Reflexiones sobre la historia del Diccionario de Alai

También soy estudiante de segundo año de secundaria y estudiante de tercer año de idioma chino. Permítanme hablar primero sobre mi método de aprendizaje.

En primer lugar, empieza con chino clásico. Debes leer más chino clásico y ser muy serio en clase. Después de tomar notas, traduce el texto completo con tus propias palabras después de clase (no leas las notas primero, porque sabrás lo que no entiendes después de traducir primero), luego mira el contenido que no entiendes y Finalmente lea las palabras clave de las que habló el profesor en clase. Todos estos son puntos de prueba, por lo que debes memorizarlos bien. Las palabras se pueden memorizar junto con el texto, lo que es más fácil. Hay muchas traducciones de algunas palabras como "Zhi" y "Qi", por lo que debes averiguar qué palabra significa en el idioma Chu, ya sea un pronombre o un sustantivo. Esto te ayudará a leer chino clásico de forma independiente en el futuro.

En segundo lugar, hablemos de poesía antigua (no voy a mirar aquí el significado de la poesía, solo la estoy memorizando. No sé si la tenéis ahí, nosotros' estamos usando la versión soviética). Si no le importa el significado, simplemente memorice poemas más antiguos y lea oraciones más importantes (a menudo hay algunas palabras raras en los poemas antiguos y es necesario comprender el significado). Si está realizando la prueba de significado, obtenga una vista previa del texto antes de la clase y escuche el contenido que crea que es más importante o el contenido que no comprende en clase. No es necesario memorizar poemas antiguos línea por línea demasiado en serio.

Por último, hablemos del texto. (Aquí rara vez recibimos artículos en clase -)

Si recibes muchos artículos en clase, tienes que escuchar algunos de forma selectiva en clase (no recomiendo escuchar todas las clases de chino, excepto chino clásico). . Demasiado cansado), debes memorizar lo que te asigna el profesor. Consolidar más después de clase y hacer algunos ejercicios selectivos (no puedo ayudarte si quieres revisar tus deberes). Si comparas y lees los artículos en clase (si no eres bueno en lo básico, simplemente escúchalos) y si no los entiendes, puedes leer los ejercicios y ver las respuestas, entonces básicamente dominarás este curso. Recuerde, hay pasajes para memorizar al final del texto.

Además, si tu capacidad de lectura extracurricular es relativamente débil, se recomienda que realices más de ese tipo de práctica.

-

Debido a que la capacidad de lectura de su hijo es débil, se recomienda comprar algunos libros de tutoría. Si otras palabras son buenas, elija preguntas de lectura para escribir. Después de que termines de escribir, revisa tus respuestas para ver cómo fueron respondidas. La próxima vez que te encuentres con una pregunta como esta, intenta imitar la respuesta en tu propio idioma.

Entonces quiero decir que debo leer más libros extracurriculares y que es mejor escribir mis pensamientos después de leerlos. a ellos. No dejes de leer un libro una vez, léelo una y otra vez. Mírelo por segunda vez y descubrirá que adquirió más conocimientos que la primera vez. Con el tiempo, tus habilidades de lectura mejorarán.

Pero lo más importante es encontrar tu propio método de aprendizaje, así tus puntuaciones de chino serán muy estables.

PD: Realmente no puede ser una solución rápida. El idioma chino se mejora mediante la acumulación de lectura. Si crees que lo que dije está mal o que debes darte prisa, no puedo evitarlo.