Hay una imagen de un cerdo y dos platos. Hay una vaca en el plato y una pierna de pollo en el plato. Haz un modismo.

Preferiría ser boca de gallina que reina de una vaca. Es el mismo principio que "Prefiero ser boca de gallina que reina de una vaca".

Preferiría ser pico de gallina que reina de vaca: ano de vaca. Prefiero tener una boca de pollo pequeña y limpia que un ano de vaca grande y maloliente. En lugar de ser controlado por otros en situaciones importantes, es mejor ser independiente en situaciones pequeñas.

Preferiría ser boca de gallina que reina de las vacas. Es mejor estar adelante en las pequeñas cosas que quedarse atrás en las grandes.

Qué vergüenza para la vaca después de la vaca: el ano de la vaca es una metáfora del estatus subordinado. Se refiere a la falta de voluntad para estar en una posición subordinada y la falta de voluntad para tolerar a los demás.