Siete personajes cuartetos hermanos
1. Sube a la Torre Longzhou y envía a Zhang Ting a los cuatro estados. En esta majestuosa torre, al final de la ciudad y al comienzo de la. desierto, nuestros pensamientos son tan profundos como el mar. Está tan lejos. Las flores de hibisco junto al foso se mecían con el viento repentino y la lluvia inclinada azotaba las enredaderas junto al muro. No se veía nada en trescientos kilómetros a la redonda excepto una mancha de bosques y montañas, y nueve ríos serpenteando en nuestro vientre. * * * Ven a Baiyue Tattoo, ni siquiera pidas carta, sigamos en contacto con casa.
2. "Viendo las montañas con el Maestro Haochu para enviar amigos a Beijing" Las montañas junto al mar son como espadas, y la llegada del otoño te cortará el corazón por todas partes. ¡Cómo se puede convertir este cuerpo en decenas de millones y dispersarlo en las casas de varios líderes para verlo!
3. "Recompensa para Cao Cao y envío al condado de Xiang" El arroyo frente a la montaña Yushan está cortado y el poeta está estacionado en Mulan Boat. Tu poema de regalo es como una brisa primaveral, que despierta mi anhelo infinito y afectuoso; quiero llevar a Shu Pinghua a verte, pero no debes estar disponible debido a deberes oficiales.
4. "Zong Yi Don't Be My Brother" se rompió, se arruinó y las lágrimas fluyeron a través del río. Una vida de seis mil millas, diez mil muertos durante doce años. El bosque de malaria se eleva en Guiling, las nubes negras cuelgan en hileras blancas; dan la bienvenida al paisaje primaveral de Dongting, donde el agua y el cielo son del mismo color para un futuro brillante. Fang Wei confía en su sueño y le encanta dormir sobre la almohada; su mente divaga bajo la tenue luz y las nubes parecen reales.
5. "Hengyang and Dream Farewell" ha estado inactivo en Qin Jing durante diez años e inesperadamente se convirtió en un hombre común. Al caminar por el antiguo camino de la dinastía Han, recuerde al general Ma Yuan; ¿dónde están los viejos hombres de piedra y la hierba ociosa y los senderos salvajes? Tú y yo no queremos enredarnos, traicionar y calumniar a ministros leales; los poemas deben ser inesperados, así que te aconsejo que uses un seudónimo. A donde irás hoy es silencio y silencio; por qué el agua del río y las lágrimas pueden darte la bienvenida.
La cuarteta de siete caracteres es un género de poesía tradicional china y pertenece a la categoría de poesía moderna. Hay cuatro poemas de este estilo, cada uno con siete palabras, y tienen requisitos métricos estrictos en términos de rima y cohesión.
Este estilo poético se originó a partir de las canciones Yuefu de las Dinastías del Sur o de las canciones populares Yuefu de las Dinastías del Norte, o se remonta a las canciones populares de la Dinastía Jin Occidental, y tomó forma y maduró en la dinastía Tang. Dinastía. Las obras representativas incluyen "Dos nuevos poemas en el Furong Inn" de Wang Changling, "La primera construcción de la ciudad de Baidi" de Li Bai y "Encuentro con Li Guinian en la orilla del río" de Du Fu.
La cuarteta de siete caracteres es un tipo de cuarteta, denominada cuarteta de siete caracteres, y su origen no está claro. Durante las dinastías Ming y Qing, la gente creía que los Cuatro Jue se originaban en Xiao Gang, Yu Shinan o los cuatro grandes maestros, todos refiriéndose a las leyes de los siete caracteres.
Aunque en su proceso de desarrollo, las Siete Prácticas Absolutas estaban efectivamente regidas por leyes, al igual que las Cinco Prácticas Absolutas, la formación de las Antiguas Prácticas Absolutas todavía precedía a las leyes. Los eruditos modernos nacionales y extranjeros generalmente tienden a considerar las canciones populares Yuefu de las dinastías del Norte como la fuente de la poesía antigua de siete caracteres. Algunos estudiosos también creen que el origen de la poesía antigua de siete caracteres debe remontarse a las canciones populares de la dinastía Jin Occidental.
Aunque hubo cuartetas maduras de siete caracteres como "Ge Yanxing" de Cao Pi durante las dinastías Han y Wei, el primer estilo completo de siete caracteres y cuatro oraciones apareció en las baladas de la dinastía Jin Occidental. Esta es "La canción del viejo Yuzhou" y las frases riman: "Afortunadamente, Li escapó del peligro y consiguió un padre amoroso. Xuanjiu se olvidó de trabajar duro, ¿por qué molestarse en pensar en cantar y bailar?"