Un modismo que lleva un mes.
Pinyin: Jasper è Xi Huā
Explicación: cerrado: oculto. Que la luna se esconda y que las flores se avergüencen. Describe la belleza de una mujer.
Fuente: El cuarto capítulo de "Wandering into the Peach Garden" de Wang Jian Ziyi: "Al despertar estas nubes y agitar la lluvia, pienso en la luna cerrada y las tímidas flores, como si deambularan a través de varios puertas buscando nidos."
Ejemplo: En este momento, el maestro Lu se quitó la ropa pesada y se puso ropa elegante. El Sr. Guo levantó los ojos y miró más de cerca. Realmente parecía un pez hundiéndose entre los gansos. ★Capítulo 10 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.
Sinónimos: pez que se hunde y gansos que caen, rostro hermoso, apariencia de luna
Gramática: se usa como predicado y atributivo para describir la belleza de una mujer.
Paisaje estacional
Pinyin chino
Explicación: Flores en primavera, luna en otoño. Generalmente se refiere al hermoso paisaje en primavera y otoño.
Fuente: poema de Li Yu "Yu Meiren" de la dinastía Tang del Sur: "¿Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabemos sobre el pasado?".
Ha pasado el invierno y ha vuelto la primavera. Recita estos poemas y sumérgete en su concepción artística durante todo el año. ★ "Poemas sobre mí y mil familias" de Yu Yi
Gramática: como sujeto y objeto; conocer los hermosos paisajes del período de primavera y otoño
Romance
Pinyin: fēng HuāXu Yuè
p>Explicación: Originalmente se refiere al paisaje natural que a menudo se describe en poemas antiguos. Acumulación posmetafórica de palabras y frases de contenido pobre y vacío. También se refiere a una aventura romántica o una vida disoluta.
Fuente: "Prefacio al ataque de Yichuan" de Song Shaoyong: "Aunque es un destino de honor y deshonra, nunca se ha llevado en el pecho, entonces, ¿qué diferencia hay?"
Ejemplo: Los comentarios del hermano menor cada vez que es mayor, algunas palabras como ~ no pueden ser vistas por las generaciones más jóvenes, por lo que si quiere continuar en el camino de la poesía y la poesía, definitivamente perderá su reputación. . ★"The Scholars" de Wu Qin Jingzi
Sinónimos: ante las flores y bajo la luna, divirtiéndose, bebiendo y divirtiéndose.
Gramática: utilizada como atributivo y objeto; se refiere al campo romántico
Escisión emocional, las dos etapas del divorcio
Pinyin: huā cán yuè qu
p >
Descripción: Describe escenas de decadencia y desintegración. También es una metáfora de la ruptura de relaciones y el divorcio.
Fuente: poema de Tang Wen Tingyun "Herir a una geisha con Wang Xiucai": "La luna carece de flores y las flores tienen barbas redondas".
Ejemplo: Nosotros dos hemos roto Entonces, ¿a quién le encantan las tiendas de campaña de brocado? ★El tercer capítulo de "Ren Fengzi" de Ma Yuan Zhiyuan
Antónimo: pasar una maravillosa luna llena
Gramática: utilizada como atributivo, objeto, metáfora para la ruptura de un; relación de pareja.
Las flores están floreciendo y la luna está llena: felicidad conyugal perfecta (para los recién casados)
Pinyin: Hu ā h m 4 o Yuyuyu
Explicación: Las flores Están floreciendo, la luna está llena y redonda. La metáfora es hermosa y completa. Se suele utilizar para felicitar a las personas por sus bodas.
Fuente: poema "Don't Hate" de la dinastía Song Duanli: "Mo Si está afuera, burlándose de mí frente a mí. Espero que las flores crezcan mucho, la gente esté sana y la luna será redondo."
Ejemplo: Les deseo a todos un feliz matrimonio, que envejezcamos juntos.
Sinónimos: Que baile de la paloma risueña.
Antónimo: Flores faltantes y pocos meses
Epílogo: La fragancia del osmanto el 15 de agosto.
