¿Cuál es la traducción vernácula de "Rain Alley"?

Como sigue:

Cada flor es la vida pasada de una mariposa, así que en una temporada de lluvias primaverales, ¿habrá una flor silenciosa esperando esta vida? viene solo por eso.

El repiqueteo de la lluvia y el silencio que se extiende perfilan los recuerdos de dormir en el callejón. Han pasado demasiados pasos por aquí, cada paso es una sombra en blanco y negro, y cada parada es una feliz mirada hacia atrás. Son como la llovizna que cae sobre el callejón y fluye hacia el corazón del callejón, serpenteando hacia sus recuerdos.

Cuando el callejón aún era muy joven, era una noche lluviosa, el agua de lluvia fluía por el callejón y los pasos se rompían. Debajo de un paraguas de papel engrasado, un par de manos ligeramente temblorosas acariciaron una horquilla con forma de lila en el moño de la mujer. Un par de ojos llenos de odio miraron a otro par de ojos llenos de arrepentimiento y desgana. La mujer lentamente se quitó la horquilla de la cabeza y lentamente la colocó en sus manos ligeramente temblorosas. No pude distinguir si era lluvia, lágrimas o un suspiro cristalino que cruzó el rostro de la mujer. Date la vuelta, mira hacia atrás. Una sombra desapareció en el callejón y su rostro estaba lleno de tristeza. Parecía que el callejón por el que caminaba todavía olía a lilas. Las manos que sostenían la horquilla de perlas se abrieron lentamente, pero también hizo que el pasado juntos se convirtiera en un recuerdo que no se podía dejar ir. Diga: Ding Xiang, si hay una vida futura, me gustaría verte de nuevo, incluso si paso junto a ti una vez, estaré satisfecho. ¿Es el murmullo de esta noche lluviosa o la débil charla dormida en el callejón? Todo desaparece en el silencio de repente parece un sueño.

Al día siguiente, un sedán nupcial de ocho personas entró al callejón, con risas y risas por todas partes. El callejón estaba pavimentado con escombros de petardos, y el callejón envuelto estaba vestido de rojo como la novia en el sedán. .

Más tarde, en el lugar donde se llevaron la silla de manos, la gente también hizo estallar petardos y sacó un ataúd con una horquilla de cuentas en la tapa, y los restos de petardos que cubrían el callejón eran muy blancos. es como la nieve, y como un juramento escrito en el suelo con copos de nieve Si hay una vida futura...

El callejón de hoy ya no es joven, y los años han suavizado el contorno de las losas de piedra. pero también mantiene los recuerdos más claros. Un joven vestido con un traje de túnica china negro caminaba por el callejón con pasos suaves, como si estuviera buscando o deambulando después de una pérdida. Una mujer que sostenía un paraguas de papel engrasado caminaba hacia ella, con un rostro que no había visto antes pero que le parecía familiar, con el ceño levemente fruncido y tristeza esporádica, pero parecía tener fragancia de lilas. El joven se despertó y gritó un nombre extraño: ¡Lila! Mirándose por un momento, pareció que ambos estaban sorprendidos por un inexplicable sentimiento de reencarnación en sus corazones. Finalmente, me sequé los hombros y pasé de largo. Es como una noche lluviosa en la distancia, "Si hay una vida futura ..."

Cuando las flores florezcan durante una temporada, ¿habrá una flor así? Su mariposa llegó con gracia, a pesar de la vida del otro. Eran tan cortos que simplemente se cruzaron una vez.

El texto original de "Rain Alley" es el siguiente:

Sosteniendo un paraguas de papel engrasado, solo

Vagando bajo la larga, larga y solitaria lluvia

Lane,

Espero conocer

una chica lila

con tristeza y resentimiento.

Tiene

el mismo color que la lila,

la misma fragancia que la lila,

la misma tristeza que la lila,

p>

Tristeza bajo la lluvia,

Tristeza y vacilación

Ella deambula por este solitario callejón de lluvia,

Sosteniendo un paraguas de papel engrasado;

Como yo,

Como yo

Caminando en silencio

Indiferente, desolado y melancólico.

Se acercó en silencio,

se acercó y lanzó una

mirada que parecía respirar

Ella pasó a la deriva

Como un sueño,

Como un sueño, triste y confuso.

Como flotando en un sueño

Una rama de lila,

Esta niña flotó a mi lado

Se alejó silenciosamente; , a lo lejos,

llegó a la valla destartalada,

caminó por el callejón lluvioso.

En el lúgubre canto de la lluvia,

Su color se desvaneció,

Su fragancia se dispersó,

Se disipó, Incluso sus ojos se tan melancólicos como las lilas.

Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo

Vagando por el largo, largo

y solitario callejón de lluvia,

Espero float

Una niña de aspecto lila

una niña triste y resentida.