¿Qué versión clásica china del Romance de los Tres Reinos es mejor?
En general, existen dos versiones de “El Romance de los Tres Reinos”.
Uno es el popular Romance de los Tres Reinos, la versión original de Luo Guanzhong, llamada "Luo Ben". La primera versión se publicó durante el período Jiajing de la dinastía Ming.
Uno es "El Romance de los Tres Reinos", escrito durante el período Kangxi de la dinastía Qing. Mao Zonggang y su hijo agregaron y eliminaron adiciones y eliminaciones al libro explicativo basado en el trabajo de Luo Ben. Cuando Mao Zonggang lo revisó, eliminó muchos de los errores originales y pulió las frases. Después de la publicación del libro, "Robin" se perdió en la oscuridad.
La versión actual es generalmente revisada por Modern People's Literature Publishing House sobre la base de la versión original. Se eliminaron los comentarios de Shimao, se corrigieron algunos errores y se agregaron algunos comentarios. Esta versión es la mejor.
También está la versión de "El romance de los tres reinos" publicada por la editorial Jiangsu Ancient Books como referencia. Corrija una gran cantidad de "errores técnicos" en el libro y enumere los "errores técnicos" en orden en forma de una "lista de verificación", señale dónde están los errores, presente sugerencias de corrección y explique la base de la corrección. al mismo tiempo, también proporciona respuestas a las preguntas que los lectores no conocen o que son engañosas. Revise el lugar y explíquelo en términos simples para brindarle a la gente una nueva comprensión. Esto no es adecuado para lectores generales.
2. Existen varias versiones de "El Romance de los Tres Reinos"* * *En general, existen dos versiones de "El Romance de los Tres Reinos".
La versión revisada basada en "Modern" es mejor.
Uno es el popular Romance de los Tres Reinos, la versión original de Luo Guanzhong, llamada "Luo Ben". La primera versión se publicó durante el período Jiajing de la dinastía Ming.
Uno es "El Romance de los Tres Reinos", escrito durante el período Kangxi de la dinastía Qing. Mao Zonggang y su hijo agregaron y eliminaron adiciones y eliminaciones al libro explicativo basado en el trabajo de Luo Ben. Cuando Mao Zonggang lo revisó, eliminó muchos de los errores originales y pulió las frases. Después de la publicación del libro, "Robin" se perdió en la oscuridad.
La versión actual es generalmente revisada por Modern People's Literature Publishing House sobre la base de la versión original. Se eliminaron los comentarios de Shimao, se corrigieron algunos errores y se agregaron algunos comentarios. Esta versión es la mejor.
También está la versión de "El romance de los tres reinos" publicada por la editorial Jiangsu Ancient Books como referencia. Corrija una gran cantidad de "errores técnicos" en el libro y enumere los "errores técnicos" en orden en forma de una "lista de verificación", señale dónde están los errores, presente sugerencias de corrección y explique la base de la corrección. al mismo tiempo, también proporciona respuestas a las preguntas que los lectores no conocen o que son engañosas. Revise el lugar y explíquelo en términos simples para brindarle a la gente una nueva comprensión. Esto no es adecuado para lectores generales.
3. Si quieres leer el Romance de los Tres Reinos, cuál es la mejor versión, sigue la versión original. En general, existen dos versiones de "El Romance de los Tres Reinos".
Uno es el popular Romance de los Tres Reinos, la versión original de Luo Guanzhong, llamada "Luo Ben". La primera versión se publicó durante el período Jiajing de la dinastía Ming.
Uno es "El Romance de los Tres Reinos", escrito durante el período Kangxi de la dinastía Qing. Mao Zonggang y su hijo agregaron y eliminaron adiciones y eliminaciones al libro explicativo basado en el trabajo de Luo Ben. Cuando Mao Zonggang lo revisó, eliminó muchos de los errores originales y pulió las frases. Después de la publicación del libro, "Robin" se perdió en la oscuridad.
La versión actual es generalmente revisada por Modern People's Literature Publishing House sobre la base de la versión original. Se eliminaron los comentarios de Shimao, se corrigieron algunos errores y se agregaron algunos comentarios. Esta versión es la mejor.
También está la versión de "El romance de los tres reinos" publicada por la editorial Jiangsu Ancient Books como referencia. Corrija una gran cantidad de "errores técnicos" en el libro y enumere los "errores técnicos" en orden en forma de una "lista de verificación", señale dónde están los errores, presente sugerencias de corrección y explique la base de la corrección. al mismo tiempo, también proporciona respuestas a las preguntas que los lectores no conocen o que son engañosas. Revise el lugar y explíquelo en términos simples para brindarle a la gente una nueva comprensión. Esto no es adecuado para lectores generales.
4. ¿Es mejor leer el Romance de los Tres Reinos en chino vernáculo o clásico? Lo primero que quiero decir es que miren la versión original. No leas la versión corta ni nada por el estilo.
En segundo lugar, la versión original está en lengua vernácula, pero se llama "vernácula antigua".
En tercer lugar, debes leer los cuatro clásicos en la escuela secundaria. Mientras el tiempo lo permita.
En cuarto lugar, en cuanto a qué libros leer en la escuela secundaria, puedes buscar en Baidu. El Ministerio de Educación tiene una lista de libros. Probablemente sea así:
Interpretación de "Las Analectas"
Notas de Mencio
Traducciones seleccionadas de "Zhuangzi"
El romance de los Tres Reinos
"Un sueño de mansiones rojas"
"El romance de la Cámara Oeste"
Un grito fuerte
Ensayos seleccionados de Lu Xun
Medianoche
Inicio
Casa de té
Ciudad fronteriza
Tormenta
Diosa
Prosa seleccionada de Zhu Ziqing
En bellas letras y notas
El asunto ha llegado a su fin
Hamlet
Don Quijote (escrito por el escritor español Cervantes) El protagonista de "Don Quijote")
La conversación de Goethe
Notre Dame de París
Eugénie Grandet
El dilema del señor Pickwick
La resurrección
Poemas seleccionados de Pushkin
Poemas de Rabindranath Tagore
Cuentos breves seleccionados de Maupassant.
Cuentos breves seleccionados de Chéjov
Cuentos breves seleccionados de O. Henry
Los estudiantes de secundaria deben memorizar 40 poemas antiguos.
El Viejo y el Mar