Gramática: como predicados y atributos; una metáfora para una vida mejor
Ante las flores y bajo la luna - una escena ideal para una pareja enamorada
Pinyin: HuāQin YuèXià
p>Explicación: Se refiere al entorno de entretenimiento y descanso. Posteriormente se refiere al lugar del amor.
Fuente: Poema "Old Disease" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Después de escuchar todas las canciones, me emborracho todas las noches, ya sea bajo la luna o frente a las flores".
Ejemplo: ~, caí en trance varias veces, no conozco la cara afectuosa y hay lágrimas en el aire. ★ "Música seleccionada · Hojas rojas · Reunión de hojas rojas"
Sinónimos: intimidad
Antónimos: como extraños
Gramática: como objeto y atributivo refiere; a un lugar para el romance.
(Refiriéndose a una mujer o niña) Como una flor o una luna - extremadamente hermosa
Pinyin: huā róng yuè mào
Explicación: Parece una flor o la luna. Describe la belleza de una mujer.
Fuente: Capítulo 62 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "La princesa es tan hermosa como un hada y tiene veinte talentos".
Ejemplo: Señorita Juanjun, ~, no es necesario decir más; el bordado también es algo casual.
★Volumen 25 de "Despertar el Mundo" de Feng Mingmenglong
Sinónimos: belleza rural, flores tímidas y la luna cerrándose, belleza rural.
Antónimos: cara fea, cara fea
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; para describir la belleza de una mujer
La belleza de una mujer
Pinyin: huā yán yuè mào
Explicación: Describe la belleza de una mujer.
Fuente: Capítulo 62 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "La princesa es tan hermosa como un hada y tiene veinte talentos".
Ejemplo: la abuela Liu vio a Ping' Er por todo su cuerpo Oro y plata, resultó ser la hermana Feng.
★Capítulo 6 "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin
Sinónimos: la belleza de la luna, la belleza de la luna.
Gramática: como atributo y objeto; describe la belleza de una mujer
Buenos tiempos y buenos paisajes
Pinyin: huā zhāo yuè xī: y
Explicación: Hay flores por la mañana y una luna brillante por la noche. Se refiere a tiempos y paisajes hermosos. En la antigüedad, también se refería al 15 de febrero y al 15 de agosto en el calendario lunar.
Fuente: "Old Tang Book·Luo Wei Zhuan": "Cada mañana y tarde, canto con Bin Zuofu, que es muy cariñoso".
Ejemplo: Aquí~, todavía Conoce y juega. ★ Capítulo 102 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin.
Sinónimos: bello paisaje en su apogeo, flores a la luz de la luna, flores a la luz de la luna de la mañana.
Gramática: como objeto; buenos momentos y escenario.
Ilusión
Pinyin: jìng huā shuǐ yuè
Explicación: Flores en el espejo, luna en el agua. Originalmente se refiere a la concepción artística flexible e impredecible en la poesía, pero luego se refiere a la escena ilusoria.
Fuente: "Registro del monje Zuojie de la dinastía Tang" de Tang Peixiu adora las tres religiones y habla de las principales virtudes. El asiento de Ankokuji fue otorgado a la túnica púrpura del Maestro Dada en la Torre de Hierro Miyuan: "El imponente pilar fue destruido una vez. La imagen especular del agua y la luna apareció sin querer".
Ejemplo: me gusta ese tipo de moler, eso Una especie de combinación de colores, ese tipo de ~ ★El camino soñado de He Qifang
Sinónimos: espejismo, castillo en el aire
Gramática: se usa como sujeto, objeto y atributivo; Se refiere a una escena ilusoria.
Paisaje de primavera y otoño
Pinyin: qiyuèCHN Huā
Explicación: Flores de primavera, luna de otoño. Generalmente se refiere al hermoso paisaje en primavera y otoño.
Fuente: poema de Li Yu "Yu Meiren" de la dinastía Tang del Sur: "¿Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado?".
Ejemplo: ~ Es fácil envejecer y es difícil confiar en las cosas felices. ★ La "Colección Feng Ming" de Wang Ming Shizhen se publicó por primera vez.
Sinónimos: bello paisaje, flores de primavera, luna de otoño.
