¿Cuál es la famosa frase de "La primera reunión en Yangzhou para recompensar a Lotte" de Liu Yuxi?
La primera vez que conocimos a Yangzhou Lotte.
Liu Yuxi
Las montañas están desoladas y silenciosas durante veintitrés años.
Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera.
Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarme.
[Traducción moderna]
Bashan Chushui es un lugar desolado. Durante veintitrés años fui abandonado allí por la corte imperial. Cuando regresé a mi ciudad natal, todos mis compañeros de armas habían fallecido, así que solo pude recordarlos confiando en "Recordando al Viejo Maestro" escrito por Xiang Xiu cuando escuchó el sonido de la flauta, y yo mismo me convertí en la persona del mito que había podrido su hacha, sin que nadie lo conociera. Parece que fue hace toda una vida. Soy como un barco que se hunde. Estos advenedizos son como miles de velas volando. Son como un árbol enfermo, lleno de vitalidad. Escuché la canción que me cantaste hoy, así que usa esta agua y este vino para animarme.
[Nota]
Este poema fue escrito por Liu Yuxi cuando regresó a Luoyang desde Hezhou al final del segundo año del reinado de Baoli (826), pasando por Yangzhou y conociendo Bai Juyi. Recompensa: recompensa. Lotte: Se refiere a Bai Juyi, cuyo nombre de cortesía es Lotte.
Bashan Chushui: hace referencia a Sichuan y los dos lagos. Liu Yuxi fue degradado a Langzhou, Lianzhou, Kuizhou, Hezhou y otros lugares. Kuizhou perteneció a Pakistán en la antigüedad y la mayoría de los demás lugares pertenecían al estado de Chu.
Veintitrés años: Tras el fracaso de las reformas de Yongzheng, Liu Yuxi fue degradado durante veintitrés años. No me gusta: No me gusta.
"Wendy's Fu": Pensar en poemas antiguos es repararlos. El prefacio dice: Pasé junto a Ji Kang y lo recordé por haber escrito este poema. Liu Yuxi utilizó esta alusión para conmemorar a los fallecidos Wang, Liu Zongyuan y otros.
Pueblo Lanke: Según la leyenda, el rey de Jin fue a las montañas a cortar leña y vio a dos niños jugando al ajedrez. Por un tiempo, el niño le preguntó a Zhiwang por qué no fue, y Zhiwang se sorprendió al ver que el mango del hacha se había podrido. De vuelta en mi ciudad natal, no he visto a nadie en cien años (ver "Reunión de la historia"). Liu Yuxi usó esta historia para expresar cómo el mundo es un mundo turbulento, las personas y los asuntos son completamente diferentes, y regresar a casa un año después se siente como si hubiera pasado toda una vida.
Canción 1: Hace referencia al poema de Bai Juyi "Regalos borrachos a Liu veintiocho enviados".
Inspiración para pensar:
Este poema es un poema de recompensa entregado por Bai Juyi a los veintiocho enviados de Liu cuando estaba borracho. El poema tiene giros y vueltas, expresando la indignación del poeta por haber sido atacado por enemigos políticos y haber sido exiliado a un lugar diferente durante mucho tiempo. Entre ellas, la copla "Miles de velas junto al barco hundido, miles de árboles primaverales frente a los árboles enfermos" es una frase famosa con ricas imágenes y profundo significado, que convierte la melancolía de las dos primeras frases en audacia. Esta frase no es sólo un agradecimiento a mis amigos por su preocupación, sino también un estímulo para mis amigos. Significa que aunque fui degradado, hay personas que me sucederán. El autor no se deprimió ante las dificultades y reveses, sino que los afrontó con calma, con una actitud optimista y de mente abierta. Todo el poema tiene un gran atractivo y contiene una rica filosofía de vida.
En cuanto al pareado "Miles de velas junto al barco hundido, miles de árboles primaverales frente a los árboles enfermos" en "El primer banquete en Yangzhou", la "Revisión literaria" del libro de enseñanza del profesor publicado por People's Education Press Dijo: "El pareado del cuello... utiliza "barco que se hunde" y "árbol enfermo" como contraste, representa la escena vibrante de miles de velas compitiendo por la supremacía y miles de árboles compitiendo por la primavera, y expresa la actitud del poeta hacia los funcionarios.
