"El pescador"
Texto original, traducción y apreciación de "El Pescador"_Sitio web de poesía antigua en prosa china clásica de Qu Yuan
¿"El Pescador" registra la conversación entre Qu Yuan y el pescador que caminó. demacrado junto al río, mientras caminaban y cantaban, el anciano que estaba pescando en el río lo reconoció de un vistazo como Qu Yuan, el médico de Sanlu, y le preguntó por qué había caído hasta este punto. Qu Yuan respondió: Como no estaba dispuesto a asociarse con los mediocres funcionarios civiles y militares de la corte imperial, fue excluido y exiliado. El anciano dijo con actitud de mostrarle el camino a Qu Yuan: ¿Por qué eres tan rígido? ¿Por qué no seguir el camino de la autoprotección que está lejos del mundo y de dañar todo el cuerpo? Qu Yuan preferiría morir antes que rendirse, y preferiría morir antes que unirse a los demás. Al final, el anciano no quiso decir nada más. Qu Yuan también se arrojó al río.
No se puede decir que la actitud y el comportamiento de Qu Yuan de ser autosuficiente y preferir la muerte a la disociación sean incorrectos o correctos. Se deben dar diferentes respuestas según las diferentes situaciones.
La razón por la que Qu Yuan no estaba dispuesto a unirse a los demás, a vivir con su gloria y su polvo y a sobrevivir sabiamente, ¿podría realmente salvar al país con un desvío? Qu Yuan abandonó ese camino. Por un lado, provenía de sus nobles sentimientos internos, que estaban relacionados con su noble nacimiento. Estaba profundamente influenciado por un buen ambiente desde que era un niño. Odiaba a esas personas hipócritas e intrigantes. Por mucho que los odiara, y tenía un amor y un odio claros. Por otro lado, Qu Yuan no podía ver ninguna esperanza de rejuvenecimiento nacional en esos funcionarios civiles y militares aduladores e incompetentes. Por lo tanto, no quería estar con ellos incluso si muriera, por lo que se suicidó arrojándose al río. .
Entonces, ¿deberíamos aprender de Qu Yuan? Depende de la situación. Se deben tomar diferentes decisiones en diferentes situaciones. Si el país se encuentra en una buena era de rejuvenecimiento y desarrollo, todo es próspero, el país necesita desarrollo de talentos y los altos gobernantes son honestos y prometedores, y están ansiosos por construir el país, entonces, cuando enfrentemos algunos pequeños malentendidos y fricciones en la vida. o trabajar, puedes utilizar los métodos de los pescadores. Como dice el refrán, "Estar con su luz, estar con su polvo". Lo más importante es aprender a protegerse en diversas luchas, pero el ideal más elevado en tu corazón debe ser. sea por el colectivo y el país. De esta manera, al final, todos los agravios y Vale la pena soportar la humillación y el peso. Si los ministros traidores del país están en el poder, el rey es fatuo, los soldados intimidan a los fuertes y a los débiles, el pueblo está en una situación desesperada y miserable, y el país está agitado y es precario, entonces decide levantarte y enfrentar el mal. fuerzas, y ser claro y claro.