Gramática: usada como objeto y atributivo generalmente se refiere a la belleza de la primavera y el otoño
Yuexi Hua Chao
Pinyin: yuè x y huā zhā o< /p >
Comentario: Noche de luna, mañana en la que florecen las flores. Describe sus hermosos momentos.
Fuente: "Old Tang Book·Luo Wei Zhuan": "Todas las mañanas y todas las noches, canto con Bin Zuofu, que es muy cariñoso".
Ejemplo: faltó a la cita secreta En vano, fallé ~, la afortunada casualidad cooperó, lo que me hizo sentir muy doloroso.
★El primer capítulo de "El alma de la niña perdida" de Zheng Yuan Dehui
Sinónimos: flores iluminadas por la luna por la mañana, flores iluminadas por la luna por la noche.
Gramática: como objeto y atributivo; se refiere a paisajes bellos.
El lugar donde se encuentran hombres y mujeres
Pinyin: Yuè Xià Huā Qian
Explicación: Se refiere al entorno de entretenimiento y descanso. Posteriormente se refiere al lugar del amor.
Fuente: Poema "Vieja enfermedad" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Escucha todas las canciones y emborrachate todas las noches, ya sea bajo la luna o frente a las flores".
Ejemplo: Pensando en él bordando su barriga Talento, ¿cómo no voy a emocionarme? ★El segundo capítulo de "El matrimonio de dos mundos" de Qiao Yuanmengfu
Sinónimos: ante las flores y bajo la luna.
Gramática: usada como objeto y atributivo se refiere al lugar donde te enamoraste
Buenos tiempos y buen paisaje
Pinyin: huā zhāo yuè yè
Explicación: Hay flores por la mañana y una luna brillante por la noche. Se refiere a tiempos y paisajes hermosos. En la antigüedad, también se refería al 15 de febrero y al 15 de agosto en el calendario lunar.
Fuente: El emperador Liang de la dinastía del Sur envió un poema de primavera: "La primavera es cálida y las flores florecen en una noche de luna. Hoy en día, la gente no puede soportar extrañar el mal de amores".
Ejemplo: ~, el tema de comprar vino. ★Liang Zi de la dinastía Tang, "Dongcao Zhongping Yi del condado de Xincheng, dinastía Sui"
Sinónimos: flor, mañana y tarde.
Gramática: como objeto; buenos momentos y escenario.
Buenos momentos y buenos paisajes
Pinyin: huā chén yuè xī:?
Explicación: Hay flores por la mañana y una luna brillante por la noche. Se refiere a tiempos y paisajes hermosos. Lo mismo que "Flor y Luna".
Fuente: "Song Binsuo Huayao Niang" de Wang Qingtao: "Cada vez que gastas dinero, tienes que comprar un banquete".
Ejemplo: Tao "Song Binsuo Huayao Niang": "Cada vez que gastas dinero, tienes que comprar un banquete". Vale la pena ~ y se requiere un banquete".
Sinónimos: gastar mañana y tarde, gastar mañana y tarde.
Gramática: como objeto; buenos momentos y escenario.
Mañanas luminosas y noches de luna: momentos maravillosos
Pinyin: huā chén yuè xī:?
Explicación: Hay flores por la mañana y una luna brillante por la noche. Se refiere a tiempos y paisajes hermosos. Lo mismo que "Flor y Luna".
Fuente: Shujiazhu "Pintura en un barco" de Wang Qing: "Las flores florecen por la mañana y por la noche, y ascienden hacia el cielo azul como nubes de colores".
Ejemplo : "Biografías de flores en el mar" de Han Qing No. 37 Respuesta: "Es una pena que no tenga una persona agradable que me entretenga".
Sinónimos: flor, día y noche, flor , día y noche.
Gramática: como objeto; buenos momentos y escenario.
Acaricia flores, pájaros, viento y luna
Pinyin: niān huā nòng yuè
Explicación: Se refiere a apreciar las flores y la luna.
Fuente: "Desfile de Jin Jijian" de las dinastías Ming y Zhou: "Se necesita mucho tiempo para recoger flores para hacer la luna, y no es demasiado tarde para pedir agua y encontrar montañas".
