¿Qué significa atraparlos a todos de una sola vez? Orígenes idiomáticos y explicaciones detalladas de las palabras.

Estilo fonético 1 ㄧㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ chino Pinyin yī wǎng dǎ jìn Fuente: Song Wei Tai Dongxuan Record Volumen 4: "Liu Jian El primer ministro dijo: "Liao es para que Xianggong atrápalos a todos '” Historia de la dinastía Song, Volumen 314, Biografía de Fan Chunren: “En el pasado, los ministros, Han Qi y Fu Bi celebraron sus nombramientos juntos, y todos lo sabían. En ese momento, Feiyu dijo eso. Eran compinches, y los tres lo compensaron sucesivamente. El calumniador fue público y dijo: "Atrápalos a todos de una vez". "Me sorprendió en el primer momento: Volumen 32:" Inesperadamente, Tiesheng también envidió. Menshi cuando lo vio pensó en atraparlos a todos en una sola captura, y tenía lo mejor de ambos mundos, y luego cumplió su deseo." Explicación: Lanza una red, simplemente pesca todos los peces en el estanque. Es una metáfora de captar todo sin perder nada o eliminarlo por completo. Es una metáfora de rechazar a los disidentes y no dejar nada atrás. Ejemplo: El pueblo también pensará: Quienes legalizan a los traidores son ellos mismos traidores, y el pueblo está decidido a atraparlos a todos. (Wen Yiduo, "Cuidado con la legalización de los traidores") La policía se enteró de las actividades de los grupos narcotraficantes en esta zona y estaban preparando una emboscada, preparándose para atrapar a todos los mafiosos. Si los pescadores pudieran utilizar menos redes de enmalle para pescar, no capturarían todos los peces jóvenes de una sola vez y se podrían proteger los recursos marinos. Después de un riguroso despliegue, la policía finalmente eliminó a estos narcotraficantes.

Palabras similares aniquilan de un solo golpe, los barren a todos, los castigan hasta la aniquilación, los barren a todos, los barren a todos. Palabras opuestas: abre un lado de la red, traga la barca, es una vía de agua, un pez que. se cuela por la red