¿Es la receta de Qin Keqing en "Un sueño de mansiones rojas" más que una simple receta para tratar enfermedades?
Ginseng (dos qian), Atractylodes (dos qian salteados), Poria cocos (tres qian), Rehmannia glutinosa (cuatro qian), Angélica china (dos qian salteados) ), raíz de peonía blanca (dos qian salteados), Chuanxiong (un centavo por cinco centavos), Astrágalo (tres centavos), Cyperus rotunda (dos centavos), Vinagre Bupleurum (ocho centavos), Hu Aishan."
Existe una interpretación de que esta receta son sugerencias de los padres de Qin Keqing.
Las hierbas "ginseng, atractylodes, poria, raíz de rehmannia y Guizhen" al comienzo de la receta son sugerencias de su suicidio. , porque combinan el estatus del ginseng y los atractylodes en el campo de la medicina tradicional china y el dialecto local. Según el análisis, estas dos hierbas representan a sus padres, lo que se traduce como "nubes de ginseng y atractylodes, Lingdihuangguishen", que significa Qin. Los padres de Keqing esperan que ella se suicide en la casa de Jia.
Cao Xueqin escribió en "Un sueño de mansiones rojas", de hecho hay "significados correctos y dobles sentidos" en muchos lugares, como Zhen (. la verdad está oculta) y el seguidor de Jia Zheng, Zhan Guang (la luz está oculta), pero no hay necesidad de exagerar. La interpretación es que Lu Xun lo descartó como un chisme, porque "Un sueño de mansiones rojas" es una novela posterior. Todo, y la esencia de una novela es la creación literaria.
Debes saber que "Ginseng Atractylodes Cloud, Lingdi Huang Returns to the Body" es una canción de sopa de uso común para los estudiantes de medicina, así lo piensan los teóricos de la conspiración. que esta receta es para hacer que Qin Keqing se suicide, lo que probablemente sea una interpretación excesiva.
De hecho, no hay ningún secreto en la receta de Qin Keqing, es solo una receta para enfermedades ginecológicas comunes. p >
Qin Keqing sufre de depresión. Echemos un vistazo a la causa de la enfermedad en la obra original de Red Mansions:
Zhang Youshi: “Mi abuela es una persona muy inteligente y fuerte. corazón. Si es demasiado inteligente, siempre sucederá algo desagradable. Si sucede algo desagradable con frecuencia, pensará demasiado. Esta enfermedad consiste en que la ansiedad daña el bazo y el hígado está demasiado lleno. ”
Sus colegas también mencionaron: “Es cauteloso y tiene el corazón apesadumbrado. No importa lo que oyera, lo probaría durante tres días y cinco noches. "Esta enfermedad se basa en esta naturaleza".
A juzgar por el contenido de la receta, es principalmente acondicionador y nutritivo, pero en realidad no resuelve la causa raíz real de Qin Keqing. Zhang Youshi sabía que las enfermedades cardíacas aún debían tratarse con medicamentos para el corazón y no había nada que pudiera hacer.
Entonces, cuando Jia Rong preguntó: "¿Esta enfermedad pone en peligro la vida?",
Zhang Youshi respondió: "El abuelo es el hombre más sabio. La gente no se enferma hasta este punto de la noche a la mañana. Síntomas
Zhang Youshi descartó con tacto el efecto del medicamento.
Echemos un vistazo más de cerca a las funciones medicinales de la “Decocción Reabastecedora de Bazo y Hígado de Yangrong”:
1. Ginseng: un tónico, adecuado para regular la presión arterial y restaurar la función cardíaca. debilidad física;
2. Atractylodes macrocephala: tiene los efectos de fortalecer el bazo y reponer el qi, secar la humedad y diuresis, antitranspirante y antifetal, y se usa para la deficiencia del bazo, la falta de alimentos, la sudoración espontánea y movimiento fetal;
3. Poria: Poria generalmente se refiere a Poria, que se usa para edema, oliguria, heces blandas, diarrea, ansiedad, palpitaciones e insomnio;
4. glutinosa: Tiene el efecto de nutrir la sangre y el yin, y puede usarse para la deficiencia sanguínea Clorosis, mareos, palpitaciones, insomnio, menstruación irregular, metrorragia y otros síntomas.
5. Guishen: La raíz principal de Angelica sinensis puede nutrir la sangre y regular la menstruación, activar la circulación sanguínea y disipar el frío, reducir la hinchazón y aliviar el dolor, promover el crecimiento muscular, hidratar los intestinos y aliviar el estreñimiento. Medicina sanguínea y ginecológica;
6. Raíz de peonía blanca: calma el hígado y alivia el dolor, nutre la sangre y regula la menstruación, astringe el yin y detiene la sudoración. Se utiliza para dolores de cabeza, mareos, menstruación irregular, sudoración espontánea y sudores nocturnos;
7. Chuanxiong: comúnmente utilizado para activar la circulación sanguínea y promover el qi, disipar el viento y aliviar el dolor,
8 Astrágalo: de naturaleza y sabor dulce, cálido, perteneciente al meridiano del pulmón, tiene los efectos de nutrir el qi y elevar el yang, reponer la inteligencia y fortalecer el exterior. Se utiliza para la protección del hígado, la diuresis, el antienvejecimiento y el antienvejecimiento. estrés y reducción de la presión arterial;
9. Cyperus rotundus: trata enfermedades hepáticas. Desarmonía en el estómago, estancamiento del qi, dolor distendiente en el pecho y los flancos, flema y plenitud excesiva, menstruación irregular, metrorragia y sangrado vaginal. ;
10. Vinagre Bupleurum: alivia el exterior e interior, calma el hígado y nutre el yang. Se utiliza para resfriados y fiebre, combinación de frío y calor, dolor de pecho e hipocondrio, menstruación irregular, ptosis genital y prolapso anal;
11. ñame chino: uno de los materiales tónicos:
12. Gelatina de piel de burro: nutrir la sangre Nutre el yin, humedece la sequedad y detiene el sangrado. Se utiliza para la deficiencia de sangre y clorosis, mareos, palpitaciones, sequedad de los pulmones y tos;
13. Polvo de almeja: elimina el calor; resuelve la flema y promueve la suavidad y firmeza; Indicaciones de dolor de estómago; tos con flema excesiva; orina obstruida; turbidez blanca; quítelo;
14. activa la circulación sanguínea; .
Se utiliza principalmente para tratar dolor de cintura y rodillas; menstruación irregular; accidentes; hemorragia posparto;
15. Zhigancao: regula la función inmune del cuerpo y tiene efectos antitumorales y analgésicos. Comúnmente utilizado para la debilidad del bazo y el estómago, la fatiga, las palpitaciones y el pulso;
16: Tiene los efectos de fortalecer el bazo y detener la diarrea, nutrir el corazón y calmar la mente, y se utiliza para diarrea crónica, espermatorrea, palpitaciones e insomnio debido a deficiencia del bazo;
17. Azufaifa: tiene el efecto de nutrir el yin, fortalecer el yang y reponer la sangre.
Se puede observar que estos fármacos tienen un efecto principalmente acondicionador y nutritivo.