El poema de siete ritmos de Park Sang-hae sobre la apreciación de los laureles

¿Siete maravillas? Saliendo temprano de la ciudad de Baidi

Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está tan alta en el cielo, a miles de kilómetros de distancia, que el barco tiene un día.

Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán lloran sin cesar y el barco ha cruzado las Diez Mil Montañas.

¿Siete maravillas? Un regalo para Wang Lun

Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.

Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.

¿Guwu? Zhu Yong Luoshan Shi, una mujer de Luoshan, nació en la montaña Ramie.

Su encanto se extendió hasta el día de hoy, y Lianhua se mostraba tímida al verla.

Movió el agua verde en el arroyo junto a Bian Xi, tan pausadamente como el agua clara.

Es raro verla sonreír y mostrar sus dientes blancos, tal y como reflexiona con voz débil.

Gou Jian, el rey de Yue, buscó la belleza del país y arqueó las cejas ante la historia de Wu.

El rey Wu la favoreció y la colocó en el Palacio de los Niños.

El Reino de Wu fue derrotado y nunca regresó durante mil años.

¿Siete maravillas? Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou

Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores fragantes.

Navegando solo por las Montañas Azules, sólo el río Yangtze fluye en el cielo.

¿Cinco maravillas? Templo de la noche a la mañana

El edificio alto del templo en la montaña es muy alto, como treinta metros, y las personas en el piso superior parecen poder recoger las estrellas en el cielo con una mano.

Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.

¿Yuefu? Pensamientos en la oscuridad de la noche

Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?

Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.

¿Siete maravillas? Mirando la montaña Tianmen

El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.

El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.

¿Cinco maravillas? Sentado solo en la montaña Jingting

Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias tranquilas. Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.

¿Siete maravillas? Ke Zhongxing

Tulipanes de vino Lanling, cuencos de jade llenos de luz ámbar.

Pero el anfitrión estaba borracho y no sé dónde está.

¿Siete leyes? Subiendo a la Terraza del Fénix desde Nanjing

Había una vez un fénix en la Terraza del Fénix. El fénix abandonó la plataforma pero regresó solo al este del río Yangtze. El camino hacia el palacio del rey Wu estaba retorcido por la maleza y la ropa de Jin estaba hecha de polvo antiguo. Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río está dividido en dos.

Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.

¿Cinco leyes? Enviar a un amigo a Shu

Escuché que el camino desde aquí hasta la capital de Shu es accidentado y difícil de transitar. El acantilado se eleva abruptamente desde el rostro del rostro humano, y el Qi se eleva con el ascenso de la cabeza del caballo.

Árboles en flor cubren los caminos de Qin Ruchuan, los ríos que fluyen alrededor del río y la capital de Shu. Su avance y retirada han sido decididos, y no se le permitirá pedirle amabilidad a Kun Pei.

¿Cinco leyes? Escalando la Torre Norte de Xie Tiao en Xuancheng en otoño

En el pintoresco río, las montañas son brillantes y el agua es hermosa, y el cielo está despejado y el aire está despejado. Entre los dos ríos, un lago y el otro parecen un espejo brillante; los dos puentes sobre el río parecen arco iris que caen del cielo.

Los pomelos en el bosque de naranjos se reflejan en el humo frío del humo de la cocina; el otoño no tiene límites, y los árboles fénix también parecen viejos. Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie?

¿Yuefu? Seis canciones bajo el enchufe

Las montañas en mayo todavía están llenas de nieve, solo hace frío y no se ve hierba.

La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad.

Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche.

Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país.

Cuando los soldados celestiales llegan al Gran Desierto del Norte, Hu Ma quiere beber del sur.

Es un gran honor pasar de un campo de batalla a otro.

Dormir con arroz en la nieve y el mar y soplar la arena.

Por qué no romper la luna y volver a levantar la almohada.

El caballo es como el viento y sale disparado del puente.

Dobla tu arco para despedirte de la luna, inserta plumas para cortar el orgullo celestial.

Las estrellas se dispersan y la niebla del mar desaparece.

Cuando dibujó con éxito a Lin Ting, era exclusivo de Huo Yaoyao.

El caballo blanco y el tapón dorado, las nubes y la arena rodean el sueño.

Esta es una fiesta triste, recuerdo el lejano pueblo fronterizo.

El otoño está lleno de luciérnagas y la luna llega tarde y helada.

Destruye las hojas del sicómoro y las ramas del mandarino chino.

No puedo verte hasta que derrame lágrimas.

Sai Lu aprovecha el otoño y los soldados celestiales salen de la familia Han.

