Un arquero puede disparar a dos gansos con una sola flecha, pero cuando se encuentra con un anciano disparando a un ganso con sus propias manos, lo seguirá. Años más tarde, ni siquiera podía usar el arco y la flecha, solo ese modismo.
Cuenta la historia de Ji Chang aprendiendo a disparar.
Trama:
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, había un joven llamado Jichang en Handan, la capital del estado de Zhao. Desde niño soñaba con convertirse en el mejor tirador del mundo. Entonces se convirtió en discípulo de Wei Fei, un famoso tirador local. Wei Fei le dijo que para aprender tiro con arco, primero debes aprender a no parpadear, dormir con los ojos abiertos y ver lo grande de lo pequeño. Ji Chang regresó a casa y practicó ejercicios oculares mientras miraba la lanzadera del telar. Dos años más tarde, desarrolló una serie de kung fu sin pestañear. Podía dormir toda la noche con los ojos cerrados mientras se colgaba piojos en el pelo junto a la ventana. Después de varios años de observar, finalmente pudo tratar piojos del tamaño de un caballo. Entonces Wei Fei aceptó a Ji Chang como su discípulo, admiró mucho sus habilidades de tiro y llamó a Ji Chang un francotirador de fama mundial. Ji Chang no está satisfecho con esto y quiere convertirse en el único francotirador del mundo. Una vez volvió a competir con su maestro, pero no pudo vencerlo. Wei Fei le dijo que había un maestro llamado Gan Sheng en el monte Emei, que era un arquero experto y muy diferente a él. Ji Chang fue a adorar al anciano Qian Sheng como su maestro. El anciano le dijo que usar arco y flecha era sólo para "disparar". Posteriormente, el anciano aterrizó el azor sin usar arco ni flecha. Gan Sheng le dijo a Ji Chang que se trataba de "disparar sin disparar". Ji Chang regresó a Handan después de estudiar en Qiansheng durante nueve años. Parece ser una persona diferente, y Wei Fei lo llama el verdadero mejor tirador del mundo. A partir de entonces, la gente vio a un Ji Chang gentil y de buen corazón que se mantenía alejado del mundo, no tenía intención de lucirse frente a todos y ni siquiera sabía qué era una "reverencia". Después de la muerte de Ji Chang, los guerreros de Handan se avergonzaban de inclinarse y bailar con sus espadas.