Apreciación de la prosa "Yu Xin Ku Shu Fu" de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías

Yin Zhongwen es romántico y elegante, 1, y es muy conocido en China. Las cosas cambian con el tiempo, Dongyang Taishou 2. A menudo repentinamente infeliz 3. Gu Tinghuai suspiró: "Este árbol se está desmoronando, Shang Jie está tan mareado 4." Para personas como White Deer Song Zhen 5, Green Ox Wenzi 6, Tree Roots Pan Bo 7, Inside and Outside the Cliff 8. ¿Por qué murió Gui? ¿Por qué murió el niño? 10. En el pasado, Sanhe plantó 11 y la raíz de Jiucun trasplantó 12. Salón de las Flores al comienzo de la floración 13, Jardín Suiyang 14. La voz contiene a Gu Jie15 y la canción abarca a Yunmen16. Configure el pollito en Phoenix 17, en comparación con Wing Nest 18. Frente al Pabellón del Viento, Crane 19, Ape 20 frente al Moon Gorge.

Pero hubo 21 golpes, 22 presiones repetidas y 23 miradas de Xiong Biao, y los dragones y dragones subieron y bajaron. Jiezongshanlian 24, Wen Hengshui Arruga 25, Artesano Jing 26, Daño público 27. A partir del grabado, agregue 28 y use 29 clavos de pala para empujar los dientes. Tapices rotos, trozos de flores, hierba y árboles reales y neblina dispersa. Ruofu Songzi, Gudu 30, Zhong Ping, Qian Jun 365, 438 0, Sen Shao Baiqing 32, Cha Bai Qianqian 33. El doctor Qin fue designado para el puesto 34 y el general Han fue designado para el puesto 35. Es el musgo el que entierra las bacterias, y el pájaro quita los insectos y se los pone. O la escarcha y el rocío cuelgan bajos, o el viento y el humo se balancean36. Hay 37 templos Mubai en el Mar Oriental de China, 38 Sociedad Kusang en el Mar Occidental, 39 Templos Yangye en la Tierra del Norte y 40 Templos Meigen en las Montañas Nanling. En la montaña, hay 465.438 personas en Guicong y 42 caballos en Fufeng Changsong. ¿Está la ciudad no sólo encima de los sauces, sino también bajo los melocotoneros?

Si es bloqueado por montañas y ríos, caerá. Sacar lágrimas 45, lastimar las raíces y sangrar 46. El fuego entra en el hueco 47 y la pasta sale de la junta 48 . Tiene 49 grados a lo largo del hoyo y 50 grados desde la ladera. Si estás inclinado estarás rodeado de hielo 51 y si estás en lo cierto encontrarás una grieta en un azulejo 52 . Portando agallas 53, escondidas en los puntos de acupuntura 54. El amuleto de madera brilla 55 y el dios de la montaña encanta 56. Cuando la situación se complica no pienses en el 57, no hay retorno. Me convertí en un entusiasta incluso antes de poder elegir 58. Al hundirse en el callejón trasero, no había ningún policía 60, no solo resultó herido sino que también cayó 61. "Huainanzi" dice: "Cuando caigan las hojas, serán sesenta y dos años de dolor". Se dice. Nai Ge dijo: "Zhang Jian March Fire 63, Yellow River Wanli Cha 64. Si no es el valle dorado lleno de árboles, son las flores del condado de Heyang. Después de escuchar esto, el duque Huan suspiró y dijo: "En el pasado , plantamos sauces, pero ahora plantamos sauces. Parece que se ha caído y lo siento por Hetang. Si los árboles siguen siendo así, ¿por qué la gente es inferior? "