Ejemplo: vi a la gente común dirigiéndose al templo, algunos elogiaban sosteniendo diagramas de Tai Chi, algunos cerraban los ojos y señalaban y afirmaban estar llorando, y algunos afirmaban estar animados. ★ "Xixin Qixie Qilin" de Qing Yuanmei
Sinónimos: recoger flores y hojas
Gramática: usado como predicado, objeto, atributo usado para referirse a hombres.
Apariencia femenina
Pinyin: rú huā sì yuè
Explicación: Describe la apariencia sobresaliente de una mujer. Con "como flores y jade".
Fuente: "Cuatro viajes · Huaguang se casa con la Princesa de Hierro": "Nuestra Señora de Yuhuan en la Montaña Fénix tiene una hija llamada Princesa Iron Fan. Tiene veintiocho años y es tan hermosa como una flor. y jade."
Sinónimos: como flores y jade, como flores y jade.
Gramática: utilizada como predicado, atributivo y adverbial para describir la belleza de una mujer
Sueño hermoso pero fugaz
Pinyin: ShuǐYuèjŭHuā
Explicación: La luna en el agua es la flor en el espejo. Metáfora de la fantasía.
Fuente: Volumen 1 de "Cuatro poemas" de Xie Mingzhen: "Los poemas se pueden interpretar, pero no se pueden interpretar y no es necesario interpretarlos. Si están escondidos en un espejo, no oscurezcas su rastros."
Ejemplo: ~El cielo es hermoso, pero esta vida es muy gratificante.
★"Renacimiento" Capítulo 67
Sinónimos: Espejo de Luna de Agua
Gramática: como sujeto, objeto y atributivo algunas cosas ilusorias.
Una belleza incomparable, tan bella que hace sonrojar las flores y esconde la luna
Pinyin: Xi Huābì Yuè
Explicación: Describe la belleza de una mujer y déjala Las flores son tímidas y la luna se esconde.
Fuente: “El Pabellón de las Peonías” de Tang Xianzu de la Dinastía Ming: “No sólo los peces se hundirán y los pájaros caerán, sino que también caerán las flores”.
”
Acabo de conocer a mi esposa. Qué lástima.
★El dueño de la habitación "Rebirth" de Ming Wu Heng
Sinónimos: luna cerrada
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; para describir la belleza de las mujeres
Hombres y mujeres
Pinyin: Xu Yuèfēng Huā
Explicación: ①Se refiere al paisaje a las cuatro en punto. ②Es una metáfora de hombres y mujeres.
Fuente: poema "Flor de mariposa rosa" de Yuan Guanyun: "Hay muchos poemas a lo largo de los siglos y todo se puede hacer. en la nieve. ”
Ejemplo: “La historia de Nanxixiang: Yue’erhong” de Li Yuan Daily Chemical: “~Es solo una broma, las dos familias deberían dejar de causar problemas”. ”
Sinónimos: romance.
Gramática: usado como sujeto, objeto y atributivo usado en el lenguaje escrito
Amor entre hombres y mujeres
Pinyin: yān huā fēng yuè
Explicación: Se refiere a la aventura romántica entre hombres y mujeres
Fuente: "Peach Blossom Fan" de Qingkong Renshang: "Los fuegos artificiales son maravillosos, los La reputación romántica dura mucho tiempo." Viejo hogar. ”
Ejemplo: ¡Tos! Hongguang! Esto es demasiado para ti ★El viaje de Wu Mei a las montañas y lagos de la cueva del viento
Gramática: como objeto y atributivo. p>
Poesía creativa
Pinyin: yǒng yuè cháo huā
Interpretación: Se refiere a la creación de poesía. Las flores y la luna son a menudo los objetos del canto de los poetas. se llaman "Fengyuechang".
Fuente: poema de Bai Juyi de la dinastía Tang "Regreso a Weicun para sobrevivir a mi hermano primero": "Cada año siento que mi cuerpo está fallando, y un día sabré qué es. sucedió en el pasado. Las flores disminuirán primero cuando se piense en la luna, y también es adecuado para escalar montañas cerca del agua. ”
Sinónimos: cantando a la luna y burlándose del viento
Gramática: como objeto y atributo utilizado en el lenguaje escrito
Belleza femenina
Explicación: Parece una flor o la luna
Fuente: Capítulo 4 de "Dongpo Dream" de Wu Ying Changling: "Para la luna. "Como una flor, bebe el néctar del líquido de jade. ”
Ejemplo: Es una lástima~, está al revés.