El general dividió el tigre en bambú y las tropas se dividieron en Wolongsha.

La sombra del arco sigue a la luna, y las flores de espada son arrastradas por la escarcha.

Si el jade no es accesible, una mujer joven no crecerá.

La hoguera mueve el desierto y brilla sobre las nubes de la dulce primavera.

El emperador Xian de la dinastía Han levantó su espada y llamó al general Li.

Los soldados están enojados en el cielo, y los tambores están en el fondo.

Ten el coraje de actuar salvajemente y el aura del diablo será eliminada en una batalla.

¿Cinco leyes? Adiós a través de Jingmen

Aléjate del ferry de Jingmen y pronto estarás con los sureños.

Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.

Volando bajo la luna, las nubes del mar brillan como un palacio.

El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.

¿Siete maravillas? Junhang

El general acababa de subirse al BMW con montura de jade blanco para luchar. Después de la batalla, solo había una pálida luz de luna en el campo de batalla.

Los tambores de hierro en lo alto de la ciudad todavía tiemblan y la espada dorada en la caja todavía está mojada de sangre.

¿Siete maravillas? Tibei Xiebei

Una vez que una persona se retira a la segunda línea, como Jia Yi cuando llega a Changsha, mira hacia el oeste y no puede ver Chang'an ni su ciudad natal.

Un sonido de flauta de "flor de ciruelo" provino de la Torre de la Grulla Amarilla, lo que permitió ver otra gota de flor de ciruelo en la orilla del río Hecheng en mayo.

¿Cinco leyes? Mensaje para Meng Haoran

Maestro, te animo desde el fondo de mi corazón, tu fama se ha elevado al cielo.

En tu juventud rubicunda abandonaste la importancia de los sombreros y los carros en favor de los pinos y las nubes, ahora Whitehead;

Ebrio de luna, la salvia de los sueños y el embrujo de las flores, haces oídos sordos al emperador.

Gaoshan, cuánto anhelo llegar a ti, eso es todo.

¿Texto? El Bodhisattva es hermoso

En las llanuras hay vastos bosques y niebla, pero en las frías zonas montañosas hay compasión por los cielos y la gente. Al entrar a un edificio alto, hay alguien triste arriba.

Los escalones de jade están vacíos y los pájaros vuelan de regreso a toda prisa. ¿Dónde está el viaje de regreso? El pabellón largo es más corto.

¿Yuefu? Nagato se quejó.

El cielo vuelve a la Osa Mayor y cuelga de la torre oeste, pero no hay luciérnagas en la casa dorada.

Moonlight quiere llegar al Salón Nagato, así que no te preocupes por el palacio.

Guidian siempre está preocupado y no recuerda la primavera, y la casa dorada tiene polvo otoñal.

En el claro cielo nocturno, la gente se toma fotos sola en el Santuario Nagatogu.

¿Gucci? 89 Quiero la Luna

¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Hoy me detuve a tomar una copa y pregunté: Es imposible que una persona suba a la luna brillante.

¿La luna camina con la gente? Brillante como un espejo volador, ¿se ha extinguido el humo verde?

Pero cuando ves la noche venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes? El conejo blanco elabora medicinas en otoño y revive en primavera.

¿Con quién vive Chang'e solo? La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son la gente antigua en la luna actual.

Un antiguo dicho dice que si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante. Solo espero que cuando esta canción sea apta para beber, la luz de la luna brille en la botella dorada.

¿Yuefu? Texto Paloma Blanca

Las campanas suenan y los tambores suenan. Cantar la Paloma Blanca lleva al baile. La paloma blanca de al lado es blanca,

Está cubierta de escarcha y nieve, tan sincera y valiosa. Incluyendo criar a siete hijos puede ser promedio. No te ahogues al comer, sé amable.

La primera política agrícola es una primavera brillante. El emperador talló un bastón de jade y se lo dio al pueblo.

La blanca de la garceta es impura, pero su color es puro y su corazón es malo. Sin las Cinco Virtudes, no habría mañana.

Hu Wei picoteó las escamas moradas debajo de mi piel. Las águilas y los buitres son codiciosos y fáciles de matar.

Aunque Phoenix es un gran sabio, no quiere ser ministro.

¿Yuefu? Película Caballo Blanco

Ma Longhua Xuemao, Wu Jinan Linghao. La espada de jade se corta con las heladas otoñales y la túnica de perlas se corta con el atardecer.

