Poemas del día de San Valentín chino Día de San Valentín chino (Kwon Deok-woo)

Día de San Valentín Chino (Dinastía Tang) Quan Deyu

Hoy Yunqing cruzó el Puente Magpie No debería ser la misma cepa, pero. una cierta distancia.

A mi familia le gusta abrir el espejo de maquillaje y bordar la novena noche del segundo mes.

Xiangyun se reúne esta noche para ayudar a las urracas a construir un puente a través de la Vía Láctea. Creo que nunca habrá otra Pastora y Tejedora en el mundo con distancia eterna y amor eterno. La familia se maquilló apresuradamente, se miró en el espejo, enhebró agujas para adorar la luna y el cielo y pidió ayuda a la Tejedora.

Agradecimiento:

Este poema describe el complejo y las costumbres del Festival Qixi del pueblo chino, y no debería ser una frase lejana. Es una felicitación a la reunión anual del pastor de vacas y la tejedora en el puente Magpie. Las dos últimas frases reflejan verdaderamente la situación del Día de San Valentín en la antigua China y, en realidad, son palabras de amor y admiración que explican vívidamente la alegría de los amantes.