Nota 1 Yin Zhongwen: nombre de cortesía Wenzhong, nativo de Chenjun (ahora Suiyang, Henan). Pocas personas discuten, hermosa apariencia. Para la prefectura de Xin'an. Al enterarse de que Huan Xuan hizo ping a Jingcheng, abandonó Más tarde, se rebeló contra Xuan y finalmente fue asesinado por Liu Yu. 2 Dongyang: el nombre del condado, bajo la jurisdicción de Jinhua, Zhejiang. 3. Susurros: Esto se refiere a la aparición de ramas dispersas y peladas. Vitalidad. 5 White Deer Song Zhen: Registros de "Trece Prefecturas": White Deer está bloqueado en Dunhuang, y hay muchos ciervos blancos viviendo debajo de él, de ahí el nombre. Árbol de catalpa: Hay un árbol de catalpa en Nanshan, Yongzhou. , Dinastía Qin Cuando fue cortado, salió una vaca verde. Consulte "Xuanzhongji" para obtener más detalles. El espíritu del disco: 8 Liwai: Gui Tree: Vete al infierno. Sanjiang: Hedong, Henan, se llamaban colectivamente Sanjiang en la dinastía Han. 13 Jianshi: Nombre construido por Cao Cao en Luoyang (14): nombre del antiguo condado, por lo que se encuentra en Shangqiu, provincia de Henan. "Jiuyu Ji", Han Liang y Wang Xiao construyeron una vez un jardín en Suiyang con un radio de trescientas millas. Jardín Gu Jie: "Han Shu·Fa Li Zhi" registra que había Gu Jie en el norte de la montaña Kunlun. , y el Emperador Amarillo una vez envió gente aquí a buscar instrumentos de bambú. 16 Yunmen: Se dice que es la música de baile del Emperador Amarillo 17. El Fénix viene joven: Se refiere al joven fénix. Nido: Los patos mandarines construyen sus nidos en él. 19 Fengting: Esto se refiere a Huating, la ciudad natal de Lu Ji y Lu Yun. Antes de que mataran a Lu Ji, le suspiró a su hermano Lu Yun: "Huating está aquí". Puedo escuchar lo que pasó de nuevo. ". Garganta de Octubre: Garganta de Yueming, ubicada en la actual provincia de Sichuan. Los rápidos de este cañón son muy peligrosos. 21 Hinchado: Hay muchas costras en los árboles y son desiguales. 22 Pan'ao: El nudo del corazón está retorcido 23 Biao: Xiaohu.

Sección 24: Los soportes de los pilares están tallados en forma de montaña, por eso también se le llama Sección de Montaña. 25: Pintura. Cu: Compacto. Esta cita: Los patrones de la corteza están arrugados como tatuajes. El nombre de piedra. Artesano: Artesano. "Zhuangzi · Renjian": "El artesano ve el roble, el observador es como el mercado, al artesano no le importa la piedra. 27 Gongshuang: Gongshuangban, también conocido como Luban, era un hábil artesano de Lu en la primavera y Período de Otoño. 28 Jijue: Cuchillo de trinchar. Estos dos Los personajes tallan formas de peces, dragones y bestias en el árbol. 30 Piñón: Esto se refiere al pino y al árbol catalpa. 32 Consejo de Sen: parece un dial. Chani: si el árbol se corta y se regenera, se levantará 34 Puesto del médico: registros de "Registros históricos de la dinastía Qin": Qin Shihuang selló el monte Tai en el este y tomó. Refugiarse bajo el pino cuando llovía, por lo que llamó a este árbol los Cinco Doctores. 35 El general se sentó: Los "Registros de la dinastía Han posterior" de Yuan Hong registraron: Feng Yiqian se retiró y no peleó con el general, y se sentó solo. debajo del árbol. "36 Shake: tirado al suelo". Mar de China Oriental: La zona costera del este. Templo Mubai: Según la leyenda, está el Palacio Tianxian en las tres millas este del condado de Mi, donde fue enterrado el Emperador Amarillo y se plantaron pinos de corteza blanca en el suelo. Xihe: el curso superior del río Amarillo. Dead Mulberry Society: registros de "Sou Shen Ji" de Qian Bao: Zhang vio un hueso de ciruela en el campo, lo recogió y lo plantó en una morera. Posteriormente nació el ciruelo entre las moreras. Cuenta la leyenda que el árbol tiene dioses que vienen de todas partes para ofrecer sacrificios. Hokuriku: Norte. Las hojas de álamo son el foco: Las hojas de álamo son el foco. 40 Nanling: guía general. Megan está fundiendo: el lugar de fundición lleva el nombre de Megan. 41 Xiaoshan: se refiere a la montaña Huainan, invitada del rey Huainan en la dinastía Han. Autor de "Reclutar ermitaños". Hay una frase en él: "Cong Guisheng vivía recluido en las montañas" y "Subió a Guizhi para hablar de quedarse por mucho tiempo". "42 Fufeng: estaba el condado de Fufeng en la dinastía Han. "Fufeng Song" de Liu Kun en la dinastía Jin: "Fue el caballo el que envió la silla a Gao Yuetou. "Xi Liuying: se llama Xi Liuying. Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han Occidental, Zhou Yafu tendió una emboscada y derrotó a los hunos aquí. Taolin: se refiere a la fortaleza de Taolin. Durante el período de primavera y otoño, Jin Wengong envió Zhan Jia para guarnecer aquí 45 Desarraigar: Arrancar el árbol: Raíz 46 Hueco: Se refiere al tronco 49 Qi: Declinar 51 Texto: Se refiere al tronco del árbol. el tronco. En la antigüedad, Bachi se refiere a la cicatriz en el tronco. 54 El Tíbet lleva: un agujero. 55 Mu Mei: se refiere al monstruo del árbol. La experiencia de vida del autor es Cai Ge. El prefacio del poema dice: "Cai Ge tiene miedo de ser calumniado. Un proverbio dice: "Chen Yu comienza con cosas pequeñas". 59 Come Wei: Después de que la dinastía Zhou destruyó a Shang, Boyi y Shu no lo comieron, sino que se comieron a Wei en Shoushan. En otras palabras: Wei también pertenece a Zhou. Boyi y Shu Qi iniciaron una huelga de hambre y murieron. 60 Bandit Police: Chai Men, vive en un lugar sencillo. 61: Suspiro, suspiro. "Huainanzi": escrito por Liu An, rey de Huainan y sus discípulos de la dinastía Han, es un libro variado. Zhang Jian: Este es el Palacio Zhang Jian, que fue construido por el emperador Wu de la dinastía Han. Después de ser destruido por el fuego. Incendio de marzo: Se dice que el fuego es particularmente fuerte. 64 Compruebe: Balsa. 65 Jardín Jingu: Cerca de la actual Luoyang, fue la villa de Shi Chong durante la dinastía Jin Occidental. 66 Condado de Heyang: está ubicado cerca del condado de Meng, provincia de Henan. Cuando Pan Yue fue nombrado Taiwei de Heyang en la dinastía Jin, ordenó que se plantaran extensamente melocotoneros. 67 Fu Huan: se refiere a Huan Wen de la dinastía Jin del Este. Wen ha sido ascendido a Da Sima.

