¿Qué quieres decir con felicidad y eternidad? ¿De dónde vino?

Significa usarlo para encontrar la felicidad y pasar tiempo con ella. Proviene del "Libro de las Canciones·Tang Feng" del período anterior a Qin. Es una canción popular del pueblo Han en el área de Jin durante el período anterior a Qin.

Si analizamos la palabra hablada, este poema puede entenderse como una cálida amonestación de un amigo. Vio que su amigo tenía riqueza pero no sabía cómo disfrutarla. Tal vez era porque era frugal, tal vez porque era tacaño por naturaleza, o tal vez porque estaba ocupado con los negocios y no tenía tiempo, por lo que no podía vivir. una vida tranquila y disfrutar verdaderamente de la vida. Así que no pudo evitar enojarse, sus palabras fueron feroces, severas, alertas y sinceras.

Texto original

Hay Ci en la ladera, y hay olmos blancos en las depresiones. Tienes un abrigo y una capa interna. No lo uses sin caja. Tienes un coche y un caballo, pero no puedes montar sin coche. La desgracia se ha ido para siempre y otros se divierten. Está el Árbol del Paraíso en la montaña y el árbol Bodhi está más abajo. Tienes un patio y una casa. No rocíe agua para limpiar. Si tienes un tambor en casa, no lo tocarás si no lo tienes. Una vez que pasa la desgracia, otros se animan. Hay zumaques en las laderas y avellanos en las tierras bajas. Tienes vino y comida. ¿Cómo se puede aprender a tocar un instrumento en unos días? Úselo para encontrar la felicidad, úselo por un tiempo. Una vez que estés muerto, otros estarán orgullosos de entrar a tu habitación.

Traducción

Hay un olmo espinoso en la ladera y un olmo blanco largo en medio de la depresión. Tienes abrigos y faldas que no se usan en la caja. Tienes un coche y un caballo. No conduzca ni monte, simplemente déjelo a un lado. Una vez que usted lamentablemente fallezca, otros podrán disfrutar de paz y comodidad.

Hay árboles de ailanto en las montañas y árboles de bodhi en las tierras bajas. Tienes un jardín y una casa, pero no puedes limpiarlos sin regarlos. Tienes un reloj y un tambor en casa. No importa si no golpeas ni golpeas. Una vez que usted fallezca, otros tendrán tranquilidad.

Hay zumaques en las laderas y avellanos en las tierras bajas. Tienes buen vino y buena comida, ¿por qué no tocas un instrumento musical todos los días? Úselo para encontrar la felicidad, úselo para matar el tiempo. Érase una vez alguien que falleció orgulloso y entró en tu habitación.

Datos ampliados:

Antecedentes creativos

Durante el período de primavera y otoño, Jin Zhaohou no pudo gobernar el país a través del taoísmo, no pudo usar su riqueza en el lugar correcto, y no se pueden usar Las campanas y los tambores vienen para cultivar el propio gusto, pero el templo y el patio no se pueden limpiar a tiempo. Como resultado, el gobierno nacional está abandonado, la gente está alienada y el país está en peligro. estamos al borde del peligro y no sabemos cómo prevenirlo. Entonces los chinos escribieron poemas para satirizarlo.

Comentarios famosos

Qian Zhongshu, un escritor e investigador literario moderno, dijo: "Este poema también enseña a la gente a comer, beber y divertirse a tiempo, con palabras amenazadoras detrás. para que la gente tenga una comprensión más profunda de Cricket".

Fu Sinian, experto en literatura clásica moderna, dijo: "Comer, beber y divertirse está lleno de tristeza".

Materiales de referencia:

Baidu Enciclopedia - Árbol Guofeng Tang Feng Shanyou