Poemas de Xia Yangzhou
Los fuegos artificiales bajo Yangzhou en marzo provienen de "Envía a Meng Haoran a Guangling desde la Torre de la Grulla Amarilla", uno de los famosos poemas del poeta Li Bai de la dinastía Tang.
1. Texto original:
La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling
El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste. y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
2. Traducción: Mi viejo amigo se despedía con frecuencia de la Torre de la Grulla Amarilla y realizó un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían. La sombra del solitario barco del amigo se alejó gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se vio una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante. Lo que se expresa aquí es la profunda amistad de Li Bai con Meng Haoran y el cariño y la importancia de la amistad.
3. Este es un poema de despedida, que combina sentimientos de separación y paisaje. Fuegos artificiales en Yangzhou en marzo escribe sobre el momento y el destino de la despedida: el paisaje primaveral de Fuegos artificiales en marzo y la hermosa Yangzhou en el sureste. Un canto melodioso expresa anhelos, despedidas, saludos, anhelos y sustento sin fin.
4. Yangzhou está situada en el centro de la provincia de Jiangsu, bordeando el río Yangtze al sur y el tranquilo Gran Canal Beijing-Hangzhou al este. Siempre ha sido una ciudad pintoresca con hermosos paisajes. una ciudad cultural con ricas humanidades y una profunda ciudad museo. El nombre de Yangzhou se vio por primera vez en Huaihaiwei Yangzhou en "Shangshu·Yugong". El origen es que hay mucha agua en la frontera del estado y el agua crea olas, por lo que Yang es el nombre del estado. La construcción de Yangzhou comenzó en el período de primavera y otoño hace más de 2.400 años.
Introducción a Li Bai
1. Li Bai (701-762), llamado Taibai y Qinglian Jushi, era conocido como el Inmortal de la Poesía. Nació en la ciudad de Suiye en las regiones occidentales durante la dinastía Tang y se mudó al municipio de Qinglian, condado de Changlong, Mianzhou con su padre cuando era joven. Li Bai era inteligente desde que era un niño, dominaba la poesía y la poesía, y era bueno en el manejo de la espada y la caligrafía. Sus poemas son conocidos por su audacia, su profunda concepción artística y su atractivo, y han tenido un profundo impacto en las generaciones posteriores de la literatura, el arte y la cultura.
2. Los poemas de Li Bai no sólo tienen un alto valor artístico, sino que también reflejan sus pensamientos y su visión de la vida. Su creación poética no está limitada por ideas tradicionales y defiende el concepto de naturaleza, libertad y vida sin restricciones. Expresa su amor por la vida y sus pensamientos sobre el significado de la vida a través de la descripción de paisajes naturales, alusiones históricas y percepciones de la vida.