El significado general de Bai Juyi en ramas de sauce
Tang·Bai Juyi
Yi Yi acurrucada en el verde, seduciendo la brisa primaveral.
Los copos de nieve blancos son numerosos pero vacíos, y los hilos verdes son débiles.
Nótese que este poema fue escrito entre el tercer y quinto año de Huichang Para evitar el nepotismo, el poeta se mantuvo alejado de la capital durante mucho tiempo. Son elegantes y verdes, haciendo que la luz primaveral parezca tener una ternura infinita sobre ella.
Hay tantas flores parecidas a la nieve que caen al suelo como colchas, pero los sauces son tan frágiles, incluso los oropéndolas. Los niños no pueden soportar detenerse en él.
Inyección y liberación
1 La frase "Yi Yi" significa que las ramas de sauce verde se apoyan unas contra otras, seduciendo la brisa primaveral. para balancearse y bailar, con encanto infinito", apoyados el uno en el otro, reacios a irse. "Viento rizado", meciéndose con el viento.
2 Frases de "Blancanieves": se refiere a amentos que Son como nieve, vuelan en el aire con el viento y luego caen por el suelo. Rodando; el mimbre verde es tan frágil que parece demasiado liviano para pararse sobre un oropéndola. "Los copos de nieve blancos son numerosos", se refiere a los amentos "que saltan". al suelo", que es un discurso coloquial chino de la dinastía Tang. p>Haga un comentario agradecido
Después de leerlo detenidamente, todavía siento la belleza de la palabra "seducir" en la segunda oración. Creo que el mimbre debe ser delgado, largo y liviano. Si es grueso, corto, pesado y rígido, incluso si la brisa primaveral es tierna, probablemente no podrá moverse. Sea cálido, suave, fresco y húmedo, solo será destructivo, no seductor. La "Temptación" de Bai Juyi hace que la gente admire la ligereza y suavidad de los sauces y la calidez de la brisa primaveral. "Cariño". Esta frase "Spring Breeze" realmente hace que las personas se sientan sorprendidas, felices, compasivas y amorosas, por lo que no pueden evitarlo, y no pueden evitarlo, y se convirtió en un poema en "Charming Eyes":
Cejas, ¿quién robó los albaricoques? Flores? No hay palabras para reírse del viento del este. Los sauces son tentadores, la primavera es interminable y las golondrinas susurran. Si el Sr. Lang libera su afecto por la primavera, lo hará. estar ahí como tú, en las ramas de los albaricoqueros, a la sombra de los sauces.
La palabra "seducir" cuando se usa con personas también significa sutil, eufemística, romántica y reservada. Por ejemplo, cuando te seduzco para que vayas al jardín botánico a disfrutar de las flores, debo ser muy amigable, con una sonrisa en los ojos, las palabras son suaves y el cuerpo ligero si eres serio, serio y rígido en el lenguaje corporal; , no es una tentación, sino una orden o coacción.
Autor
Bai Juyi (772 ~ 846), de nacionalidad Han, llamado Letian, nació en Xinzheng, Henan (). ahora Xinzheng, Zhengzhou) en sus últimos años fue un gran poeta realista de la dinastía Tang de China y un famoso poeta y escritor con una gran influencia en la historia de la literatura china. Sus poemas tienen una amplia gama de temas y formas. e idiomas, conocido como "Poeta Mágico" y "Poeta Rey". Fue un erudito de Hanlin y médico de Zuo Zanshan. Sus obras maestras incluyen "Colección Changqing", "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón" y ". Pipa". "El Salón Conmemorativo de la Antigua Residencia de Bai Juyi" está ubicado en los suburbios de Luoyang. Bai Yuan (la tumba de Bai Juyi) se encuentra en el pico Pipa, en el sur de Luoyang.