No comas la comida que viene después de suspirar.

La traducción de "No comas la comida que te llega" significa no comer la comida que te dan otros. Suspiro, un saludo grosero, equivalente a "hola". 嗟来之吃: Originalmente se refiere a sentir lástima por una persona hambrienta y llamarla para que venga a buscar comida. Más tarde, se refiere principalmente a insultar la caridad. Del "Libro de los Ritos Tan Gong".

Texto original:

Qi tiene hambre. Qian Ao puso comida en el camino, esperando que los hambrientos comieran. Si hay gente hambrienta, recogerán su ropa y vendrán aquí. Qian Ao sostenía comida a su izquierda y una bebida a su derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" Levantó los ojos para mirarlo y dijo: "No comeré la comida que me vino, ¡qué vergüenza! " Luego le dio las gracias y murió sin comer. . Zengzi se enteró y dijo: "¡Weiyu! Si suspiras y suspiras, puedes irte, y si te agradeces, puedes comer".

Inspiración:

No comer la comida que viene con el gemido significa que una persona es pobre pero la ambición no puede ser menospreciada debido a la pobreza. La dignidad personal es más importante que la vida. Sea una persona con carácter y dignidad. Nunca aceptes la caridad de otros de manera humilde, incluso si eso significa sacrificar tus propios intereses o incluso tu vida, y nunca hagas nada que insulte tu columna vertebral y tu ambición.