Qijue ¿El ermitaño que vive en las montañas?

(1) Pingshui Eleven Special

Viviendo en el desierto con cercas que caen a mitad de la montaña en otoño, las hojas amarillas son refrescantes y el ambiente es relajado.

Ver los crisantemos y servir té no te hará sentir solo, leer tranquilamente los clásicos y la historia no te entristecerá.

(2) Pingshui primero

Vivir en las montañas y la naturaleza es a gusto, durmiendo en el mar de pinos, olas y nubes con un libro en la almohada.

Cuando estoy libre, me apoyo en mi bastón bajo la valla oriental y contemplo el Capítulo de los Cinco Sauces bajo el sol poniente.

Nota: Leí "Dos poemas sobre la vivienda en la montaña" de Jing Lingyin Qijue y traté de escribir dos poemas basados ​​en su contexto poético. Están tan alejados que me siento avergonzado.

06/11/2017