Las peleas de gallos son un gran evento y la entrada es demasiado alta. El arco destruye al tigre Nanshan y la mano se encuentra con la montaña Taihang.

Concurso de borrachos, tres vasos de espadas. Matar es como cortar césped y actuar es como caminar con Meng.

Ve a Hangu con furia, únete al ejército y ve a Lintao. En el campo de batalla, los Xiongnu huyeron.

El regreso me embriagó y me negué a adorar a Xiaocao. Me da vergüenza entrar en la habitación de Yuanxian y esconderme en el ajenjo.

¿Yuefu? Para un marido infiel

El agua dorada corre de este a norte, como una pareja de patos mandarines. El macho anida en el árbol del palacio Han y la hembra anida en Qin.

Preferiría morir antes que rendirme, las nubes se despejarán y la niebla se dispersará. En ese momento, Jillian estaba celosa.

Sentada sola en la puerta larga, preocupada por la puesta de sol. Espero que seas amable con mi concubina y no dudes en gastar dinero para comprar Cifu.

Si te dan oro, es que tu marido es tan nuevo e infiel. Una vez que contratas a una mujer Maoling,

Wenjun canta una canción sobre la calvicie. Es una lástima que el agua que fluye hacia el este no regrese al oeste. Es una lástima abandonar el bosque.

Rabbit Silk es firme y despiadada, cayendo con el viento. ¿Quién le pidió a esa chica, Luo Zhi, que viniera y la abrazara?

Las dos hierbas todavía están integradas en un solo cuerpo, pero el corazón humano no es tan bueno como la hierba. La barba del dragón no está rizada, pero de él sale la malla.

Y guarda la almohada de color ámbar, o cuando tengas un sueño. Cubre la taza con agua y luego llénala con agua. Si abandonas a tu concubina, será difícil regresar. Desde la antigüedad, no hemos sido honrados unos por otros, pero ahora sólo vemos la plataforma espiritual clara.

¿Yuefu? Dos copas de Sauvignon Blanc

Sauvignon Blanc, en Chang'an.

Una fina capa de escarcha brillaba como un pequeño espejo sobre mis fríos cojines.

Las luces altas parpadearon; mi deseo se hizo cada vez más profundo, levanté las cortinas, suspiré y miré a la luna,

Tan solitaria como una flor, surgiendo de las nubes. Arriba vi el azul y la profundidad del cielo; abajo vi el verde y la inquietud del agua. El cielo es alto y la tierra es vasta; mi pena vuela dolorosamente entre ellos,

¿Puedo soñar con cruzar la puerta de la montaña? . Sauvignon Blanc destruye el corazón y el alma.

El sol se pone débilmente por la tarde, las flores están envueltas en humo y la luna brilla intensamente. Extraño a mi amante y me quedo despierto toda la noche.

Dejé de jugar con el águila fénix en el pilar. Pensé que después de jugar con Qin Shu, tenía miedo de tocar el pato mandarín.

Esta es una pieza musical llena de emociones, pero nadie la transmitirá. Espero que sea enviada al lejano Yan.

Te extraño en un lugar lejano, fuera del cielo azul.

Antes eran monstruosidades, pero ahora son lágrimas.

¡Si no crees en Kenkiri, por favor regresa y mírate en el espejo frente a mí!

¿Guwu? Pensamientos de primavera

La hierba es tan verde como un bess y las hojas de morera en Qin son verdes.

Los días en los que extrañas tu ciudad natal, yo te extraño y me siento triste hace mucho tiempo.

Brisa primaveral, tú y yo no nos conocemos, ¿por qué me siento triste cuando sopla Luo Zhang?

¿Siete maravillas? Flauta Luocheng en una noche de primavera

El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.

En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.

¿Yuefu? Sube la colina y mira a lo lejos.

Subir a la montaña y ver el mar. Seis huesos de escarcha, tres arroyos de montaña.

Fusang está medio destruida pero prospera día a día. La plataforma plateada y la plataforma dorada eran como un sueño, Qin Huang y Wu Han se hicieron de la vista gorda el uno al otro. Desde este punto de vista, los dioses inmortales no existen, sólo Qin Shihuang, el emperador Wu, etc. son inmortales.

El mar es demasiado profundo y ancho para llenarlo de ramas y piedras, pero las tortugas y los cocodrilos dicen que no tienen nada que ver con él. Los ladrones roban gemas,

¿Cómo podría un elfo hacer eso? Con tanta beligerancia, Dinghu Longfei puede aprovechar esto.

