Viaje al Oeste Capítulo 22.

Se dice que los tres maestros y discípulos de Tang Monk salieron de la situación y viajaron ochocientas millas a través de Huang Fengling en un corto período de tiempo, pero entraron al oeste en un lugar en Pingyang. El tiempo vuela, durante el verano y el otoño, veo algunas cigarras cantando sauces y el fuego fluyendo hacia el oeste. Mientras caminaba, vi las inundaciones y las olas fangosas. Sanzang montó apresuradamente en su caballo y gritó: "Aprendiz, veo que el agua delante es muy ancha. ¿Por qué no podemos ver ningún barco moviéndose? ¿Cómo podemos llegar allí? Cuando Bajie lo vio, dijo: "Si eres rebelde , no habrá ningún barco que cruzar. "El mono saltó en el aire y levantó el dosel con las manos para mirar. También se sobresaltó y dijo: "¡Maestro, es realmente difícil, es realmente difícil! Si voy a este río, sólo necesito girar la cintura para cruzarlo; para un experto, será difícil cruzarlo en mil años y difícil caminarlo en mil años. "Por lo que puedo ver, ¿qué ancho tiene?" Preguntó Sanzang. El viajero dijo: "Tiene un radio de ochocientas millas". Bajie dijo: "Hermano, ¿cómo se determina la distancia?" El viajero dijo: "Hermano, con todo respeto, mis ojos pueden ver la buena y la mala suerte a miles de kilómetros en un día. Sólo desde el aire vi que el río no estaba muy arriba y abajo, pero vi que Tenía ochocientas millas de largo. El anciano estaba ansioso. De vuelta en el caballo, de repente vieron una tabla de piedra en la orilla. Cuando las tres personas vinieron a mirar, vieron tres focas en el mundo, que eran el "río Liusha". Había cuatro líneas de pequeños caracteres en el abdomen: "Reino de las Ochocientas Arenas Movedizas, tres mil profundidades de agua".

Las plumas de ganso no pueden flotar, pero las flores de caña se hundirán hasta el fondo. "El maestro y los discípulos estaban recitando la inscripción, y oyeron las olas rodar sobre las montañas, y un monstruo surgió del medio del río. Era muy feroz y feo:

Una bola de color rojo llamas, dos peludos. Los ojos redondos son tan brillantes como luces.

La cara no es ni negra ni azul, como un trueno o el rugido de un tambor. Collar amarillo, la cintura está cubierta de enredaderas blancas.

El monstruo corrió hacia la orilla como un torbellino con nueve esqueletos colgando de su cuello, agarró a Tang Monk. Abrazó al maestro y corrió hacia la orilla. . Date la vuelta y vete. Bajie deja su carga y saca el paladio de hierro, esperando que el monstruo lo sostenga. Los dos son héroes en las arenas movedizas:

Paladio de nueve dientes, demonio-. Matando al personal, dos personas en la orilla del río. Este es el dosel del gobernador, y es el general quien bajó las contraventanas. En el pasado, la gente estaba en Lingxiao, pero hoy están luchando por el dragón garra. El bastón se usa para moler al elefante. Extiende los cuatro grandes y perfora el colmillo del viento superior. Este es un descarado y ese está bien.

Uno es un elfo caníbal que ha estado peleando en el. Arenas movedizas durante mucho tiempo. Es una persona que enseña y practica. Los dos van y vienen, peleando durante 20 rondas, con ganadores y perdedores.

El Gran Sabio sujetó con fuerza el caballo. Bajie vio al monstruo. Estaba peleando, rechinando los dientes, preparándose y no pudo evitar golpearlo. Sacó su bastón y dijo: "Maestro, no tenga miedo. Espera a que juegue con él. "El maestro no pudo quedarse. Silbó y saltó hacia adelante. Resultó que el monstruo y Bajie estaban compitiendo por intereses y estaban indisolublemente unidos. El viajero giró la barra de hierro y miró la extraña cabeza. El monstruo se dio la vuelta y se escondió. en el río Liusha, Bajie saltó enojado y dijo: "¡Hermano! ¿Quién te trajo aquí? La mano del monstruo se vuelve cada vez más lenta, lo que dificulta sostenerme. ¡Si no lo golpean tres o cinco veces, lo arrestaré! Vio que estabas en peligro y huyó derrotado. ¿Cómo vive? El viajero sonrió y dijo: "Hermano, a decir verdad, nunca he golpeado un palo desde que bajé del Monstruo del Viento Amarillo". Al ver la dulzura de tu pelea con él, no pude evitar sentir picazón, así que salté para jugar. ——Sabía que el monstruo no podía jugar, así que me fui. "

