Apreciación de Ai Qing en una mañana nevada

Agradecimiento: Este poema fue escrito por Ai Qing en 1956, con tres estrofas. La primera sección del artículo describe la escena real de la nieve, capturando las características de "grande, blanco y tranquilo"; luego, la segunda sección describe principalmente la asociación de Ai Qing entre la nieve y la escena de un niño jugando en la mañana del verano; bosques; y finalmente la tercera sección La sección corta es combinar la escena de nieve frente a ti con la impresión de los niños en verano, escribir tu propia imaginación y expresar tu anhelo por los niños. Todo el poema refleja el estado de ánimo del autor en ese entorno específico. El poeta expresó su anhelo por un niño y expresó su anhelo por la infancia, que debería tener un rostro como de flores, ojos brillantes, pies húmedos y juegos en la naturaleza.

Texto original de "Snowy Morning"

La nieve cae, cae silenciosamente, la nieve cae, cae sin parar, la nieve blanca pura cubre el patio, el blanco puro La nieve cubría el techo, el mundo entero está tan tranquilo, tan tranquilo.

Mirando los copos de nieve volando, pensé muy, muy lejos, pensando en el bosque en verano, la mañana en el bosque, con rocío por todas partes y el sol recién saliendo.

Un niño, descalzo, salió de la luz de la mañana. Su rostro era como una flor, su boca cantaba en voz baja y su manita sostenía una caña de bambú.

Levantó su cabecita, sus ojos brillantes buscando el sonido de las cigarras entre las densas hojas...

Con su otra manita, recogí una ristra de cosas verdes - una larga cola de zorro con saltamontes, escarabajos y libélulas. Recuerdo todo esto muy claramente.

Hace mucho que no vamos al bosque. Estaba cubierto de hojas caídas y no había rastros de gente.

Pero siempre recuerdo al niño y a su Very. canto suave. En ese momento, no sabía en qué cabaña estaba.

Mirando los copos de nieve que vuelan constantemente, puede que quiera tirar bolas de nieve en el bosque, o puede que quiera ir a patinar al lago, pero nunca sabrá que hay alguien pensando en él, justo aquí. en la nieve por la mañana.

Introducción al autor de "Snowy Morning"

Ai Qing (27 de marzo de 1910 - 5 de mayo de 1996), anteriormente conocido como Jiang Zhenghan, también conocido como Haicheng, alguna vez usó el seudónimo E Jia, Kea, Linbi, etc. Nacido en Jinhua, Zhejiang, es un escritor y poeta moderno y contemporáneo. Murió de enfermedad a las 4:15 horas del 5 de mayo de 1996 a la edad de 86 años. Ai Qing es considerado uno de los poetas representativos de la poesía china moderna. Sus obras principales incluyen "Dayan River - My Nanny" y "Selected Poems of Ai Qing". La discusión de Ai Qing sobre el contenido y los estándares estéticos formales de la poesía moderna ha promovido en gran medida el proceso de estandarización y modernización de la nueva poesía china.