Si no conoces la verdadera cara del Monte Lu, ¿cuál es tu filosofía de vida si sólo vives en esta montaña?
De: título Xilin Wall
Autor: Su Shi (1037-1101), escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Ouyang Xiu llamó a Ousu uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song"; sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora y tienen técnicas de expresión artística únicas. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El partido audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y se llamó Su Xin junto con Xin Qiji. Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu".
Apreciación de los materiales ampliados: El significado del poema es muy profundo, pero el lenguaje utilizado es sumamente sencillo. La simplicidad y la claridad son las características del lenguaje de Su Shi. Lo que persigue el poeta es utilizar un lenguaje sencillo y fluido para expresar una concepción artística fresca y sin precedentes, y esta concepción artística brilla con la luz de la filosofía de vez en cuando;
A juzgar por este poema, el lenguaje es simple pero rico en connotaciones. En otras palabras, el lenguaje poético en sí mismo es un alto grado de unidad de imagen y lógica. En cuatro poemas, el poeta describe a grandes rasgos las características de la imagen del monte Lu, al tiempo que señala con precisión las razones por las que mirar la montaña es irrelevante. La sensibilidad brillante y la racionalidad clara se entrelazan, causándose mutuamente, por lo que la imagen del poema se sublima en un modelo del ámbito racional. Por eso la gente ha considerado las dos últimas frases como aforismos filosóficos miles de veces.