¿Cuál es la diferencia entre "Chu Ci" y "El Libro de las Canciones"?

El Libro de las Canciones es la colección de poemas más antigua de China y es el resultado de la creación colectiva. Qu Yuan es el fundador e importante poeta representante de Chu Ci. Su aparición hizo que la creación de la poesía avanzara verdaderamente hacia el camino de la creación personal e independiente. Sobre la base de la mezcla de las culturas del norte y del sur, absorbió la nutrición nacional de la cultura Chu y creó una nueva forma de canción de "estilo Sao". Como representantes del romanticismo y el realismo en el período anterior a Qin, las Canciones de Chu y el Libro de los Cantares tuvieron un impacto importante en el desarrollo de la poesía china antigua.

Además de las diferencias de orientación entre romanticismo y realismo, también existen diferencias significativas en la estructura de las oraciones. Aunque ambos tienen patrones de oraciones de cinco y seis caracteres, el patrón de oraciones de "El Libro de los Cantares" consiste principalmente en oraciones de cuatro caracteres, que se repiten en ciclos. "Chu Ci" utiliza una gran cantidad de palabras funcionales, que se componen principalmente de oraciones de seis caracteres.

Además, las reglas de rima de los dos también son diferentes. "El Libro de las Canciones" tiene muchas rimas, "Chu Ci" tiene dos rimas, cuatro rimas y un cambio, y hay cuatro rimas, seis rimas y ocho rimas en el medio, lo que puede considerarse como la repetición de dos rimas y un cambio. En comparación con el Libro de los Cantares, Chu Ci tiene una estructura enorme, un lenguaje desigual, una longitud desigual y una longitud mayor.