¿Cuál es el idioma detrás de Linyuan Xianyu?

Uno debe tomar medidas prácticas para lograr sus objetivos.

Es mejor dar un paso atrás y ser más liberal. Es decir, si quieres quedarte junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas. O para usar una analogía, simplemente lo deseas sin tomar medidas. Hablando de "Huainanzi en Xun Lin", el texto original decía: "Es mejor volver a casa y tejer redes que pescar cerca del río". "La biografía de Han Dong en Shangshu" decía en el libro: "Entonces, desde entonces La dinastía Han conquistó el mundo, los que siempre han querido gobernar. Los que no han podido gobernar bien han perdido la capacidad de volverse más civilizados, en lugar de volverse más civilizados. Los antiguos decían: "El hombre que se retira para construir un. La red no es tan buena como la de un pescador en el bosque."

Traducción libre

p>

Es mejor conformarse con la siguiente mejor opción y abrir un amplio margen. Te quedas de brazos cruzados en el estanque del río, observando a los peces nadando felices en el agua e imaginando lo que sucederá después de que el pez muerda el anzuelo. ¿Por qué no regresar y trabajar duro para hacer una red de pesca para pescar y hacer realidad su deseo? Significa que en lugar de tener sólo envidia vacía y sólo deseo, es mejor actuar y hacer esfuerzos reales, en lugar de conformarse con lo segundo y tener la mente abierta. El significado de toda la palabra es: cara; Shen: el agua es muy profunda; envidia: esperanza. Es decir, si quieres quedarte junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas. O para usar una metáfora, sólo quiero conseguir pero no tomar acción.

Fuente

"Biografía de Shang Shu·Han Dong", el libro dice: "Entonces, desde que la dinastía Han conquistó el mundo, aquellos que siempre han querido gobernar pero no han podido capaces de gobernar bien han perdido su capacidad de volverse más civilizados, no de volverse más civilizados. Los antiguos decían: "Es mejor retirarse y construir una red que ser pescador en el río, ¿por qué no?". vete a casa y teje una red.