¿Yuefu? Artículo personal

Solo hay barro y agua, y la luna no se puede ver en el agua fangosa. Puedes mirar la luna, pero no hay gente en el agua.

Las aves vietnamitas proceden del sur, y Hu Ying también pasó por el norte. Quiero tensar mi arco y disparar al cielo,

Lamento estar perdido. Las hojas caídas no pertenecen al árbol y caen con el viento. Los invitados no tienen nada en qué confiar, ni tampoco el dolor. Luo Wei abrió el libro como si alguien lo estuviera abriendo. La luna brillante brilla directamente hacia el cielo, sin dejar lugar a dudas.

La espada masculina colgada en la pared durará para siempre. Elefante rinoceronte constante, bordado con musgo astringente. La humillación nacional aún no ha terminado.

¿Cómo hacerse famoso? El buitre sueña, no la cometa. Golpeas a Peng Jiutian.

¿Guwu? Veinticuatro estilos antiguos

Los carros vuelan con polvo y el pabellón está oscuro por la tarde.

China es más cara que el oro y Lianyun está abriendo una casa.

He Huihe fue apodado el Gallo de Pelea.

Me follé a Rainbow de una vez y los peatones se asustaron.

¡No existe la limpieza de oídos, solo Yao y tus pies!

¿Guwu? Antigua costumbre

Las hadas brillan como estrellas en el Pico del Loto de la Montaña Huashan.

Sujetando una flor de hibisco blanco con ambas manos, acurrucada formando una bola.

Con ropas coloridas, elegantes nubes flotan en lo alto del cielo.

Subí al escenario de Yunhongcai y me incliné ante Wei Shuqing.

Síguelos ansiosamente y lleva a Hongyan a Zixuan.

Sin darse cuenta, la llanura de Luoyang se llenó de soldados de la Rebelión de Anshi.

Los cadáveres se cubren de sangre y los traidores les dan la espalda.

Wang Wei

Canciones de las chicas de Luoyang

Dieciséis años y una de dieciocho.

Hay una chica de Luoyang en la puerta de enfrente. Parece tener quince años, tal vez un poco más.

Su amo montaba su veloz caballo con riendas mordidas de jade, y su sirvienta le traía bacalao en un plato de oro.

Su pabellón de pintura, frente a la torre roja, tiene flores de durazno rosas y verdes y sauces en las cornisas.

El pañuelo de seda cubre el coche de siete aromas, y el precioso abanico cubre la tienda de nueve flores.

Ella era la señora del rango y la riqueza y el germen de la vida, superando en generosidad a los hombres más ricos de la antigüedad.

Le tomó cariño a esta niña de origen humilde, le enseñó a bailar y regalaba su árbol de coral a casi cualquier persona.

Cuando se apagan sus nueve suaves lámparas, comienza a soplar el viento del amanecer, nueve diminutas flores voladoras.

Entre bailes, apenas tenía tiempo para cantar, sólo sentarse e inciensar.

Todos los que conocía en la ciudad eran gente rica y lujosa, y visitaba día y noche a los dueños de las mansiones más felices.

¿Quién se fijaría en esta chica de Yue, de rostro rubio, humilde, pobre, sola, lavando seda junto al río? ?

Una carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan

Ahora hace frío y está azul en las montañas, y el agua del otoño fluye todos los días.

En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.

El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.

Oh, ¿cuándo volveré a pedirle un deseo al gran ermitaño y cantaré un poema salvaje bajo los cinco sauces? .

Memoria de la noche nevada de invierno: un erudito en Huju (a la izquierda)

La flecha del amanecer de Han Chuan (la primera es instar al cantante a cantar el amanecer), la El espejo es brillante (el primero es reducir).

El viento espanta los bambúes, y en cuanto se abre la puerta (se abre una cortina), las montañas se cubren de nieve.

El aire a la deriva hace que el largo callejón esté tranquilo y la escena cubierta de nieve hace que la gente se dé cuenta del espacioso ocio en el patio.

Lo siento, lo siento por mi familia, pero aun así mantuve la boca cerrada.

El Sr. Su del Departamento de Gestión de Riesgos no ha dejado su trabajo fuera de Lantian.

Vivir en la pobreza depende de la desembocadura del valle, y los árboles son estériles.

Volviendo al camino de piedra, ¿quién estaba esperando la puerta en Shanjia?

Barcos de pesca en Jiaojeongpu, cazando fuego (con giros y vueltas) en las frías llanuras.

Sólo fuera de las nubes blancas puedo oler al mono nocturno.

