¿Cuál es el modismo para un hombre que mira fijamente y muestra los dientes?

dáfáléI tíng

Explicación: Un trueno fuerte es una metáfora de la ira. Es una metáfora de perder los estribos y reprender en voz alta.

Fuente: "Tres Reinos·Wushu·Biografía de Lu Xun": "Ahora estoy enojado y enojado, y no puedo soportarlo".

La estructura es de tipo verbo-objeto .

El uso se centra en describir la "voz" de la ira. Generalmente utilizado como predicado.

Sinónimos: furioso, furioso, enojado, furioso.

Los sinónimos son tranquilos, serenos y alegres.

Discriminación (1) ~ y "furioso" describen estar muy enojado. Sin embargo, ~ enfatiza el "sonido" en lugar de la "forma"; cuando describe la ira, la reprimenda más fuerte "enojado" enfatiza la "forma" en lugar del "sonido". Describe el sentimiento de ira imparable. (2) "Estar furioso" y ~; ambos describen perder los estribos. Pero "Thunder" describe que la ira se expresa mediante el movimiento de salto de los pies ~ proviene del sonido.

Cuando Wang Qiang se enteró de que su hijo estaba haciendo novillos, se puso furioso.

Traducción al inglés atrapados en una pasión feroz