Los dos se tomaron de la mano, hablaron y rieron, y se volvieron para ver a Tang Seng. Tang Seng preguntó: "¿Alguna vez has atrapado un monstruo? El viajero dijo: "El monstruo no peleó, pero perdió agua". Sanzang dijo: "Discípulo, este monstruo ha vivido aquí durante mucho tiempo y lo sabe muy bien". Parece que no hay barco en aguas tan débiles y sin límites y requiere perspicacia y liderazgo. "Walker dijo: "Eso es lo que quiero decir. ". Como dice el refrán: 'Los que están cerca de la tinta son negros, y los que están cerca de la tinta son negros'. Lo extraño es que no sé nada sobre el agua. Atrapémoslo ahora. Sin matarlo, lo haremos. Enséñele a enviar al maestro al otro lado del río, y luego nos ocuparemos de él. Bajie dijo: "Hermano, no lo dudes. "Quiero que lo atrapes primero y esperes a que el viejo cerdo cuide al maestro". El viajero sonrió y dijo: "Buen hermano, no me atrevo a decir esto. No estoy muy familiarizado con las actividades en el agua. Si si quieres caminar vacío, tienes que girar. Tengo que recitar el "hechizo para evitar el agua" antes de poder comerlo, de lo contrario, tengo que cambiar todo el pescado, camarones, cangrejos, cangrejos y tortugas que cociné antes; "Puedes comerlo. Si hablas de juegos de azar o haces algo raro en las montañas, te lo diré. Haz lo que quieras. Esto es solo una venta en el agua, y algunas de ellas están en auge". Bajie dijo: "Cuando. Lao Zhu era el gobernador de Tianhe, yo estaba a cargo de 80.000 marineros, pero me temo que si todos ellos, los más jóvenes y los más jóvenes de la familia, vienen al agua, me desharé de él. ¿podrás atraparlo por un tiempo? "Walker dijo: "Entra al agua y pelea con él, no cambies la formación". "Si pierdes, no podrás ganar. Sácalo y espera a que te ayude". Bajie dijo: "Tienes razón". "Yo voy", dijo "vete", se quitó la cinta azul, se quitó los zapatos, bailó con las manos, separó el canal de agua y utilizó el antiguo método de saltar sobre las olas, chocando con ellas, y Luego caminando directamente bajo el agua.

El monstruo fue derrotado, y tan pronto como respiró hondo, escuchó que alguien empujaba agua y de repente se levantó para mirar. Resulta que Bajie usó paladio para empujar agua. El monstruo levantó su bastón y le gritó a la cara: "¡Ese monje! ¡Ve allí! ¡Mira más de cerca!" Bajie detuvo a Palladium y dijo: "¿Qué clase de monstruo eres, bloqueando aquí?" , dijo el diablo. No soy ese monstruo y no soy anónimo.

Bajie dijo: "Si no eres un monstruo, ¿cómo pudiste nacer aquí y dañar tu vida? Dime tu nombre y te perdonaré la vida". "He estado muy orgulloso desde que era un niño", dijo el monstruo. . "Wan Li deambulaba una vez.

