Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Modismo sobre un cuchillo o algo así
Modismo sobre un cuchillo o algo así
Cortar la amistad
Explicación idiomática
Pinyin: y y d ā o Li m: ng du à n
Interpretación: cortar en dos partes con un cuchillo. Una metáfora de la ruptura decidida de relaciones.
Fuente: Volumen 12 de "Wu Deng Hui Yuan" de Song Shi Puji: "Un cuchillo corta dos secciones y no se le llama maestro". "Zhu Lei" Volumen 44: "Se puede ver". de ahí que los que se niegan a sí mismos pueden cortar dos trozos con un solo cuchillo. Luego fue cortado y ya no brotó."
Ejemplo: Con la ayuda de sus profesores y compañeros, finalmente se involucró con aquellos que no hicieron su trabajo.