¿Qué significa tierra estéril?
Tierra árida es un modismo chino que significa tierra baldía donde no crece vegetación ni cultivos. Describe un lugar desolado y árido.
1. Pinyin
¿Tierra estéril? [ bù máo zhī dì ]?
2. Qiuming "Gongyang Zhuan·Xuan Gong Doce años": "A Xi (le concedió) una tierra estéril".
Interpretación:
Se le dio un pedazo de tierra donde no pueden crecer cultivos.
3. Ejemplos
1. Solía ser una tierra árida, pero ahora es exuberante y verde, y se ha convertido en un oasis.
2. En esta tierra árida, cada cactus luce particularmente deslumbrante. Información ampliada
1. Sinónimos:
¿Tierra sin pastoreo? [ bù mù zhī dì ]?
Interpretación: Tierra donde no se puede pastar ganado ni caballos. Se refiere a terreno baldío.
Fuente: "Lun on Salt and Iron·On Gong" de la dinastía Han Huan Kuan: "Una tierra sin pastos tendrá gente rebelde".
Traducción: Un terreno baldío donde no se puede pastar el ganado. y los caballos tendrán gente rebelde capaz de contener a las personas restringidas.
2. Antónimos:
¿Tierra nura? [gāo yú zhī dì]?
Definición: Se refiere a tierra fértil o zonas fértiles y fértiles.
Fuente: "Sobre el paso de Qin" de Jia Yi de la dinastía Han: "Corte la tierra fértil al este y coseche los condados clave al norte".
Traducción : Cortar las zonas fértiles del este y cosechar las zonas fértiles del norte ocupaban un área muy importante.