Cuando Bajie escuchó esto, se enfureció y maldijo: "¡Tiras cosas, ni siquiera las miras! Mi viejo cerdo todavía está exprimiendo las burbujas. ¡Aún te atreves a decir que soy gordo y quiero cortarlo en pedazos! Parece que piensas que soy un veterano. ¡Deja de ser grosero! ¡Come el paladio de tus antepasados! "El monstruo vio venir el Palladium y un" Phoenix Nod "escapó. Dos golpearon el agua en el agua, cada uno pisando las olas y abordando las olas. Esta apuesta es diferente a las anteriores. Mira eso:

General Shutter y Tianpeng son tan guapos, son tan lindos. Son tan lindos. Son tan lindos. demonio-demonio-demonio-demonio-demonio-demonio-demonio-demonio- Demonio-demonio-demonio-demonio-demonio-demonio Saltan sobre las olas y sacuden las montañas y los ríos, provocando problemas y sacudiendo al mundo. p>

Este está dedicado a proteger a Tang Seng. El monstruo criminal rasca las nueve marcas, el palo golpea y el alma es derrotada. Solo para aprender de él, estoy enojado y ansioso. las tortugas sin caparazón resultaron heridas; los camarones rojos y los cangrejos morados murieron, y los dioses del palacio del agua se inclinaron

Las olas rodaban como truenos, y el sol y la luna eran extraños. Ellos pelearon durante dos horas. Se trata de una palangana de cobre que se encuentra con una escoba de hierro y una de jade que se encuentra con una campana de oro.

Se dice que el gran sabio estaba de pie a izquierda y derecha, mirándolos a los dos. Ellos pelearon en el agua, pero no era bueno en eso. Vi a Bajie Bai arrojando un paladio, fingiendo estar derrotado, y me di la vuelta para ir a la costa este. El monstruo llegó más tarde y casi llegó a la orilla. No lo soporté, dejó al maestro, sacó la barra de hierro y saltó al río. El monstruo lo golpeó. El monstruo no se atrevió a saludarlo y se sumergió de nuevo en el río. Esperas un poco más, esperando que lo convenza de subir a un lugar más alto, pero bloqueas el río y le enseñas a no mirar atrás, pero no lo detienes. ¿Cuándo sale aquí? El viajero se rió y dijo: "¡Idiota, no grites!". ¡No grites! Regresemos y veamos al Maestro. "

Bajie lo siguió hasta Gaoan y se encontró con Sanzang. Sanzang se inclinó y dijo: "Gracias por tu arduo trabajo, discípulo. Bajie dijo: "Sin mencionar el trabajo duro, la única solución es someter al demonio y enviarte al otro lado del río". Sanzang preguntó: "¿Cómo lidiaste con esos espíritus malignos?" Bajie dijo: "Los métodos del duende no son rival para el viejo cerdo". Durante la batalla, fue derrotado por un embaucador y corrió a la orilla. Cuando vio a mi hermano sosteniendo un palo, salió corriendo. Sanzang preguntó: "¿Qué pasa si pasa algo?" "El viajero dijo: "Maestro, no se preocupe. "No te deprimas. Se hace tarde y estoy sentado al borde de este acantilado. Voy a cocinar algo de comida vegetariana y podrás comer y dormir hasta mañana", dijo Bajie: "Tú". estas en lo correcto." "Vamos, vamos."

