¿Cuál es el contenido del poema de siete pasos de Cao Zhi en "El romance de los tres reinos"?
Autor: Cao Zhi
Los frijoles hervidos se utilizan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.
La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.
Nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarse a especular unos sobre otros?
Traducción vernácula: hervir los frijoles para hacer sopa de frijoles, filtrar los frijoles para hacer jugo. El tallo de las habichuelas se quema debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla. Los tallos de frijol y los frijoles crecen uno por uno, entonces, ¿por qué tienen que torturarse unos a otros de esta manera?
"Siete pasos de la poesía" es un poema escrito por Cao Zhi, hijo de Cao Cao, un erudito en Wei durante el período de los Tres Reinos. Este poema utiliza semillas y frijoles de la misma raíz para comparar a los medio hermanos, y semillas y frijoles para comparar al hermano de carne y hueso Cao Pi que mató a su hermano menor. Expresa una fuerte insatisfacción con Cao Pi y refleja de manera vívida y simple. Los conflictos internos dentro del grupo dominante feudal. La lucha cruel, así como la difícil situación del propio poeta y sus pensamientos y sentimientos deprimidos.
Aún existe controversia sobre si este poema fue escrito por Cao Zhi. Por lo tanto, este poema sólo está registrado en Shishuoxinyu. Queda por verificar si se trata de un hecho histórico. Además, este poema no está incluido en Cao Zhiji.
Cao Zhi (27 de febrero de 192-232 65438) nació en el condado de Qiao (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui) y Dongwuyang (ahora condado de Shen, llamado Cao Cao y el tercer hijo de la reina Bian de Wuxuan). Wu Xuanbian, fue el rey Chen durante su vida.
Cao Zhi fue un escritor famoso en Cao Wei durante el período de los Tres Reinos. Como uno de los representantes y maestros de la literatura de Jian'an, fue ascendido al estatus de artículo modelo durante las dinastías Jin, del Sur y del Norte. Entre sus obras representativas se encuentran "Oda a la Diosa de Luo", "White Horse Pian", "Poesía sobre las siete heridas", etc. Las generaciones posteriores fueron conocidas como los "Tres Caos" junto con Cao Cao y Cao Pi debido a sus logros literarios.
Sus poemas son buenos para la pincelada vigorosa y el dibujo de cejas. Existen 30 volúmenes y se han perdido. Hoy, "Cao Zijian Ji" fue compilado por personas de la dinastía Song. La prosa de Cao Zhi también tiene las características de "apreciar los gustos refinados y populares, el estilo elegante", y sus géneros ricos y diversos le han permitido lograr logros sobresalientes en este aspecto. Xie Lingyun, un escritor de la dinastía Song del Sur, comentó que "sólo hay una piedra en el mundo y Cao Zijian tiene ocho cubos". Zhong Rong, autor de "Poems", también elogió a Cao Zhi por su "carácter extraordinario, letras espléndidas, emociones elegantes y talento literario, que desborda el presente y se destaca entre la multitud como el poeta con el estatus más alto en". el libro "Poemas", el personaje lírico de China. El fundador de la poesía, tiene el estatus histórico de "poeta de una generación" en la historia de la poesía. Wang Shizhen evaluó a los poetas de los últimos dos mil años desde las dinastías Han y Wei, incluidos Cao Zhi, Li Bai y Su Shi, como "inmortales".