¿Cuáles son los seis modismos principales del mundo?
1. Sé entusiasta
2. p> 4. Atrapar el viento y la sombra;
5. Sentarse en una montaña y ver pelear a los tigres
6.
Uso de modismos
1. Pronunciación entusiasta
Cuando encuentres algo injusto, levántate y ayuda a la parte acosada.
Fuente: Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Si estoy enojado, solo necesito defender a Ping'er".
Ejemplo: Fue perseguido y encarcelado, y mucha gente, finalmente le brindó ayuda oportuna.
2. Sea integral
Pronunciación
Interpretación: Se pueden cuidar todos los aspectos y no se deja nada por fuera. Es decir, aunque cuida todos los aspectos, es generalizado.
Fuente: "Guan Xiang" de Li Qing Jiabao: "Es competente en el ensayo de ocho partes; naturalmente, puede hacer cualquier cosa".
Ejemplo: hacer las cosas con seriedad y minuciosidad.
3. Golpea un par de patos mandarines con un palo
Pronunciación: [bàng dɣYuān yāng]
Interpretación: Usa un palo de madera para separar un par. de patos mandarines. Es una metáfora de la ruptura de una pareja de enamorados o amantes.
Fuente: "La historia de Parrot Tomb: Death" de Meng Mingcheng Shun: "Tiene un par de hijos que se aman y descansan bien".
4 ¿Atrapando viento y sombra?
Pronunciación: [b ǔ f ē ng Zhu not y ǐ ng]
Interpretación: Ni el viento ni la sombra se pueden atrapar. Es una metáfora de decir y hacer cosas sin base fáctica.
Fuente: "Han Shu Jiao Si Xia Zhi": "Pidiéndolo; balanceándose como el viento atrapando una sombra; no puedo entenderlo".
Ejemplo: "Pandilla of Four" se especializa en crear injusticias Caso falso.
5. ¿Simplemente sentarse y no tener nada que perder?
Pronunciación: [zuò ch y sh ā n k not ng]
Interpretación: Sentado y comiendo, la montaña debe estar vacía. Se refiere al consumo sin producción, aunque haya montañas de riqueza, se agotará.
Fuente: "Dongtang Lao" de Qin Yuan Fu Jian: "Han pasado diez años desde que mi padre falleció; me quedé sentado en casa esperando morir. El dinero salió; no entró nada. Es agradable sentarse en el monte; levantarse y comer la tierra."
Ejemplo: Aunque está trabajando, no puede mantener a su familia numerosa, y ha declinado.
6. ¿El corazón no es antiguo?
Pronunciación: [ré n x: nB ù g ǔ]
Interpretación: Antigüedad: hace referencia a costumbres sociales antiguas. La gente del pasado era astuta y mezquina, no tan honesta como los antiguos.
Fuente: Capítulo 55 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Es moderno pero no antiguo, y sigue siendo extravagante.
”