Texto completo de Zhonggua|Agradecimiento|Reflexiones después de la lectura
Meng Weizai
En las mañanas de primavera, el aire es húmedo. Incluso los cantos de los pájaros sonaban un poco lentos en el aire húmedo. Sin embargo, después de todo, el sol calienta. En una mañana así, el Director Forestal Ping Ping y el Director de Personal Dong Yi vinieron a plantar melones detrás de su residencia. Hace unos días, los dos abrieron un pequeño terreno baldío aquí y prometieron cultivar algunas verduras, que no solo mejorarían sus vidas sino que también ejercitarían su cuerpo. En este momento, uno de ellos sostiene una pequeña azada y el otro sostiene una bolsa de papel para plantar melones. Esa bolsa de papel contenía semillas de calabaza, melón de invierno y pepino.
Lao Dong cava hoyos con cuidado y el cuarto hermano siembra semillas con seriedad. De repente, el director Dong gritó:
"¡Oye, hombre! ¿Qué hiciste? ¡No, no!"
El director Dong no entendió lo que quería decir, parpadeó y preguntó: " ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?"
"Semillas de melón", el director Dong se agachó y señaló las semillas de melón en el hoyo. "¿Por qué pusiste las semillas boca abajo?"
Ping se sorprendió mucho, lo miró enojado y preguntó: "Si no lo pones así, ¿cómo vas a ponerlo?"
"¡Hermano!", Gritó Dong Yi He en voz alta: "¡Abre la boca! Las plántulas crecen hacia arriba. ¿Ni siquiera entiendes esto? Gracias a la industria forestal. ¿Mantienes la cabeza gacha cuando plantas árboles?"
"Jaja..." Ping se rió, "¡Eres tan ridículo, viejo Dong! Esta semilla de melón debe enraizarse primero y luego enterrarse en el suelo, por lo que la boca debe estar hacia abajo. Afortunadamente, ¿Sigues siendo el director de recursos humanos? ¿Qué pasa si te pido que elijas un experto en melones?
El viejo Dong no estaba satisfecho e insistió en que las semillas debían estar boca arriba. Quería sacar todas las semillas que quedaban. Lao Si los había enterrado antes de devolverlos. El cuarto niño está ansioso, no te muevas. Los dos hombres pelearon tan ferozmente que los gorriones se fueron volando con gran ruido.
Mientras discutían, un viejo granjero pasó con un niño de siete u ocho años. Entonces todos pidieron al viejo granjero que hiciera de árbitro: ¿Quién tiene razón y quién no? Después de escuchar sus respectivas defensas, el viejo granjero sonrió levemente, tosió un par de veces y dijo: "Esto no lo sabemos".
Cuando los dos directores discutían por una denuncia, el pequeño Al lado el viejo granjero sonrió. Él sonrió y quiso decir algo. La gran mano del viejo granjero le pellizcó la cabecita y finalmente no dijo nada.
El viejo granjero se llevó al pequeño.
Los dos directores se sonrojaron y continuaron discutiendo.
Seleccionado del Número 4 de Contemporáneo 1982.
Aprecia la novela "Plantando Melones". Escribe sobre el debate sobre si plantar melones con la apertura hacia arriba o hacia abajo. Es muy significativa y no tiene muchas palabras.
Un tema muy común, un tema que no requiere debate, en realidad ha sido debatido entre dos directores poderosos, cada uno tiene su propia opinión y tiene que hacer las cosas según su propio punto de vista. Esto nos recuerda muchas cosas absurdas de la vida: los agricultores no pueden organizar lo que plantan en los campos, sino que tienen que decidir según la voluntad de algunos funcionarios; los trabajadores no pueden decidir cómo trabajar, pero un líder tiene la última palabra; Si estos "líderes" son como estos dos secretarios, ¿cómo será nuestro futuro si nuestra causa permanece en este estado?
Lo más significativo es que cuando los dos directores se quejaron con el viejo granjero que pasaba por allí y le pidieron que fuera árbitro, el propio viejo granjero dijo "No sé esto" y no dejó que el El niño pequeño que está a su lado dice qué. ¿El viejo granjero no se atreve a decirlo o simplemente no está dispuesto a decirlo? Esto es aleccionador.
Esta novela, de menos de 1.000 palabras, esboza una pequeña escena que es a la vez realista y simbólica, casi una fábula moderna. La sencilla narrativa contiene una amarga sátira sobre cierto fenómeno de la vida.