El viajero se levantó de un salto y se dirigió hacia el norte. Compró un plato de comida vegetariana y se lo dio al dueño. Al ver que venía muy rápido, el maestro gritó: "Wukong, vayamos a Huazhai y pidámosle un plan para cruzar el río. No es que tengamos que luchar con este monstruo. El viajero sonrió y dijo: " ¡Esta casa está muy lejos! Está entre cinco y siete mil millas de distancia. ¿Dónde aprendió sobre el agua? "¿Qué es bueno para él?", Dijo Bajie: "Mi hermano volvió a mentir". Cinco o siete mil millas, ¿por qué esperaste tan rápido? El viajero dijo: "No sabes que mi nube de salto mortal está a ciento ocho mil millas de distancia. Para un camino como este, sólo se necesitan dos movimientos de cabeza y una inclinación de cintura para regresar. ¿Cuál es el problema? ?" Bajie dijo: "Hermano, está bien, Fácil. "Solo necesitas asentir, hacer una reverencia y saltar con el Maestro en tu espalda. ¿Por qué molestarse en pelear con él? "¿No sabes cómo abrir la nube?" "Preguntó el mono. Trajiste al maestro allí, ¿verdad?", Dijo Bajie, "La carne y los huesos del maestro son más pesados ​​que el monte Tai". "¿Cómo me pueden llamar caballero de las nubes?" Debe ser tu nube de salto mortal. El viajero dijo: "Mi salto mortal también se trata de cabalgar sobre las nubes, pero está más lejos. Si no puedes cargarlo, ¿cómo puedo cargarlo yo? Desde la antigüedad se ha dicho que "es tan ligero como una semilla de mostaza para enviarte al Monte Tai, y es difícil para la gente común escapar del mundo de los mortales lanzando monstruos como este, salpicando agua, pero se tira y no se puede llevar en el aire; Eso, yo también puedo hacerlo; conozco todos los métodos de escabullimiento y métodos de reducción de tierras, pero el maestro tiene que viajar a través de un país extranjero en la pobreza, no puedo escapar del dolor, así que no puedo dar un paso. Me alegro de que tú y yo podamos apoyarlo y mantenerlo con vida, para que no podamos reemplazar estos problemas y no podamos deshacernos de ellos. Incluso si puedo ir a ver al Buda primero, el Buda no te lo dará. mis escrituras: Él simplemente dijo: "Si es fácil de conseguir, puedo mirarlo con indiferencia". El idiota escuchó en silencio. Después de comer algo de comida vegetariana sin vegetales, los discípulos descansaron en el lado este de las arenas movedizas, seguidos por el acantilado.

Al día siguiente, Sanzang preguntó: "Wukong, ¿dónde te alojarás hoy?" El viajero dijo: "El lugar no es grande. Necesitamos cerdos para entrar al agua. Bajie dijo: "Hermano, si quieres estar limpio, pídeme que vaya al agua". "Walker dijo: "Buen hermano, ya no estoy ansioso. Sólo quiero que te lo lleves. Bloquearé el río y evitaré que regrese. Debo atraparlo. "

El buen cerdo se secó la cara, se sintió renovado, tomó el paladio con ambas manos, caminó hasta el río, dividió el canal de agua y descendió al nido. Justo después de despertar, el monstruo de repente Escuchó el agua empujando. Se giró y abrió los ojos. Saltó y gritó: "¡Más despacio!". Más lento! ¡Mira al personal! Bajie levantó el paladio en alto y dijo: "¿Qué clase de 'bastón de luto' eres?" ¡No les digas a tus antepasados ​​que lean el bastón! El monstruo dijo: "¡No sabes nada de este tipo!" Mis empleados tienen una buena reputación en el pasado. Originalmente era una secta Thoreau en la luna.

Los dos pronto llegaron al banco de arenas movedizas bajo las nubes. Zhu Bajie reconoció al mono de Mucha y llevó al maestro a verlo. Después de inclinarse ante Sanzang, Mucha conoció a Bajie. Bajie dijo: "Le he enseñado al Venerable a ver al Bodhisattva. Mi viejo cerdo siguió el Dharma y ahora estoy feliz de adorar al samana. Esto ha estado en el camino y no tengo agradecimiento, ni perdón, ni perdón. " El viajero dijo: "No hables demasiado". Llamemos a ese tipo. ""¿OMS? "Preguntó Sanzang", dijo el viajero: "Cuando conocí al Bodhisattva, conocí a Chen Qian". El Bodhisattva dijo: El monstruo del río Liusha es el general Guanzha. Porque fuiste culpable en el cielo, caíste en este río y te olvidaste de ti mismo. El Bodhisattva lo convenció de seguir a su maestro al Cielo Occidental. Pero no dijimos nada sobre buscar lecciones, así que simplemente nos resistimos. El Bodhisattva ahora envía un tenedor de madera para tomar esta calabaza y hacer un bote con este tipo para transportarte. Después de escuchar esto, Sanzang se inclinó repetidamente y saludó a Mucha: "Espero que tu padre se vaya rápido". "Mu Cha sostuvo la calabaza en su mano, caminó hacia la superficie medio nublada y mitad niebla del río Liusha y gritó en voz alta:" ¡Wu Jing! ¡Wu Jing! Las escrituras budistas han estado aquí durante mucho tiempo, ¿por qué no te rindes? "

