Modismos no convencionales y sus explicaciones
2. Apretar los puños al aire libre y patear en secreto: Apretar los puños: una etiqueta antigua. Es una metáfora de la adulación delante de la cara y la creación de problemas a espaldas.
3. Tocar la campana: Campana, instrumento de percusión, se refiere a instrumentos musicales en general; Significa que cuando estás comiendo, hay un instrumento tocando a tu lado y un trípode alineado frente a ti. Más tarde, describió la vida lujosa de los antiguos funcionarios nobles.
4. Tocar la campana y comer ding: campana, instrumento de percusión, se refiere a un instrumento musical general; ding, utensilio de comida. Significa que cuando estás comiendo, hay un instrumento tocando a tu lado y un trípode alineado frente a ti. Describe la vida lujosa de los antiguos funcionarios nobles.
5. Capitán Mojin: Capitán: un antiguo título de oficial militar. Funcionarios que saquean propiedades.