Traducción de Yue Fei y Yue Jiajun
Tan pronto como llegó la carta, el emperador Gaozong de la dinastía Song no solo se negó a escuchar, sino que también pensó que Yue Fei era un general menor que se estaba entrometiendo en sus propios asuntos, por lo que despidió su puesto militar. .
Después de la muerte de Zongze, Yue Fei regresó a Tokio y permaneció en Duchong para comandar las operaciones. Cooperó con Han Shizhong y derrotó a Wu Shu.
Yue Fei dirigió a sus tropas para derrotar a las fuerzas de la coalición Jin-Qi muchas veces y logró grandes hazañas militares. Cuando tenía 32 años, había pasado de ser un general ordinario a la posición de nuestra era, a la par de los generales famosos de la época, Han Shizhong, Liu Guangshi y Zhang Jun.
Durante este período, escribió un poema "El río es rojo", que se ha transmitido a través de los siglos, expresando su ambición y pasión por el oro. La primera mitad de la frase es: Estoy tan enojado que me apoyo en la barandilla y deja de llover. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No espere a ver las cabezas de los jóvenes ponerse blancas, vacías y tristes.
Yue Fei estaba decidido a restaurar las Llanuras Centrales y era muy estricto consigo mismo. Song Gaozong una vez le construyó una casa, pero Yue Fei se negó. Dijo: "Si el enemigo no es destruido, ¿cómo podremos cuidar de nuestro hogar?" Alguien le preguntó cuándo el mundo estaría en paz. Yue Fei respondió: "Los funcionarios civiles no codician el dinero y los generales militares no temen a la muerte. Sólo entonces el mundo podrá tener esperanzas de paz".
En el Ejército de la Familia Yue, la disciplina militar es particularmente estricto. Una vez, un soldado ató leña con un manojo de cáñamo de la gente sin permiso. Después de que Yue Fei se enteró, inmediatamente lo trató estrictamente de acuerdo con la ley militar. El ejército de la familia Yue marchó por el pueblo y durmió al borde del camino por la noche. La gente los invitó a entrar a la casa, pero nadie quería entrar. Hay un lema en el Ejército de la Familia Yue: "Si mueres congelado, no demueles tu casa; si mueres de hambre, no saquees".
El Ejército de la Familia Yue comenzó a luchar y Ganó todas las batallas, nunca perdió. Cuando los oficiales y soldados del ejército Jin vieron el ejército de la familia Yue, no tuvieron miedo. Hay una frase en él: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue".
En octubre de 1140, la dinastía Jin rompió una vez más el tratado de paz. Movilizó a las tropas de élite del país, con Wu Shu como comandante, y lanzó un ataque a gran escala en cuatro direcciones. En un mes, toda la tierra devuelta a la dinastía Song del Sur según las conversaciones de paz fue arrebatada por el ejército de Jin. La dinastía Song del Sur estaba en peligro de colapsar. Sólo entonces Song Gaozong tuvo que responder a la carta y expresar resistencia al ejército Song.
Después de recibir esta orden, Yue Fei envió inmediatamente tropas a Guiwang, Niugao, Yang Zaixing y otros lugares. Unos días después, varios equipos lo consiguieron.
El ejército de Wushu llegó a Yancheng y los bandos Song y Jin lanzaron un campo de batalla.
Más tarde, la infantería Song y los rebeldes fueron rodeados por las alas izquierda y derecha, y los soldados Jin sufrieron otra gran derrota.
En ese momento, el ejército levantado de la montaña Taihang liderado por Liang Xing y las tropas levantadas a ambos lados del río Amarillo también respondieron. Sosteniendo el estandarte del Ejército de la Familia Yue, atacaron al Ejército Jin en todas partes y cortaron las rutas de transporte acuático del Ejército Jin. Jin Bing se asustó cuando lo vio.
El ejército de la familia Yue continuó ganando hasta que llegaron a la ciudad de Zhuxian, que estaba a sólo cuarenta y cinco millas de Tokio.
Cuando los rebeldes de Hebei se enteraron de que el ejército de la familia Yue había llegado a la ciudad de Zhuxian, todos se emocionaron y cruzaron el río Amarillo para atacar al ejército de la familia Yue.