Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un hombre camina sobre el hielo, empapado de sudor, escribiendo la respuesta al modismo.
Un hombre camina sobre el hielo, empapado de sudor, escribiendo la respuesta al modismo.
¿Caminando sobre hielo fino? [rúlábóng]
Modismo chino
Esta entrada es una palabra polisémica con ***7 significados.
Gobernar sobre hielo fino es un modismo chino, cuyo pinyin es rúlǐbóbīng, que significa caminar sobre hielo fino. Es una metáfora de ser extremadamente cauteloso y alerta. Proviene de "El Libro de los Cantares·Xiaoya·. Xiao Min". [1]
Nombres chinos
Caminar sobre hielo fino
Nombres extranjeros
Como pisar huevos
Fuente
El Libro de las Canciones Xiao Ya Xiao Min
Zuo Ye
Como al borde del abismo
Frases antónimas
Caminar sobre el suelo, caminar sobre terreno peligroso.
Explicación
Calzado: Practica, pisa. Es como caminar sobre hielo fino. Metáfora de precaución y vigilancia.