Una aguja se clava en una cosa roja, adivina el modismo.
Explicación idiomática
La metáfora es sencilla y va al grano.
Fuente: "Oposición a la escritura de ocho partidos" de Mao Zedong: "¿No es este un punto agudo de nuestro problema? Sí, existen estereotipos partidistas tanto en el país como en el extranjero, lo que demuestra que este es un problema común."
La gramática es formal; hace predicados, atributos y adverbios; contiene cumplidos
Explicación de palabras
Golpea a alguien donde más duele; En sentido figurado, armar un escándalo es sencillo, breve y va al grano.
Explicación de la cita
La metáfora es sencilla y concisa.
Estudio de Liang Qichao sobre Rousseau: "Se puede decir que esta teoría es aguda, simple y rigurosa, precisa y exhaustiva".
La oposición de Mao Zedong a los estereotipos partidistas: "¿Cómo? Esto No es un punto agudo de nuestros problemas." ”
Lao She es “No hay problema”: “No maldice y no es educado, pero siempre da en el clavo, haciéndolos sentir un poco de admiración a pesar de su disgusto.”
Una metáfora de actuar con rapidez y decisión, con resultados inmediatos.
Escena 8 de la Ópera de Pekín "Superando a la Montaña del Tigre": "Está bien, simplemente golpéalo en la cabeza como dijiste anoche.
”