Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un montón de hierba y una flecha golpean un modismo.
Un montón de hierba y una flecha golpean un modismo.
Pinyin: y y Ji à n zh y d √.
Explicación: Los antiguos medían la longitud de una flecha y la distancia de cada flecha era de unos 130 pasos. La distancia equivalente al alcance de una flecha. Las metáforas no están muy alejadas.
Fuente: El tercer capítulo de "Zhuge Liang Wang Bo Shao Tun" de Wu Yingming: "Guárdame una flecha y entierra la olla para cocinar".
Frase: Song Jiang consiguió su Caballo, todos los líderes que avanzaban se han ido a tiro de piedra. Cuando vieron a Song Jiang hablando con Guan Zhong, todos se detuvieron para atenderlo.