Explicación idiomática de ganancias mal habidas
El modismo explica injusto: injusto; irrazonable. Dinero inmerecido u obtenido por medios injustos.
El modismo proviene de "La biografía de Lienu Zhuan Qi Tian Ji Mu" de Han Liu Xiang: "No soy dueño de la riqueza mal habida, y el hijo no filial no me pertenece".
p>El idioma tradicional no La riqueza de la justicia
Ortografía simplificada del idioma BYZC
Notación fonética del idioma ㄅㄨˋ 一ˋ ㄓㄘㄞˊ
Frecuencia de modismos comunes
Número de modismo: modismo de cuatro caracteres
Color emocional, modismo complementario
Uso del modismo: la riqueza mal habida se usa de manera más formal; como objeto; se refiere a dinero de fuentes indebidas.
La estructura del idioma son modismos más formales
Modismos antiguos de la era del idioma
El idioma no tiene una pronunciación correcta, no se puede decir que sea "bú"; .
La forma y el significado del modismo no se pueden escribir como "yi".
Sinónimos: la gente engorda a la gente, se sienta en el suelo y comparte el botín, obtiene algo a cambio de nada
Antónimos: trabajar para enriquecerse, no buscar beneficio personal
Ejemplos de modismos: A los perros y a los cerdos no les importa esta riqueza mal habida, ¿quién la quiere? (Volumen 22 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming)
Traducción al inglés dinero obtenido por medios dudosos
Traducción al ruso éньги,оытые нечéстным путём
Otras traducciones <法>biens mal acquis
Los modismos y los acertijos son la propiedad más sucia
Historia idiomática: el antiguo primer ministro de Qi, Tian Jizi, le dio a su madre algo de oro que le habían dado sus subordinados como muestra de piedad filial. Su madre pensó que era extraño y le preguntó. él si tuviera tanto salario después de servir como primer ministro durante tres años. ¿No más gastos? Tian Jizi no tuvo más remedio que responder con sinceridad. Su madre le advirtió que, como funcionario académico, debía cultivar su carácter moral y no codiciar estas ganancias mal habidas.
Tian Jizi inmediatamente devolvió el oro uno por uno