Lo más destacado de "Los viajes de Gulliver"
1. Parece que tan pronto como me encontraron tirado en el suelo después de aterrizar en tierra, un mensajero especial lo informó al emperador, por lo que él lo sabía hace mucho tiempo, por lo que sostuvo un Me reunieron y decidieron usar el método descrito anteriormente para arrestarme. Estaba atado (esto se hacía en la noche mientras dormía), y decidieron darme mucha comida y vino, y también prepararon una máquina para transportarme. la capital.
2. Esta decisión puede ser demasiado audaz y peligrosa. Me atrevo a decir que ningún monarca europeo seguiría este enfoque en las mismas circunstancias. Sin embargo, lo hicieron con gran cautela y magnanimidad, porque si estas personas intentaran matarme con lanzas y flechas mientras dormía, definitivamente me despertaría tan pronto como sintiera dolor, lo que podría causar que me enojara tanto que no pudiera. romper la cuerda que me ataba con todas mis fuerzas. Para entonces, no podrían resistir y no podían esperar que yo fuera misericordioso.
3. Tan pronto como se pusieron en orden, inmediatamente se dividieron en dos equipos y realizaron ejercicios militares a pequeña escala. De repente, se dispararon flechas sin filo, desenvainaron las espadas y corrieron, persiguieron, atacaron. Y la retirada, en resumen, mostró una estricta disciplina militar que nunca antes había visto. Lo siento mucho por el momento.
4. Finalmente me levanté y miré a mi alrededor. Debo admitir que nunca he visto un paisaje más agradable que este. Los campos circundantes eran como jardines interminables, y los campos cerrados tenían generalmente cuarenta pies cuadrados, como muchos parterres de flores. Los campos estaban intercalados con bosques, cubriendo alrededor de un octavo de acre, y los árboles más altos, según deduje, tenían unos dos metros de altura. Miré la ciudad de la izquierda. Parecía el escenario de una ciudad pintada en un teatro.
5. El conocimiento académico de esta nación es muy pobre y consiste únicamente en ética, historia, poesía y matemáticas. Hay que admitir que sus logros en estos aspectos siguen siendo sobresalientes. Pero sus matemáticas se aplican completamente a cosas que son beneficiosas para la vida. Se utiliza para mejorar la agricultura y toda la tecnología mecánica, por lo que en nuestra opinión no es nada recomendable. En cuanto a los conceptos, la ontología, la abstracción y la trascendencia, nunca podré inculcarles ni el más mínimo esquema en sus mentes.
6. Cada vez que quiero visitar el pueblo, siempre me siento en esta pequeña habitación que se utiliza para viajar. Glumdalclitch sostuvo la cabaña sobre sus rodillas y subió a una de las literas abiertas de su país, que llevaban cuatro hombres, seguidos por dos de los sirvientes de la reina. La gente suele oír a la gente hablar de mí y se amontonan alrededor del sedán para mirarme con gran curiosidad. La pequeña pidió a las personas que transportaban el sedán que se detuvieran con una palabra amable y luego me sostuvo en su mano para que todos pudieran verme más claramente.
7. A juzgar por sus prácticas, la ingratitud se castiga con la muerte. Leemos en los libros que algunos otros países también tienen leyes similares. Su razón es la siguiente: no importa quién devuelva la bondad con maldad, debe ser un enemigo público de la humanidad. Las personas que no devuelven la bondad no son dignas de vivir en el mundo.
8. La cadena que ataba mi pierna izquierda tenía aproximadamente dos metros de largo. No solo me permitía moverme hacia adelante y hacia atrás libremente dentro de un semicírculo, sino que también estaba atada a menos de cuatro pulgadas de la pierna. puerta, para poder arrastrarme hasta el templo y acostarme directamente dentro.
9. A partir de entonces se empezó a gestar una conspiración entre el emperador y un pequeño grupo de ministros que tenían malas intenciones hacia mí. A los dos meses la conspiración quedó al descubierto, pero casi termina con mi persona. eliminación completa. El mayor logro no es nada a los ojos del rey. Si lo desobedeces y no satisfaces su ambición, no importa cuán grande sea el logro, no será nada.
10. Los aldeanos y los trabajadores mantienen a sus hijos en casa y su trabajo es cultivar los campos, por lo que su educación parece insignificante para el público. Sin embargo, los ancianos y los enfermos serán atendidos en residencias de ancianos, porque en este país no hay un solo mendigo, es decir, no existe la mendicidad.
