Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un hombre apretó los dientes y se enojó. Al lado hay un mono enmascarado adivinando modismos.
Un hombre apretó los dientes y se enojó. Al lado hay un mono enmascarado adivinando modismos.
Dios y el hombre están enojados.
[rén shén gòng fèn]
Pronunciación: rén shén gòng fèn
Nota: Tanto los humanos como los dioses están disgustados. Describe la gran ira del pueblo.
Fuente: "Qiu" escrito por el rey Luobin de la dinastía Tang: "El lugar donde los humanos y los dioses violan los tabúes no es tolerado por el cielo ni la tierra".
Cinco Dinastías, Hou Jin, etc , "Old Tang Biography" de Youzhong: "Si eres violento, los humanos y los dioses se enojarán y la ley no lo permitirá".
Uso: sujeto-predicado como predicado y atributivo extremadamente; enojado. Significado despectivo
Ejemplo: El mal se ha vuelto rampante, ~.
(Capítulo 80 de "El romance de los dioses" de Xu Ming y Lin Zhong)
Sinónimo: ira pública hirviendo