Más gratificante que los trabajos presentados por Yang Yuanwei en "Su Qin Platform at Dusk" y "The Speed ​​of the Book Pavilion".

La vieja Jane se sacudió el polvo, lo miró, tocó el piano y esperó a que sonara la luna.

El jardín de melocotoneros (una flor) tiene un apellido Han, y el pino (un camino) tiene un funcionario Qin.

Hay poca gente en el valle vacío y las montañas verdes se están volviendo más frías.

Envidio tu lugar tranquilo y miro las nubes blancas.

Respuesta al magistrado adjunto Zhang

A medida que pasan los años, por favor dame paz y libertad de todo tipo de asuntos.

Creo que no hay mejor manera de servir al país que retirarse a las montañas y los bosques.

El viento relajante, el viento está bajo la sombra de los árboles, y la luna brilla a la derecha, tocando el piano.

Jun (si esto es un trabajo) por favor pídeles a los pobres que sean razonables, escucha, ¡hay pescadores cantando en el lago! .

Carta al Comisario Li de Zizhou

Desde miles de valles los árboles tocan el cielo, miles de montañas suenan (escuche el acento local) los cucos.

Llovió toda la noche (por un tiempo) en las montañas, y había cientos de cascadas sedosas desde cada cima de la montaña.

Las mujeres Han arrojan telas o los agricultores se pelean por los campos de taro.

Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe con sus esfuerzos y avance con valentía.

Deng Pei Xiu Cai Xiao Di Pedestal

Quédate en casa y mira las nubes y las montañas por todas partes.

Bajo el sol poniente y los pájaros, la gente original de Qiu se relajaba afuera.

Sabes que estás lejos del bosque, pero no puedes ver este alero.

Se necesitan unos meses para entretener a los invitados y no cerrar la puerta cuando los recibes.

Pasa por el templo Jixiang.

Sin saber dónde estaba el templo Jixiang, subí unos cuantos kilómetros hacia las nubes y las montañas.

Los árboles centenarios son imponentes, pero no hay caminos peatonales. Hay una campana en la montaña dentro del templo.

El agua de manantial de la montaña choca contra las peligrosas rocas y el sol en el pinar es frío.

Por la noche, llegué al estanque vacío, medité en silencio y reprimí al dragón interior.

Al pasar, hablé sobre el concepto de buen destino de Xingren.

Al anochecer, sujeta una vara de bambú y espera la cabeza del tigre.

Utiliza a los invitados para escuchar el sonido de las montañas y regresar a sus casas a perseguir el agua.

Las flores silvestres florecen bien y los pájaros del valle cantan.

Sentado en un bosque desierto (un pueblo) por la noche, estaba en silencio y la brisa era tan recta como el viento de otoño.

Una noche de otoño en la montaña

Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.

La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.

El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.

También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.

Mi retiro en la montaña Zhongnan

Después de la mediana edad, tuve un corazón fuerte y bueno, y no fue hasta mis últimos años que me instalé en la ladera de la montaña Zhongnan.

Es mejor que alguien vaya y venga solo, que no saber nada de nada.

A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio.

De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.

De regreso a mi casa en la montaña Songshan

El claro cinturón del río (Qing) es delgado, como mi carro corriendo lentamente.

Conviértete en un compañero de viaje, el pájaro del crepúsculo (una nube) regresa.

Una muralla abandonada se alza sobre un antiguo ferry y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas.

En un lugar lejano, al lado de la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.

Montaña Zhongnan

Su enorme altura está cerca de la ciudad del cielo, e incluso las montañas (en un día) llegan a un rincón del mar.

Las nubes blancas se fusionaron en una detrás, y la niebla azul se mezcló con las montañas y desapareció.

El pico central separa el suroeste con distintos valles.

Si necesitas un lugar donde pasar la noche, pregúntale al leñador al otro lado del agua.

Wangchuan Xianju

Una vez que regreses a White Snake, nunca podrás regresar a Qingmen.

Apoyándose en los árboles frente al alero, se puede observar a lo lejos el pueblo original.

La hierba verde se refleja en el agua, y el pájaro blanco se vuelve hacia la montaña.

Solitarias entre las castañas de agua moradas, las naranjas pueden regar el jardín.

Los jardines de primavera son los mejores.

Su Yu cabalga con ligereza y viste túnicas en la fría primavera.

El borde abierto divide el agua blanca, y los sauces crean el corazón.

La hierba se convirtió en un juego de ajedrez y Lin Duan levantó la naranja.

Aún sosteniendo la piel de venado, escondiéndose entre la artemisa al anochecer.