11. La tormenta soplaba del oeste-suroeste. Según mis cálculos, habíamos sido arrastrados unas quinientas leguas hacia el este. Incluso el marinero más experimentado del barco estaba en ese momento. Ya no sé en qué parte del mundo estamos. Teníamos provisiones suficientes para aguantar un tiempo, el barco era fuerte y la tripulación gozaba de buena salud, pero nos faltaba agua dulce. Pensamos que sería mejor seguir el rumbo original, en lugar de girar hacia el norte, en cuyo caso probablemente entraríamos por el noroeste de la Gran Tartaria y navegaríamos hacia el mar helado.
12. No quiero contarles a los lectores los detalles de cómo me recibió esta corte. En resumen, este tipo de recepción fue acorde con la generosidad de tan gran rey.
No quiero entrar en demasiados detalles sobre cómo no tengo casa ni cama y me veo obligado a dormir en el suelo envuelto en una colcha y otras situaciones difíciles.
13. Su Majestad el Rey no suele tener más de 600 caballos. La mayoría de estos caballos medían entre cincuenta y cuatro y sesenta pies de altura. Sin embargo, cuando el rey salía de gira durante las fiestas importantes, para mostrar su majestad, siempre iba acompañado de una guardia compuesta por 500 caballos. Hasta que vi parte de su ejercicio del ejército, realmente pensé que era el espectáculo más espectacular que jamás vería. En cuanto al simulacro del Ejército, encontraré otra oportunidad para describirlo.
14. Por la noche, finalmente volví a subir a la casa y me tumbé en el suelo durante unas dos semanas. Durante este tiempo, el Emperador ordenó que me prepararan una cama. Trajeron en camión seiscientas camas de tamaño normal y las instalaron en mi casa. Se cosieron ciento cincuenta camas pequeñas para formar una cama de largo y ancho moderados, y el resto se cosieron de la misma manera, cuatro capas apiladas una encima de la otra. Pero dormir sobre él no es necesariamente mejor que dormir sobre un suelo de piedra liso. También me prepararon sábanas, mantas y edredones utilizando el mismo método de cálculo. Para una persona como yo, acostumbrada a una vida dura, todo era bastante manejable.
15. En astronomía, ¡qué maravillosos descubrimientos haremos! Podremos ver nuestras predicciones cumplidas mientras estemos vivos; podremos observar el movimiento y la reaparición de los cometas, así como del sol, la luna y las estrellas. Cambios de movimiento.
16. Las damas y los cortesanos estaban todos vestidos muy hermosamente. Cuando estaban allí, parecía como si el suelo estuviera cubierto con una enagua bordada con figuras de oro y plata.
17. Hasta ese momento, nunca había estado familiarizado con los asuntos de la corte imperial. Mi estatus era bajo y no estaba calificado para saber cómo participar en la corte imperial al mismo tiempo. He oído mucho sobre el temperamento de reyes y ministros, y he leído mucho en libros, pero nunca pensé que tendrían un impacto tan terrible en un país tan remoto. Al principio pensé que los principios rectores de este país eran completamente diferentes a los de los países europeos.
18. Una vez que estuve fuera de peligro, me detuve por un momento y saqué la mano. La flecha en mi cara estaba cubierta con un poco de ungüento, que ya he mencionado antes, que me dieron los liliputienses cuando llegué por primera vez. Luego me quité las gafas, esperé a que la marea bajara un poco y luego crucé el centro del canal con mi premio hasta la seguridad del puerto real de Lilliput.
19. Vi que la reina y los jóvenes príncipes estaban acompañados de importantes asistentes en sus respectivos palacios. Su Majestad la Reina estaba muy feliz, me sonrió muy amablemente y extendió su mano desde la ventana para darme un beso.
20. Así que la cuestión no es si una persona puede permanecer joven para siempre, siempre sana y feliz, sino cómo pasa su vida eterna bajo las desventajas comunes de la vejez.
21. Espero que mis respetados lectores puedan perdonarme por decir estas cosas triviales. A los ojos de los profanos irreflexivos, estas cosas pueden parecer insignificantes, pero sin duda pueden ayudar a los filósofos a enriquecer su imaginación y ampliar el alcance de sus pensamientos e imaginaciones, lo que es beneficioso tanto para la sociedad como para los individuos.
