¿Cuál es el modismo para "está lloviendo sobre una nube arriba"?
Modismo: Volteando sobre nubes y lluvia
Pinyin: fān yún fù yǔ
Explicación: Describe a una persona caprichosa o acostumbrada a hacer trucos.
Fuente: "Pobre amistad" de la dinastía Tang Du Fu: "Gira tus manos para hacer nubes y lluvia, y no hay necesidad de contarlas todas".
Oración de ejemplo: Si No te gusta vencer al fénix y al dragón, convertirás las nubes y la lluvia en una trampa. ★¿El cuarto capítulo de "Yangzhou Dream" de Qiao Mengfu de la dinastía Yuan?
Sinónimos: caprichoso, errático
Antónimos: inquebrantable, consistente
Uso: usado como predicado y atributivo; se refiere a jugar trucos
Historia: Durante la dinastía Tang, el poeta Du Fu estaba en un período en el que la dinastía Tang era próspera y estaba en declive. Se dio cuenta profundamente de la dureza del mundo. La clase alta, la indiferencia de las relaciones humanas y todo lo que vio fueron intrigas e intrigas. No puedo evitar pensar en la verdadera amistad entre Guan y Bao en el período de primavera y otoño. Entonces improvisé "Amistad con la pobreza" pensando en el pasado y pensando en el presente: "Gira tus manos para hacer nubes y lluvia, todas son frívolas, así que no hay necesidad de contarlas.
”