Significado de pronunciación no conformista
De un poema de Hu Yinglin de la dinastía Ming: "Los principiantes deben comenzar aquí; no caigan en una familia pequeña".
Traducción: El aprendizaje debe comenzar desde aquí, la esperanza; tener un estilo original.
Historia idiomática: En la noche del Festival del Medio Otoño, la familia Jia celebró una cena de reunión en el Grand View Garden. Después de que la multitud se dispersó, Lin Daiyu se apoyó solo en la barandilla y lloró. Shi Xiangyun se acercó para consolarla. Los dos cambiaron de tema y recitaron poemas en la luna. Quedaron profundamente conmovidos por el origen de los nombres de los edificios del Grand View Garden. Entre ellos, los nombres de "Tubi Villa" y "Ao Jingxi Pavilion" no son convencionales.
Datos ampliados
1, sinónimos
Único es un carácter chino, y el pinyin es bié jù y y gé, que significa otro estilo único.
De "Libros con Shi Yushan" de Lu Qing y Liu Liang: "Te dan un poema y el viento es perfecto".
Traducción: Porque lo conocí y lo presenté un poema, mi estilo poético Sea único.
2. Antónimos
Lo mismo es un modismo, se pronuncia qi ā n pi ā n y y l ǜ. El significado original es que mil artículos son iguales. Ahora se refiere a la formulación del artículo. También significa hacer las cosas según un formato determinado, lo cual es muy mecánico. También se refiere al viejo, aburrido y lento estado de las cosas.
¿De dónde? Poemas de las dinastías del sur: aunque Zhang Gong escribió miles de poemas, todavía tiene un oído.
Aunque hay miles de poemas, no hay nada nuevo.