¿Cómo utilizar modismos para describir a una persona cuya personalidad es similar a la de su amigo?

Pájaros del mismo plumaje se juntan [wù yǐ lèi jù]

[Explicación] Cosas similares se juntan. Significa que los malos comparten el mismo mal gusto entre sí y se confabulan.

[Fuente] "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Hay una frase pero no hay frase; viene y va en la oscuridad; es capturado vivo; el secreto es revelado.

Los que están cerca del rojo son rojos.

El cinabrio se vuelve rojo y la tinta se vuelve negra. Es una metáfora de que acercarse a la gente buena puede hacer que la gente sea buena, y acercarse. La cercanía a la gente mala puede hacer que la gente sea mala.

Se refiere al entorno objetivo que tiene una gran influencia en las personas