Modismos para personas que emiten sonidos.

No se escuchaba ni un cuervo ni un gorrión: había un silencio total

Pinyin: yā què wú shēng

Definición: Ni siquiera el sonido de cuervos o gorriones. Descríbelo con mucha calma.

Fuente: "Jingde Dengchuan Record" Volumen 4 de Song Shi Daoyuan: "Gong Yue: 'El cuervo está en silencio, ¿qué puedo decir?'" Poema "Tres poemas": "El viento y la lluvia soplan el cielo, y la urraca negra calla por la noche "

Ejemplo: Una vez que el lugar público esté limpio, quedará en silencio. ★ Capítulo 33 de "Revelaciones de poder oficial" de Li Qing Jiabao.