Esta traducción de Yin Zhongwen es romántica y elegante, y es mundialmente conocida. Al final de la dinastía Jin, la situación cambió. Cuando salió a ser prefecto de Dongyang, se sintió muy deprimido. Miró la langosta en el patio, suspiró y dijo: "Las ramas de este árbol están todas esparcidas y peladas, y ha perdido su vitalidad". En cuanto al fiel pino antiguo en "White Deer Plain", el mágico. Árbol catalpa en la montaña Yongzhou Los árboles tienen raíces profundas y se mezclan con el interior y el exterior del acantilado. ¿Por qué muere el árbol de osmanthus de dulce aroma? ¿Por qué se marchitan los sicomoros? Fueron trasplantados de la remota zona de Three Rivers y de vastas zonas rurales. Florecen frente al templo Jianshi y dan frutos en el Jardín Este. Hacen un dulce sonido con el viento y sus ramas revolotean como si bailaran lentamente en la Puerta de las Nubes. Hay un fénix con sus polluelos posados ​​sobre él y los agapornis se reúnen en las ramas. Al extrañar la brisa, no puedo olvidar las grullas en mi ciudad natal; suspirando a la luna, me parece escuchar nuevamente los llamados de los simios de las Tres Gargantas.

También hay algunos árboles retorcidos y llenos de cicatrices, algunos con forma de osos y tigres agazapados en el suelo, y otros como ictiosaurios nadando en el agua. Se pueden utilizar para hacer arcos de montaña y la veta de la madera es como pintura de algas. El artesano quedó atónito, pero el perdedor quedó desconcertado. Una vez completado el grabado inicial, aún deberá utilizar un cuchillo de trinchar para el procesamiento. O dragones tallados con escamas y armaduras, o animales tallados con cuernos y dientes. Las capas son tan brillantes como un brocado roto y las piezas son tan vívidas como flores reales. También hay hierba y árboles esparcidos como nubes. En cuanto a los piñones, Gudu, Zhongping y Qianjun, son altos y rectos, se extienden sobre cientos de hectáreas. Se regeneran después de ser talados y a menudo tienen hasta mil años. Algunos árboles fueron nombrados médicos por Qin Shihuang y otros se asociaron con los nombres de generales de la dinastía Han. Sin embargo, esos árboles estaban cubiertos de hongos en el musgo o fueron comidos por pájaros e insectos, cayendo bajo el ataque de las heladas y el rocío, y algunos incluso cayeron con el viento y la lluvia. Hay un pino blanco plantado frente a un templo en el Mar de China Oriental, una morera muerta en un altar social en el área de Xihe, una costumbre en el norte que lleva el nombre de hojas de álamo y un lugar de fundición en el sur llamado Meigen. Hay una línea en el poema "Reclutar a un ermitaño" de Xiaoshan en Huainan, "Planificar Guizhi y hablar de quedarse para siempre". Liu Kun también escribió un poema "Ma Tiechang Song" en "Fufeng Song". Los árboles no sólo se utilizan para la defensa de la ciudad de Xiliuying y el cierre del área de Taolin.