★“Música seleccionada para el grupo·Qingqiang Class·Li” de Ming Hu
Sinónimos: Belleza y Luna El surgimiento de
Gramática: como objeto y atributivo; se refiere a una mujer hermosa
Escisión emocional, dos etapas del divorcio
Pinyin: Yuèqu Huācán
Explicación: Describe la escena de decadencia y desintegración.
Fuente: poema de Tang Wen Tingyun "Lastima a una geisha con Wang Xiucai": "A la luna le faltan flores y a las flores les faltan. creciendo." ronda. ”
Ejemplo: ~Un hombre está demacrado y le falta una colcha de pato mandarín ★"Pan Fei Qu" de Yuan Shangting
Sinónimos: Flores perdidas y pocas lunas
Una hermosa escena en un hermoso día
Pinyin: yuè x y huā ché n
Explicación: Se refiere a un hermoso día
p>
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Cheng es extremadamente elegante y su conversación es elegante, por lo demás. Cuanto más doblaba el nudo, más sonreía. A partir de ahora, es una buena idea dedicar el tiempo de la mañana a la noche. "
Ejemplo: Mi apellido es Liu... Debido a que mis padres murieron jóvenes, viví en una tienda de fuegos artificiales, vestí una camiseta de canto, bailé con un abanico y aprendí algunas cosas elegantes, así que he sido muy triste. ★ Capítulo 52 de "Hua Yuehen" de Wei Qing Xiuren
Sinónimos: flor a la luz de la luna, flor a la luz de la luna
Gramática: se usa como objeto y atributo; p>
Buenos tiempos y buenos paisajes
Pinyin: yuè yè huā zhāo
Explicación: Hay flores por la mañana y una luna brillante por la noche. también se refería al segundo día del calendario lunar. El decimoquinto día del mes lunar y el decimoquinto día del octavo mes.
Fuente: "Old Tang Book·Luo Wei Zhuan": "Todas las mañanas y. Por la noche canto con Bin Zuofu, que es muy cariñoso. ”
Ejemplo: No es que sea grosero, es que soy autoritario ★El estilo de observación de flores de Zhou Yuan·Wenzhi
Sinónimos: Año Nuevo Lunar, Año Nuevo Lunar. y mañana.
Gramática: como objeto y atributivo; se refiere a paisajes bellos.
Te deseo buena suerte
Pinyin: Yuèyuan Huāh m: o
Explicación: Las flores están floreciendo y la luna está llena. La metáfora es hermosa y completa. Se suele utilizar para felicitar a las personas por sus bodas.
Fuente: Letra de "Royal Street Journey" de la dinastía Song Chao Buzhi: "No extraño a la señora Xiang durante el período de tranquilidad. Hoy la cinta está marchita. La luna está tan llena como la primavera, y Siempre es divertido tocarlo".
Ejemplo: "Flores de ciruelo en la montaña solitaria" de Guo Moruo: "Entonces, cuando ella quiere elegir~, me pide que nos reunamos en el Lago del Oeste".
Sinónimos: Las flores son hermosas y la luna está llena.
Epílogo: Elogio de la fragancia de la canela durante el Festival del Medio Otoño.
Gramática: utilizada como objeto, atributivo y predicado; utilizada principalmente para felicitar a las personas en sus bodas.
Muerte de una Belleza
Pinyin: Yuè Zhuāzhé
Explicación: Cae la luna y caen las flores. Una metáfora de la muerte de una hermosa mujer.
Fuente: "Reparación de rencores en el Palacio de la Vida Eterna" de Hong Qingsheng: "Prometo no dejarte nunca por el resto de mi vida. No tendré cuidado con la trágica luz de la luna y las flores caerán . Recogeré tranquilamente la lluvia y tomaré un descanso. Sólo terminaré sin vida."
Gramática: Como predicado y atributivo; usado a menudo en metáforas.