Un perro juega modismos en el hueco.

En un instante, un pony blanco atravesó la grieta de la pared

Ortografía

Bai Juyi

Traducción libre

Caballo Blanco: El caballo blanco es una metáfora del sol: brecha. Como un caballito blanco galopando frente a un pequeño hueco. Describe cómo pasa el tiempo.

Fuente

"Zhuangzi·Northern Journey" "En la vida, entre el cielo y la tierra, si es demasiado tarde, es repentino".

Uso

p>

Tipo sujeto-predicado; convirtiéndose en un objeto; una metáfora del paso del tiempo.

Oración de ejemplo

~, el sol y la luna van y vienen, solo para ver las flores de los ciruelos, el clima regresa temprano al sol. (Capítulo 2 "Jin Ping Mei· Flower Thorn" de Ming Lanling Xiao Xiaosheng)

Sinónimos

El tiempo vuela, el sol y la luna pasan volando.

Antónimos

Un día es como un año

Historia

El antiguo sabio Confucio vino a preguntarle a Lao Tse cuál era el "camino perfecto". " es. Lao Tse le pidió a Confucio que ayunara y se bañara, y dijo: "La vida es corta, como un caballo blanco que pasa por un estrecho espacio. La muerte es la transformación del ser humano de lo tangible a lo intangible. Sólo el espíritu del Tao puede permanecer en el mundo". para siempre."

”