En cuanto a aquellos árboles bloqueados por montañas y ríos, cayeron y se partieron, fueron derribados y sus raíces fueron dañadas, derramaron lágrimas o sangre. Los troncos de árboles muertos y huecos pueden incendiarse y los nudos rotos pueden derramar resina. Algunos se extienden a ambos lados del paso de montaña en diagonal y otros están plegados hacia la ladera de la montaña. Los árboles con vetas diagonales cortas se rompen como hielo y los árboles con vetas largas y rectas se agrietan como tejas. Los troncos estaban cubiertos de nódulos de raíces y se habían convertido en nidos de insectos. Hay monstruos arbóreos parpadeando en la jungla, y monstruos fantasmas de las montañas también deambulan entre ellos.

Es más, la gente como yo tenemos mala suerte, nacemos en el momento equivocado y nunca regresamos de viajar a países extranjeros. Viviendo en un callejón, con espinas como puerta, te entristecerás al ver marchitarse la vegetación, y te lamentarás al verla marchitarse. "Huainanzi" dice: "Las hojas que caen son tristes". Mis sentimientos internos simplemente lo confirman. Hablando de una canción: "El palacio Zhang Jian fue destruido por un incendio y las balsas en el río Amarillo se pudrieron en el agua. Si no fuera por los grandes árboles en el jardín Jingu, serían las exuberantes flores de durazno en el condado de Heyang. ." Huan Sima suspiró después de escuchar esto: " Los sauces plantados hace unos años crecieron exuberantemente en Hannan; ahora es triste verlos marchitarse y marchitarse. Los árboles no pueden permanecer siempre verdes con el paso del tiempo, entonces, ¿cómo puede la gente resistir la tentación? mayor de edad "

"Notas de Yu Xin" de Ping Kun: "El árbol muerto es lo que el autor piensa y hace, y lo que Yuzishan piensa y hace está en el estudio fotográfico". Liang Yuxin llegó al norte desde las primeras dinastías del sur y se convirtió en un erudito. En la carta, le mostró el "Dead Tree Fu". Personas que no se atreven a hablar en el futuro. En ese momento, Wen Zisheng estaba escribiendo "La estela del templo Han Lingshan" y la escribió después de leerla. Un sureño escribió para preguntar: ¿Dónde están los personajes del norte? La carta decía: "Sólo hay una piedra en la montaña Hanling que es buena para * * *, pero Lu Sidao desenredó su pluma y le ladró al burro. Hay una estela en "Oda al árbol muerto", que fue escrita". por Chu Suiliang en el cuarto año de su vida. "

El caso general "Oda al árbol muerto" es una obra dejada por Yu Xin después de la Dinastía del Norte. Si los eventos anteriores descritos en el "Libro de Chao Ye Yi" de Zhang Kun de la Dinastía Tang son Es cierto que este trabajo puede considerarse como la piedra angular del estatus de Yu Xin en el mundo literario de las Dinastías del Norte.

En comparación con los preseleccionados Spring Fu y Mirror Fu, Dead Tree Fu se ha deshecho por completo. La concepción artística suave y hermosa, que muestra un carácter sombrío y digno. En esta obra, Yu Xin se concentra en dos emociones, una es la nostalgia por su ciudad natal y la otra es la tristeza por el paso de la vida. Estas emociones son muy comunes en la antigüedad. Poesía china, pero esta obra fue adoptada por generaciones posteriores. Escrito en el monumento, muestra que tiene un alto valor artístico. Específicamente, la originalidad de esta obra es: es extremadamente pobre al escribir sobre un árbol, y también lo es. Muy riguroso en el pensamiento y refinado en la escritura. Es rico pero estrechamente relacionado con el tema, lo que hace que la gente suspire después de leerlo. Su efecto emocional es, de hecho, como dijo Du Fu: "Los artículos de Yu Xin son antiguos y exitosos, y sus poemas en el suyo. Los años del ocaso han conmocionado al mundo. ”