¿Qué quieres decir con chismes?

Significado: Describe a personas que son muy conversadoras; la gente habla mucho. También es una metáfora para permitir que otros expresen plenamente sus opiniones.

Pinyin del modismo: qοzuǐbāshé

El origen del modismo: Capítulo 5 de "La leyenda de la buena suerte", un chino de la dinastía Ming: "Todos corrían felices cuando fueron detenidos por barras de hierro, gritando a toda prisa "

Uso del modismo: hablar juntos; usado como predicado y adverbial; describiendo a una persona.

La pronunciación del modismo: boca, no se puede pronunciar como "zhuǐ".

Forma de identificación idiomática: boca, no se puede escribir "口".

Análisis idiomático: conflicto de puntos de vista y "diferentes personas tienen diferentes opiniones"; ambos tienen el significado de "hablar incesantemente", pero charlar se usa principalmente en el lenguaje hablado y se refiere a personas que hablan demasiado; decir una palabra; digo; ""Opiniones diferentes" significa opiniones diversas.

Sinónimos: hablador, lleno de excitación

Antónimos: taciturno.

Ejemplo idiomático: Tan pronto como el profesor terminó de hablar, los alumnos empezaron a hacer un ruido.

Datos ampliados

Sinónimos

Lleno de ruido

Idioma pinyin: fèi fèi yáng yáng

Explicación del modismo : Hervir: la forma en que hierve el agua; Yang: subir; El agua hirviendo rueda; la forma en que suben las burbujas. Es una metáfora de ruidos fuertes y discusiones. Describe una escena próspera; muy animada.

La fuente del modismo: "El clásico de las montañas y los mares · Montañas occidentales": "Hay mucho jade blanco en él, y hay pasta de jade, y su fuente es sopa hirviendo".

La mayor parte es pasta de jade blanco, burbujeando con agua de la fuente.

Uso del modismo: estilo simple; usado como predicado, atributivo y complemento para describir sonidos ruidosos.

Pronunciación idiomática: hirviendo, no puedo pronunciar "fú".

Modismo: Yang, no puedo escribir "extranjero".

Sinónimos: hirviendo contra el cielo, grandes multitudes de gente.

Antónimos: silencioso, tranquilo, fresco.

Ejemplo idiomático: Más tarde escuché una animada discusión que decía: "Un grupo de vendedores de dátiles en Huangnigang atropelló a la gente y robó a la pandilla de cumpleaños.

"(Capítulo 18 de "Margen de agua" de Shi Ming Nai'an)