¿No es un modismo?

¿No es esto un placer?

Pinyin: bùyèh

Sonido positivo: la música no se puede pronunciar como "yuè".

Reconocimiento de formas: tampoco puede escribir "fácil".

Íntimo significa: tan cercano como una abeja.

Estructura: Más formal.

Discriminación: tampoco puedo escribir "yi".

¡Qué alegría!

Explicación: Hu: Partícula modal utilizada como pregunta o pregunta retórica en chino clásico, que aquí equivale a "caballo". Se utiliza para expresar un significado extremo, muy agudo.

Uso: Oye, eso es una verdadera maldición. ★Escena 5 de "Qu Yuan" de Guo Moruo

De: "Las Analectas": "¿No es un placer tener amigos de lejos?"

Ejemplo: Mujer parada en la puerta; las manos en las caderas; regañar al vecino.