Siete poemas de personajes relacionados con la lectura
1. "La lectura nocturna de invierno muestra a Ziyu"
Dinastía Song: Lu You
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender, y solo cuando eran jóvenes y fuertes pueden llegar a ser maduros.
Lo que has aprendido en el papel eventualmente te hará darte cuenta, pero definitivamente sabrás que este asunto debe llevarse a cabo.
Traducción: Los antiguos no escatimaban esfuerzos en el aprendizaje y, a menudo, no lograban el éxito hasta la vejez. Después de todo, el conocimiento adquirido en los libros no es perfecto. Si quieres comprender profundamente la verdad, debes practicarla tú mismo.
2. "Fomentando el aprendizaje"
Dinastía Tang: Yan Zhenqing
Es la hora de que los hombres estudien cuando las luces se encienden a las tres y las gallinas. son a las cinco.
Las personas de pelo negro no saben cómo estudiar con diligencia desde temprano, y las personas de pelo blanco se arrepienten de haber estudiado tarde.
Traducción: El mejor momento para que los niños estudien es entre la medianoche y la hora en que canta el gallo. Cuando era joven, solo sabía jugar y no sabía estudiar mucho. Cuando sea mayor, lamento por qué no sabía estudiar mucho cuando era joven.
3. "Lectura"
Dinastía Song: Lu You
Regresé a Zhining sin un jardín de cinco acres y la intención original de leer era Dinastías Yuan y Yuan.
Aunque mi vista frente a la lámpara ya no es la misma que antes, todavía tengo que aprender 20.000 palabras.
Traducción: La ambición de regresar a casa y vivir en reclusión sigue siendo la misma incluso sin los cinco acres de tierra de cultivo. La intención original de la lectura es para la gente común. Cuando leo bajo la lámpara, mis ojos ya no son lo que eran. Pero aun así terminé de leer veinte mil pequeñas palabras.
4. "Adiós a Dong Chuan"
Dinastía Song: Su Shi
Su carrera estuvo envuelta en una tela de seda tosca y tenía espíritu de poesía. y caligrafía en su vientre.
Estoy cansado de cocinar hojas de calabaza con el viejo confuciano y obligarme a pisar las flores de langosta con mi hijo.
No tengo nada que hacer más que buscar un caballo joven, y mis ojos deambulan mirando el coche para elegir yerno.
Estar orgulloso es digno de elogio del mundo secular, y los edictos de Huang Xinshu son como cuervos.
Traducción: En la vida, el cuerpo está envuelto en ropas toscas y telas pobres, y el temperamento intelectual en el pecho es naturalmente radiante. No le gustaba acompañar al viejo confuciano y hablar sobre la dura vida de "cocinar hojas de calabaza", por lo que decidió presentarse al examen imperial con los funcionarios.
Si no tienes dinero en el bolsillo, no comprarás el caballo “que parece una flor”, pero podrás comprar el deslumbrante “coche para seleccionar marido”. Si apruebo el examen, todavía puedo presumir ante la gente secular. Mi nombre está nuevamente escrito en letras negras como cuervos en el edicto.
5. "La cabaña con techo de paja del erudito Bai"
Dinastía Tang: Du Fu
El erudito de Bishan quemó peces plateados, pero el caballo blanco se fue a vivir allí. la roca profunda.
Los antiguos lo han utilizado durante tres inviernos y ahora han abierto más de diez mil volúmenes.
Las nubes claras cubren la casa, y el agua del otoño flota por las escaleras y atraviesa el canal.
La riqueza debe surgir del trabajo duro, y un hombre debe leer cinco carros de libros.
Traducción: La guerra de la Rebelión de Anshi hizo que Bai Xueshi perdiera su puesto oficial. En el pasado, solía participar en los asuntos gubernamentales y asesorar abiertamente a otros. Construyó una cabaña con techo de paja en las empinadas montañas verdes. y vivió recluido aquí. Pero todavía estudió mucho como Dongfang Shuo, un escritor de la dinastía Han. Aunque era joven, ya tenía éxito en sus estudios.
Mirando fuera de la casa con techo de paja, las nubes auspiciosas se acumulan tan densamente como el capó de un automóvil, y el agua otoñal fluye a lo largo de la carretera como un torrente de agua que corre por un canal. Desde la antigüedad, la prosperidad y la riqueza deben provenir del trabajo duro. Un hombre sabio debería leer muchos libros como Bachelor Bai para ganar fama.