Más adelante en materiales relevantes, Bian y Bian Qi comentaron sobre este pareado de la siguiente manera: "La madre de He Wan es una metáfora del nuevo rico que estaba orgulloso de su carrera oficial después de ser degradado . Este pareado es el de Liu Yuxi lamentándose enojado por su experiencia de vida. "
En cuanto a la comprensión de "Miles de velas" y "Diez mil acres", creo que lo que dijo Bian es más razonable. Puedes consultarlo junto con los otros dos poemas de Liu.
Yong En el año de Zhenyuan (805), Liu Yuxi fue degradado a Sima de Langzhou porque no participó en la reforma de Wang. En el décimo año de Yuanhe (815), alguien en la corte recordó que Liu Zongyuan y. otros lo nombraron, y fue degradado al mismo tiempo después de regresar a Chang'an desde Langzhou. Escribió un poema "De Langzhou a Beijing en el décimo año de Yuanhe, presentando una obra de teatro a los caballeros que miran las flores". El poema decía: "Cuando Ziyang venga del mundo, nadie verá regresar las flores". Hay miles de árboles en Du Xuanguan, todos los cuales fueron plantados después de que Liu Lang se fue. "Las dos primeras frases de este poema, en la superficie, describen la gran ocasión de apreciar las flores, pero en secreto elogian la prosperidad y la belleza de las flores de durazno. Las dos últimas frases están relacionadas con la situación, las personas y su propia situación, y allí Parece ser una especie de "¿cómo puede un árbol... tan hermoso?". De hecho, el poeta en el fondo considera a Qianshu Peach Blossoms como los nuevos ricos que se han vuelto cada vez más orgullosos de la política en los últimos diez años debido al oportunismo. En la última frase, señaló que todos estos aparentemente grandes advenedizos están en "Me ascendieron después de que me expulsaron".
Su desprecio y sarcasmo eran amargos e incomodaban profundamente a sus oponentes políticos. Entonces, tan pronto como salió este poema, el autor y sus camaradas fueron inmediatamente atacados y tomados represalias, y fueron degradados nuevamente.
Pasaron otros 14 años, es decir, el segundo año de Yamato (829), antes de que el poeta fuera llamado a Chang'an. El poeta "Revisiting Du Xuan" dijo: "Cien acres de patio están cubiertos de musgo y flores de durazno florecen por todas partes. ¿A dónde ha regresado el taoísmo? Liu Lang está aquí nuevamente hoy. Deliberadamente sacó a relucir cosas viejas para desafiar a los poderosos". personas que lo atacaron. El poeta todavía usa este método. En la superficie, escribe sobre los altibajos de las flores de durazno y los sentimientos de Du Xuanyuan sobre el mundo impredecible, pero de hecho, todavía considera que las flores de durazno son más caras que los nuevos ricos. a Aquellos en el poder que reprimieron el movimiento revolucionario en ese momento. Después de más de 20 años, algunas de estas personas murieron y otras perdieron su poder, por lo que los advenedizos que promovieron cambiaron su aura misteriosa original y dieron paso a otras, como "flores floreciendo", y la razón por la que todas las flores de durazno son ido es porque es el resultado de "¿adónde va el taoísta?" En ese momento, el "yo" rechazado regresó. El poeta vuelve a lanzar una sonrisa desdeñosa a aquellos oponentes políticos que reprimen la innovación política. (Ver Shen Zuyu)
Después de un estudio cuidadoso, las metáforas de "diez mil acres", "miles de velas" y "miles de melocotoneros" son las mismas. Es solo que en los dos poemas de "Peach", el autor mostró más desprecio y burla frente a su viejo amigo Bai Letian, el poeta abrió su corazón y mostró más ira y depresión. seguro. Liu Yuxi siempre ha sido audaz, desenfrenada y resuelta, lo que se puede ver en la cuarta parte "Escucha tu canción hoy, confiemos en el espíritu de una copa de vino por el momento".