¿Qué significa ㄊㄨㄥˋ? ¿Japoneses o taiwaneses?

Soy de la provincia de Taiwán y creo que lo más apropiado es que responda.

La notación fonética china de ㄀ㄨㄥˋis es "dolor". Creo que el Pinyin chino debería ser Tong, con cuatro tonos.

"Zhu Yin" es el primer sistema utilizado para expresar la pronunciación de los caracteres chinos en mi país. Se originó en 1918 y fue iniciado por el Sr. Zhang, un maestro en estudios chinos. La forma fonética proviene de Dazhuan y Xiaozhuan, y los radicales se extraen según la interpretación de los caracteres chinos. Para obtener más información, consulte esta página web:/2007/07/1918.html.

Al crecer en la provincia de Taiwán, los taiwaneses han estado aprendiendo esta notación fonética más tradicional para aprender la pronunciación china desde que eran jóvenes. Utilizado desde 1918. La gente en Taiwán nunca ha aprendido el Pinyin chino, por lo que dependen del Zhuyin para aprender la pronunciación.

En la provincia de Taiwán, los niños nacidos después de la década de 1980 comenzaron a tener símbolos fonéticos. Utilice símbolos fonéticos para reemplazar palabras, como reemplazar "caballo" por "　" (el pinyin chino es m). El método más común es reemplazar las palabras interrogativas. Por ejemplo, "¿Vas a ir a la escuela hoy?" La palabra "qué" será reemplazada por "uddle" (Hanyu Pinyin corresponde a n). , que es el mismo uso.

A excepción de las palabras interrogativas, otras partes del discurso no utilizan texto pinyin. Por lo tanto, algunas personas proporcionan sitios web que el texto fonético se remonta a 1960, lo cual es incorrecto. La primera vez es para niños nacidos en la década de 1980. O comencé a usarlo después de la secundaria, porque nací en 1979, así que soy de esta época.

Sin embargo, esto no es oficial. uso, por lo que generalmente solo lo usan en Internet o los niños nacidos en la década de 1980. Úselo al chatear.

Tenga en cuenta que la gente en Taiwán también usa Zhuyin en lugar de Pinyin al escribir. Método llamado "Cangjie", que se desarrolla en base a la estructura de los radicales chinos tradicionales y es relativamente tradicional

Lo anterior es una explicación de la notación fonética y la notación fonética

.