[Antigua Grecia] El texto original y apreciación del poema "Honrando en las Termópilas" de Simónides
Rinde homenaje a las Termópilas
[Antigua Grecia] Simónides
Viajero, por favor trae un mensaje a los espartanos,
Dormimos aquí , obedeciendo sus órdenes.
(Seleccionado del "Diccionario de Apreciación de Poemas Mundialmente Famosos")
Apreciación
En el 480 a.C., los persas hicieron su segundo Durante la invasión de Grecia, el rey Leónidas de Esparta se vistió personalmente con su uniforme militar y condujo a 300 guerreros a las Termópilas para enfrentarse al enemigo invasor. Un enemigo poderoso estaba frente a ellos, y la muerte se aferraba a ellos como una sombra. Ante tal situación, ninguno de los héroes espartanos se rindió o huyó. Lucharon sangrientas batallas uno por uno, y finalmente todos murieron por su país.
Es concebible que este acontecimiento emocionante y evocador despierte sin duda un alto grado de pasión por el poeta Simónides (556-468 a. C.), que vino a presentarle sus respetos y una rica imaginación. Pero al final, este inteligente poeta nos dejó sólo dos breves versos de poemas, y no hubo ninguna disposición de escenas magníficas ni representación de personajes heroicos. En este poema, lo que hace el poeta es sustituirse a sí mismo como símbolo entre los 300 guerreros, y como alma inmortal y fiel portavoz de los guerreros, anuncia a los guerreros a todos los turistas que vienen a Hot Spring Pass a presentar sus respetos. El único deseo es: "Por favor, lleve un mensaje para decirle a los espartanos: / Dormiremos aquí y obedeceremos sus órdenes".
La nación griega es una nación valiente y robusta, y también es una nación que concede gran importancia a la integridad nacional y tiene un alto sentido de responsabilidad. El éxito de este poema de Simónides es que realmente captura la noble personalidad de Esparta. Sólo dos versos de poesía valen decenas de miles de palabras y tienen el poder de conmocionar los tiempos antiguos y modernos.
(Ren Wu)