Dijo que el monstruo tenía miedo de Sun Wukong, regresó al fondo del agua y estaba descansando en su nido. Solo escuché su nombre de Dharma llamarlo, y supe claramente que era Bodhisattva Guanyin Escuchó que "los monjes budistas vienen". Sin miedo al hacha, apartó las olas, asomó la cabeza y reconoció al mono con un tenedor de madera. Lo viste sonriendo y saludó: " Tu honor se ha perdido. ¿Dónde está el Bodhisattva ahora? Mu Cha dijo: "En el futuro, mi maestro me enviará para decirte que te conviertas en discípulo de Monk Tang". Pídele a la calavera que cuelga alrededor de tu cuello y a esta calabaza que formen un barco del Dharma de acuerdo con el nudo de los Nueve Palacios, y déjalo cruzar esta agua débil. Wu Jing dijo: "¿Dónde está el monje?" Mucha señaló: "¿No está eso en la costa este?" Wu Jing conoció a Bajie y le dijo: "No sé de dónde viene". Lleva dos días discutiendo conmigo. ¿Por qué nunca dijo una palabra para aprender de las Escrituras? Viendo de nuevo al viajero, dijo: "¡Este maestro es su ayudante, no me interesa!". no voy. "Mucha dijo: "Esto es un cerdo, este es un mono". Todos eran discípulos de Tang Monk y fueron convencidos por el Bodhisattva. ¿Qué le tienes miedo? Te acompañaré a ver a Tang Monk. Luego, Wu Jing guardó su bastón, enderezó el brocado amarillo, saltó a la orilla, se arrodilló ante Tang Monk y dijo: "Maestro, este discípulo es ignorante y no conoce al maestro". Espero que puedas perdonarme. Bajie dijo: "Pústula, ¿por qué no te refugiaste antes y solo quisiste pelear conmigo?" ¡qué estás diciendo! El viajero sonrió y dijo: "Hermano, no lo culpes, de lo contrario no te diremos el origen y el nombre de las escrituras". El anciano dijo: "¿Quieres convertirte sinceramente a mi religión?" Wu Jing dijo: "Mis discípulos enseñaron al Bodhisattva a tomar He como apellido y me dieron un nombre de Dharma llamado Sha Wujing". ¿Hay alguna razón para desobedecer al maestro? Sanzang dijo: "En ese caso, Wukong tomó la espada y lo dejó ir". "Como dijo el gran sabio, abandonó el cuchillo y se afeitó la cabeza. Luego vino a adorar a Tripitaka, el mono y el cerdo, y los dividió en diferentes tamaños. Cuando lo vio inclinarse, Tripitaka parecía un monje. entonces lo llamó Sha Seng. Mucha dijo: "Ya que ganaste Jia, no tienes que preocuparte más. Ven temprano con el barco. ”

Wu Jing no se atrevió a descuidarlo, así que se quitó el cráneo que colgaba de su cuello, lo ató con una cuerda, puso una calabaza de Bodhisattva dentro y le pidió al maestro que bajara del barco. El anciano abordó el barco francés y resultó ser una canoa. Están Bajie a la izquierda y Wu Jing a la derecha. El viajero conduce al dragón y al caballo detrás, mitad nube y mitad niebla. Hay gestos de apoyo a la izquierda, y Wudao a la derecha. El viajero lleva al dragón y al caballo detrás, nubes y humo. Luego, con la cabeza erguida y el tenedor de madera sosteniéndolo, el maestro flotó constantemente a través del límite del río Liusha. y crucé el río débil en el mar en calma. Todo fue como una flecha, y pronto estaría allí. Cuando llegue al otro lado, quiero salir de las olas, no estoy arrastrando los pies; Estoy feliz de que mis pies estén secos y mis manos secas. Soy puro e inactivo, y mis discípulos tienen los pies en la tierra. El esqueleto de repente se disolvió en nueve vientos malignos y desapareció. exactamente esto: Mucha navegó de regreso al Mar de China Oriental, y Sanzang montó en su caballo y se dirigió hacia el oeste.