22. Quedó muy sorprendido por mi descripción de los principales acontecimientos de nuestro país en el siglo pasado. Declaró categóricamente que esas cosas no eran más que una masa de conspiración, rebelión, asesinato, masacre, revolución y exilio, resultado de la avaricia, la facción, la hipocresía, la traición, la crueldad, la ira, la locura, el odio, los celos, la lujuria, la insidiosa y la ambición.
23. El 5 de noviembre, era principios de verano en esa zona y el cielo estaba nublado. Los marineros encontraron un arrecife a media cadena del barco pero el viento era fuerte y fuimos arrastrados hacia adelante; Cuando golpeó, el casco inmediatamente chocó contra las rocas y se hizo añicos.
24. Una vez casi pierdo la vida remando así. Uno de los asistentes fue el primero en bajar mi bote a la artesa de madera, mientras la institutriz de Glandalclitch se mostraba oficiosa y quería recogerme y subirme al bote. Pero de alguna manera me escapé entre sus dedos, y si no me hubiera detenido un alfiler clavado en el corpiño de la buena señora, habría caído cuarenta pies al suelo. La aguja del alfiler pasó entre mi camisa y mi cintura, y quedé suspendido en el aire hasta que Glumdalclitch vino corriendo a salvarme.
25. Cumpliendo la orden de Su Majestad, le daremos todo lo que tiene. Las maletas fueron revisadas cuidadosamente. También vemos un cinturón alrededor de su cintura, hecho de piel de una bestia gigante.
En el lado izquierdo del cinturón cuelga un cuchillo largo de cinco personas de altura, y en el lado derecho cuelga una bolsa de cuero, que está dividida en dos bolsas, cada bolsa puede contener a tres de los súbditos de Su Majestad, una de ellas contiene algunos artículos relacionados; Una pesada bola de metal del mismo tamaño que nuestras cabezas requiere una mano fuerte para levantarla; la otra contiene un montón de partículas negras, que no es grande ni pesada. Podemos recoger más de cincuenta con una mano.
26. Sus académicos han estado muy desarrollados durante innumerables generaciones. No necesito decir esto. Sin embargo, su método de escritura es muy especial: no es de izquierda a derecha como los europeos, ni de derecha a izquierda como los árabes, ni de arriba hacia abajo como los chinos, ni de arriba hacia abajo como los kaskajianos. En cambio, escribe en diagonal, de una esquina a otra del papel, como las damas británicas.
27. Me ha resultado muy incómodo contener las deposiciones durante varias horas; esto no es sorprendente, porque no he defecado durante dos días desde la última vez que me soltaron. Estaba ansiosa, avergonzada y muy avergonzada.
28. Después del almuerzo, el maestro salió a supervisar a sus empleados, por su voz y sus gestos, me di cuenta de que ordenaba estrictamente a su esposa que me vigilara atentamente. Estaba muy cansada y quería dormir. Cuando la anfitriona lo vio, me puso en su cama y me cubrió con un pañuelo blanco limpio, pero el pañuelo era más grande que la vela mayor de un acorazado.
29. Un capitán montaba un caballo violento que pateaba con los cascos y le hizo un agujero en el pañuelo. La pata del caballo resbaló y el hombre cayó. Pero inmediatamente rescaté a los hombres y a los caballos, tapando el agujero con una mano y bajándolos nuevamente al suelo como había hecho cuando los envié al escenario. El hombro izquierdo del caballo que tropezó estaba torcido, pero el jinete estaba bien. Reparé el pañuelo lo mejor que pude, pero ya no creía que fuera lo suficientemente fuerte para resistir un juego tan peligroso.
30. Al principio, la gente de Blefuscu no tenía idea de lo que iba a hacer. Cuando me vieron cortando la cuerda, pensaron que sólo quería que los barcos se fueran a la deriva con las olas o se golpearan y se hundieran, pero cuando vieron que toda la flota se movía de manera ordenada y yo tiraba de un extremo, ellos. Inmediatamente gritó, ese tipo de Los gritos de tristeza y desesperación son simplemente indescriptibles e inimaginables.
