dar en el clavo o dar en el clavo
Este modismo generalmente se puede utilizar para describir a alguien que plantea directamente un problema clave o encuentra una solución a un problema. Este modismo enfatiza la franqueza y la simplicidad del hablante, lo que significa que puede resumir el núcleo del tema en un lenguaje conciso.
Por ejemplo, en un debate, si alguien señala directamente los errores lógicos del oponente, se puede decir que ha dado en el clavo. O en las negociaciones comerciales, si alguien expresa en breves palabras los intereses comunes de ambas partes, promoviendo así el avance de la negociación, también se puede decir que ha tocado el núcleo de la cooperación.
Para ser precisos, también se puede utilizar para describir la naturaleza o el significado de una acción. Por ejemplo, sus acciones afectan sus verdaderas intenciones, lo que significa que sus acciones reflejan directamente sus pensamientos u objetivos internos.
Frases que dieron en el clavo:
1. Dio en el clavo y contó la difícil situación de la empresa, sorprendiendo a todos los presentes.
2. La profesora dio en el clavo con este problema de matemáticas y de repente me di cuenta.
Su discurso en la reunión dio en el blanco de los problemas a los que se enfrenta actualmente la empresa.
4. Las recientes palabras de Xiao Wang sobre por qué subiste de peso revelaron el misterio del aumento de peso de tu amigo.
5. Xiao Ming rompió la intención explicativa del profesor en clase e hizo que sus compañeros admiraran su inteligencia.
6. Este comentarista dejó en claro la situación política reciente y provocó que todos pensaran profundamente.
7. La oración de Xiao Li es incorrecta aquí, lo que muestra el error en el examen.
8. Su reseña destacó las fortalezas y debilidades de la película.
9. La frase de Xiao Wang, ¿Por qué llegaste tarde ayer?, cuenta la razón por la que tu amigo llegó tarde.
10. Los analistas dieron en el clavo sobre los problemas financieros de la empresa, atrayendo la atención del mercado.
11. Su discurso fue directo al grano y se ganó el aplauso de la gente presente en la sala.
12. Las palabras de Xiao Zhang "¿Por qué no quieres participar en este evento?" hirieron el corazón de un amigo.
El día 13, la estrella rompió el status quo de la industria del entretenimiento con tan solo una frase, haciendo reflexionar a todos.
14. La frase de Xiao Li: "¿Por qué no viniste a trabajar ayer?" indicó claramente el motivo de la ausencia de tu amigo.
15, sus comentarios tocaron la esencia de este tema social y maravillaron al público presente.