Bueno para nada Pinyin
La pronunciación yīwúshìchù de la palabra "无为无码"
Interpretación
es: correcta, correcta. No hay nada correcto o bueno en ello.
Fuente
"Con Hu Jiwang" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "Esta es una aldea con tres familias. Se utiliza para cultivar montañas y tesoros, cocinar y cocinar, y es inútil mirarlo con ojos claros, solo hay una cosa. Encanto”.
Ejemplo
Deberíamos mirar los problemas de manera integral y dividirlos en dos partes. No crea que porque otros tienen defectos, debemos analizar los problemas de manera integral y dividirlos en dos partes. No piense que otros son inútiles solo porque tienen defectos.
Estilo fonético 1 ㄧㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ Pinyin chino yī wú shì chù Fuente Ming? "Yi Hu Jiwang" de Zhang Dai: "Este es un pueblo con tres familias, por lo que cultiva montañas y mares". , cocinar y cocinar, y es inútil. Cuando lo miras con atención, solo encontrarás un encanto "Ouyang Xiu? y Wang Yimin Gong: "Todo es contrario al corazón de uno, y no tiene sentido. en él no sé cuándo seré relevado." Se utiliza para expresar que no hay nada correcto o bueno en ello. Contiene un significado despectivo
Ejemplos de frases:
1. Las cosas muy diluidas no son inútiles.
2. Aunque todo lo demás es inútil, nos trae escenas dulces.
3. ¿Cómo puede un libro inútil con una historia de más de 150 años ser la clave de algo?
4. El "dios" en boca de la mayoría de las personas religiosas es inútil para mí. Estos conceptos sin ninguna conexión intrínseca provienen de la elección de los agricultores ignorantes antes mencionados por una vida sencilla.
5. Por supuesto, como todos sabemos, el desarrollo y la entrega rápidos de software son inútiles si la calidad del software es deficiente.
6. Hace unos años, mi vida era inútil. Un domingo por la noche, me sentí muy solo e impotente.
7. Sin embargo, estas ideas son inútiles a menos que puedas ponerlas en práctica.
8. Sé que siempre hay días en los que te sientes inútil. No importa cuánto intentes sonreírle a la vida o soportarla, algunos días siempre parecen empeorar.
9. La pensión alimenticia, tal como la define el diccionario, significa estar gordo, vago, no servir para nada, acurrucado en el sofá, comiendo snacks y viendo programas de cocina.
10. Dijo: aprendemos de ti, pero crees que somos inútiles.
Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado, complemento, objeto; significado despectivo
Uso común: modismos comunes
Color emocional: modismo neutro
p>
Estructura idiomática: modismo verbo-objeto
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: ser bueno para nada
Otras traducciones: < Alemán>keinen einzigen vorteil haben
Acertijo idiomático: todo mal; pasar
Nota de pronunciación: no colocar; lea "chǔ" para "castigo".