31. Un mes después, cuando todo estuvo listo, envié a alguien a pedir instrucciones al emperador y a despedirme de él. El emperador sacó a los ministros del palacio del palacio. Me tumbé en el suelo y el emperador amablemente me extendió la mano para que la besara, y tanto la reina como la princesa también me permitieron besar sus manos. Su Majestad me dio cincuenta bolsas, cada una con doscientos ramilletes, y un retrato suyo de cuerpo entero, que inmediatamente metí en un guante para no ensuciarme. Lo que sigue es una complicada ceremonia de despedida, por lo que no les contaré más a los lectores.
32. En ese momento, la escalera ya estaba colocada y varias personas subieron. Cuando el mono vio esto, se encontró que estaba casi rodeado por todos lados, y sus tres patas no podían correr rápido, así que tuvo que ponerme sobre una teja en la cumbrera del techo y correr para salvar su vida. Me senté un momento sobre las baldosas; estaba a trescientos metros del suelo. Siempre sentí que el viento me arrastraría o que me marearía y rodaría desde la cumbrera hasta el alero. Pero un joven honesto que estaba haciendo recados para mi enfermera subió, me metió en el bolsillo de sus pantalones y me bajó sano y salvo.
33. Cargué en el barco cien vacas y trescientas ovejas, la cantidad correspondiente de pan y bebida, y una gran cantidad de carne cocida. Se necesitarían cuatrocientos cocineros para hacer tanta carne cocida. . También me llevé seis vacas vivas y dos toros vivos, seis ovejas vivas y dos carneros vivos, con la intención de llevarlos a mi patria para reproducirse. Para alimentarlos en el barco, llevé un gran fardo de heno y un saco de grano.
34. La mayor afición del rey es la música y suele ofrecer conciertos en el palacio. A veces me llevaban allí, me metían en una caja y me ponían en la mesa para escuchar la música. Pero el sonido era tan fuerte que no podía distinguir qué melodía era.
35. La noticia de mi llegada se extendió por todo el reino, atrayendo a innumerables personas ricas, ociosas y curiosas para venir a mirar. El campo está casi vacío de gente. Si Su Majestad el Emperador no hubiera emitido un edicto y una proclamación prohibiendo tales disturbios, habría habido graves consecuencias si nadie cultivaba ni cuidaba sus hogares. El emperador ordenó que cualquiera que me hubiera visto debía regresar a su casa, y a nadie se le permitía acercarse a cincuenta metros de mi casa sin el permiso de la corte. De hecho, los cortesanos obtuvieron una cantidad considerable de impuestos por esto.
36. Cuando camino solo, realmente no puedo decir si estoy feliz o enojado. Los pájaros más pequeños no parecen tenerme miedo en absoluto.
Saltaban a un metro de mí, buscando orugas y otros alimentos, tan pausadamente como si no hubiera seres vivos a su alrededor.
37. Ya amanecía, y regresé a mi casa sin esperar que el emperador me diera las gracias, porque aunque había hecho un gran servicio, no podía decir que el emperador me trataría de esta manera. manera. Muy repugnante.
38. Gulliver pasó una época perfecta en el país de Hui Yin. Estaba completamente integrado en esta sociedad, tanto que formaba un fuerte contraste al interactuar con Yahu, quien es una metáfora del ser humano. , porque siempre fue su honestidad lo que vio con sospecha, lo que lo hizo sentir perdido y desarrolló un disgusto extremo por los seres humanos.
39. La gente de la isla siempre está ansiosa porque saben mucho de astronomía. Temen que el sol se acerque a la tierra día a día y que la tierra sea tragada por el sol. Tan pronto como se encuentran con un conocido por la mañana, primero le preguntan sobre la salud del sol. Esta isla voladora solo tiene alrededor de 10,000 acres. La capa inferior está hecha de una capa de diamante y se puede subir y bajar a voluntad mediante un imán. En la isla voladora vivían el rey y sus nobles, además de algunos artesanos, mujeres y niños.
30. Cuando Gulliver era el capitán del barco mercante "Adventurer", los marineros recién reclutados robaron el barco y lo arrojaron a una isla desierta. Después de que Gulliver aterrizó, fue rodeado por un grupo de animales parecidos a simios llamados Yahu. En el momento crítico, llegó un caballo gris. Los Yehus le tuvieron miedo y huyeron. Más tarde vino otro caballo castaño. "Actúan de forma muy metódica y racional". Los caballos llevaron a Gulliver a casa. Había muchos yahoos para que sirviera en el patio de caballos. Estos animales tienen "caras anchas y planas, narices chatas, labios gruesos y bocas anchas y sonrientes", lo que los hace parecer extraños y feos. El caballo comparó las formas de Gulliver y Yehu, y también lo llamó Yehu. Gulliver se sintió avergonzado. Gulliver le dijo al dueño del caballo que los caballos en Inglaterra se usaban para montar y tirar de carros. Los caballos se enojaron mucho después de escuchar esto.
41. dolor e interfería mucho con mi trabajo. Lo que nos preocupa es que Su Alteza, como heredero al trono, es algo proclive a seguir tacones altos. Al menos podemos ver claramente que uno de sus tacones es más alto que el otro, por lo que camina cojeando.
42. Su Majestad el Rey no suele tener más de 600 caballos. La mayoría de estos caballos medían entre cincuenta y cuatro y sesenta pies de altura. Sin embargo, cuando el rey salía de gira durante las fiestas importantes, para mostrar su majestad, siempre iba acompañado de una guardia compuesta por 500 caballos. Hasta que vi parte de su ejercicio del ejército, realmente pensé que era el espectáculo más espectacular que jamás vería. En cuanto al simulacro del Ejército, encontraré otra oportunidad para describirlo.
43. Hasta ese momento, nunca había estado familiarizado con los asuntos de la corte imperial. Mi estatus era bajo y no estaba calificado para saber cómo participar en la corte imperial al mismo tiempo. He oído mucho sobre el temperamento de reyes y ministros, y he leído mucho en libros, pero nunca pensé que tendrían un impacto tan terrible en un país tan remoto. Al principio pensé que los principios rectores de este país eran completamente diferentes a los de los países europeos.
44. Volumen 1 Capítulo 1 Quería levantarme, pero no podía moverme estaba acostada boca arriba, y entonces me di cuenta que mis brazos y piernas estaban fuertemente atados al suelo; El cabello era largo y grueso, también estaba atado al suelo. Sentí como si hubiera varios hilos atados a lo largo de mi cuerpo desde las axilas hasta los muslos. Sólo podía mirar hacia arriba. El sol estaba cada vez más caliente y me picaba los ojos. Escuché el ruido a mi alrededor, pero mientras yacía allí, no podía ver nada más que el cielo. Después de un rato, sentí algo vivo retorciéndose en mi pierna izquierda. Cruzó mi pecho y avanzó lentamente, casi llegando a mi barbilla. Miré hacia abajo con toda la fuerza que pude, pero resultó ser un hombre vivo de menos de quince centímetros de altura, que sostenía un arco y una flecha en sus manos y un carcaj en su espalda. Al mismo tiempo, creo que había al menos cuarenta personas idénticas (supongo) siguiéndolo. Me sorprendí mucho y grité, lo que hizo que se dieran media vuelta y salieran corriendo.
45. Las tramas complejas se describen en orden de tiempo y espacio. El texto es conciso y vívido, y la historia es fuerte, por lo que es a la vez elegante y popular.
46. En ese momento se instaló la escalera y varias personas subieron. Cuando el mono vio esto, se encontró que estaba casi rodeado por todos lados, y sus tres patas no podían correr rápido, así que tuvo que ponerme sobre una teja en la cumbrera del techo y correr para salvar su vida. Me senté un momento sobre las baldosas; estaba a trescientos metros del suelo. Siempre sentí que el viento me arrastraría o que me marearía y rodaría desde la cumbrera hasta el alero.
Pero un joven honesto que estaba haciendo recados para mi enfermera subió, me metió en el bolsillo de sus pantalones y me bajó sano y salvo.
47. Creo que si todos los tambores y trompetas del equipo real se tocan en tus oídos, no serán tan fuertes como aquí. Por lo general, tengo que mover mi palco lo más lejos posible de donde se sientan los artistas, luego cierro las puertas, ventanas y bajo las cortinas, y luego siento que su música no es desagradable de escuchar.
48. Los campos circundantes son como jardines interminables. Los campos cerrados suelen tener cuarenta pies cuadrados, como muchos macizos de flores.
49. Su vestimenta es muy sencilla, con un estilo entre asiático y europeo, pero lleva un casco dorado decorado con joyas, con una pluma en la parte superior del casco.